通訊刊物
第212期 第二部份 (2025年5月版)
丙部
數碼科技剪報
1. iOS 18.5 意外解鎖全系列 iPhone 13 衛星通訊功能
Apple 在五月早前已經正式推出 iOS 18.5 更新，最令人意外的是這次更新竟為 iPhone 13 全系列加入電信商提供的衛星通訊功能，突破過往僅限於 iPhone 14 以上型號的限制，意味著更多用戶在無網路的偏遠地區也能透過衛星發送訊息。
Apple 表示，所有 iPhone 13 型號，包括 iPhone 13、iPhone 13 mini、iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max，皆將可透過 iOS 18.5 更新使用電信商支援的衛星連接功能。這項功能原先僅內建於 iPhone 14 及更新機型，由 Apple 與 Globalstar 合作提供。
電信商衛星服務陸續上線
這次的衛星功能需透過支援的電信商啟用。在美國，T-Mobile 與 SpaceX 合作推出 Starlink Direct 服務，當使用者處於無 Wi-Fi 或無行動網路的區域時，便可直接連接 Starlink 衛星。此外，日本的 au 和紐西蘭的 One NZ 也已推出類似服務。Verizon 雖也啟用衛星方案，但目前尚不支援 iPhone 裝置。
補足無訊號的最後一道防線
Apple 自 iPhone 14 起便內建衛星連接功能，讓用戶在偏遠地區仍可求援或傳送簡訊。此次 iOS 18.5 擴展支援至 iPhone 13，將進一步降低緊急通訊的門檻，對於戶外探險者或居住於網路覆蓋薄弱地區的用戶而言，是一項實用升級。
非 Apple 衛星技術首度開放整合
值得注意的是，iPhone 13 並未具備與 Globalstar 衛星直接溝通的晶片，而此次升級則是首次讓 Apple 裝置可透過第三方電信商的衛星網路運作，標誌著 Apple 對外部衛星技術整合的全新態度，也為未來衛星通訊的普及鋪路。
相關新聞報導：
https://www.newmobilelife.com/2025/05/07/ios-18-5-satellite-connectivity-for-iphone13/
2. 是玄學還是科學？微博主用蛋捲鐵盒提升 Wi-Fi 換機效率！
智能手機換機方式很多，除了雲端備份之外，最多人選用的大概是把新、舊兩部手機併肩擺放，透過直連熱點的方式傳送手機數據。手機用愈久，要備份的資料愈多，怎樣可以快速完成數據遷移呢？微博認證的汽車博主陳文俊就發短片測試，把兩部手機放進「元朗蛋捲王」的鐵盒裡面之後，畫面上即時顯示傳輸速度往上提升！
這到底是玄學還是科學呢？微博留言區中有提到把手機困在鐵盒裡，有著法拉第籠的效果，即可以屏蔽外部其他訊號的干擾。內媒快科技就表示獲得微信團隊回覆，確認有關做法有效，原理同樣是阻擋了外部電磁干擾，同時又讓兩台手機的天線訊號更靠近。
如果大家最近剛好吃完了一盒鐵盒裝蛋捲，又需要把手機數據遷移，不妨也試試這方法，起碼可以防止有路過的貓幫你按下取消吧。
相關新聞報導：
3. 美國禁止全球使用華為昇騰 AI 晶片，特朗普政府將出台新政取代拜登提出的「人工智能擴散規則」
美國商務部早些時候升級了對華為昇騰 AI 晶片的出口管制措施，明確規定在全球任何地方使用華為的產品均會違反美國出口管制規定，涉事企業、機構或面臨制裁。與此同時，美方還嚴令禁止使用美國晶片（主要是 NVIDIA 的產品）訓練中國 AI 模型，並且發布了企業防轉移指南，要求美國公司加強審查以防產品流向中國市場。
不過考慮到華為目前的晶片產能有限，很難想像他們還有餘力為中國以外的市場供貨，所以美國新規造成的實質影響可能有限。值得一提的是，特朗普政府還藉此機會撤銷了拜登下台前提出的「人工智能擴散規則」。理由是上屆政府計劃實施的三級許可證制度或將影響到美國與數十個國家的外交關係，而本屆政府正在起草的替代方案可能會更加靈活，晶片的出口量會視與各國政府單獨磋商的結果而定。
相關新聞報導：
4. Google 會把 Gemini 帶到 Wear OS、Android Auto、Google TV 和更多平台上
在 I/O 大會開跑前 Google 先辦了一場 Android Show 直播活動，其間也提到了 Gemini 將在年內登陸 Wear OS、Android Auto、Google TV 等更多平台的消息。此舉可謂在意料之中，有了 Gemini 的加持，用家和系統的對話可以變得更為自然。你不用特意考慮如何用詞才能確保 AI 聽懂，另外 Gemini 也會記住你的偏好，實現個人化推薦或是始終用某種語言向某位好友發送訊息等進階操作。
值得一提的是，Google 還透露自己會從頭構建整合 Gemini 的 Android XR。「Samsung 的全新頭戴裝置會在今年晚些時候發表，其內建的 Gemini 能透過影片、地圖、在地建議等為您規劃假期，只需幾分鐘便能創建完整行程，並讓你更真實地體驗正在探索的地方。」Google 在直播中說道。除此之外，據稱 Samsung 和 Sony 還打算把 Gemini 加到要在今年和之後推出的部分新款耳機中，但具體的細節還有待公開。
相關新聞報導：
5. 香港消委會試智能手錶運動偵測，Garmin 最貴最高分，一款千元級高評分！Apple、Samsung、華為各有高低
智能手錶除了是能即時查看智能手機訊息、狀態之外，更大的賣點是可以長時追蹤用戶的身體表現，提供心跳、血氧、步數、移動距離等數據。香港消委會最新發佈評測報告，針對 44 款香港本地有售的智能手錶和智能手環型號，進行運動及健康數據、續航力、智能表現、使用方便程度等多方面的測試。報告中首先強調智能手錶、手環的運動數據都是估算，只適宜作參考之用，更不能作醫學用途。
消委會評測總評十款最高分型號：
1. Garmin fenix 8 AMOLED
2. Apple Watch Series 10 GPS
3. Garmin Forerunner 955
4. Amazfit T-Rex 3
5. Huawei Watch GT 5 Pro
6. Garmin fenix E
7. Garmin Lily 2 Active
8. Apple Watch SE Gen 2
9. Samsung Galaxy Watch7
10. Samsung Galaxy Watch FE
全部測試的智能手錶都具備心率計，過半樣本的偏差不多於 7.5%，所以都能獲 4.5 分或以上，然而 Withings 的兩款樣本的偏差最大，獲最低的 2 分。
血氧數據在早前新冠疫情期間備受重視，大家以此估計自己的病況嚴重程度，此後大多的智能手錶都陸續支援相關偵測功能。消委會評測報告中，全部樣本的數據表現懸殊，Apple Watch S10、Garmin Forerunner 955、Samsung Galaxy Watch FE 等 9 款的偏差不多於 1.12%，獲 4.5 分或以上，但同時點名兩款國產品牌小米 Watch 2 Pro 和華為 Watch Buds 的偏差最高，只有最低 1.5 或以下分數。
大部分樣本都具備 GPS 功能，所以移動距離估算的平均偏差不超過 4.3%，最高獲 5 分評分。Withings 兩款型號因為沒有 GPS，所以再一次墊底；另外小米 Watch 2、小米 Watch 2 Pro 也僅獲 3.5 分，重視移動距離數據的用戶需要注意。
香港山資源豐富，登山高度也是不少登山友的追逐目標。消委會報告中點名 Apple Watch SE Gen 2、Samsung Galaxy Watch7、Samsung Watch Ultra、Garmin Forerunner 165 Music 和小米 Watch 2 的表現最好，獲 4.5 分或以上；然而定價高達 HK$7,899 的華為 Watch Ultimate 的偏差值高達 33%，獲最低的 1 分。
智能手錶的續航力是這類產品目前最主要被垢病的部分，每一、兩天就要充電，似乎有違一般人最手錶的想像。Garmin、Amazfit、小米、Suunto 就有型號可以連續使用近 3 星期之久；Samsung、Apple 平均續航力 1.5 至 2 天，只獲 1.5 分至 2 分。
編按：Apple、Samsung、Huawei 等品牌智能手錶的續航力會較短，主要原因是系統會長時連接手機、即時推送手機通知，同時會有需要更高運算力的功能，使用時也比較推薦與手機同用。Garmin、Amazfit、Polar 等機種則可視為帶智能功能的運動手錶，用電量一般較低。
相關新聞報導：
6. Android 的螢幕閱讀器現在可以直接回答螢幕內容的問題，字幕也更有「表現力」了
Google 稍早宣布，將為 Android 和 Chrome 推出新的 AI 及無障礙輔助功能。其中最值得一提的是，Android 的螢幕閱讀器「TalkBack」現在能讓你向 Gemini 詢問圖片內容以及螢幕上顯示的資訊。
Google 是在去年時將 Gemini 的功能整合到 TalkBack，讓失明或視力不佳的使用者即使在沒有替代文字的情況下，也能獲得 AI 生成的圖片描述。而現在，用戶可以進一步對圖片進行提問，並獲得答案。
舉例來說，如果朋友傳給你一張新吉他的照片，你在獲得照片內容的描述之外，還能詢問關於品牌或顏色的相關問題。此外，你現在還可以針對整個手機螢幕畫面的內容進行提問。因此，即使是在不支援 AI 的 app內購物，你也可以向 Gemini 詢問你感興趣商品的材質，或者是否有可用的折扣等資訊。
Google 同時也宣布了新的「Expressive Captions」功能。這是對 Android 即時字幕的強化，利用 AI 來捕捉說話的內容以及他們說話的方式，並將其在字幕中表現出來。例如，人們表達自己的一種方式是拖長字詞的發音，這在「表達性字幕」中是以「持續時間」的方式實現。現在，Android 即時字幕可以呈現體育播報員「太～驚人的進球」，或者某人並非只是說「不」，而是說「不～～～」。你也將開始看到新的聲音標籤，例如某人吹口哨或清喉嚨時的標示。
Expressive Captions 將針對執行 Android 15 及以上版本的裝置，在美國、英國、加拿大和澳洲的英文環境中逐步推出。
Google 也讓在 Chrome 上存取 PDF 檔案變得更容易。在過去，你無法在桌機版 Chrome 瀏覽器中使用螢幕閱讀器與掃描的 PDF 檔案互動。現在，得益於光學字元辨識（OCR）技術的引入，Chrome 能自動辨識這類 PDF 檔案，讓你能夠像處理其他 PDF一樣反白、複製和搜尋文字，並使用螢幕閱讀器來閱讀它們。
最後，Android 版 Chrome 上的「頁面縮放」（Page Zoom）功能現在能只單純改動文字大小，而不會影響網頁排版。你可以自訂要放大多少，然後選擇將此偏好設定套用於所有你造訪的頁面，或僅套用於特定頁面。你也可以透過點擊 Chrome 右上角的三點選單來存取此功能。
相關新聞報導：
7. Perplexity AI登陸WhatsApp！免費生成AI圖像+支援即時中文對答 記者實試簡單2步生成吉卜力風圖片
Perplexity AI登陸WhatsApp免費生成圖像！Perplexity AI早前登陸WhatsApp，香港用戶無須VPN都可以免費使用，不但可用作搜尋答案，更可免費生成AI圖像，除了早前掀起熱潮的的吉卜力風格，還有人氣日本插畫「いらすとや 繼ChatGPT後，Perplexity AI於4月底正式登陸WhatsApp，香港用戶無需下載額外應用程式及網頁，亦無需連接VPN，透過WhatsApp即可享受免費的AI圖像生成，今次《星島頭條》記者教大家如何生成不同風格的AI卡通圖像！ Perplexity AI是甚麼？ Perplexity AI主要強項為更精於網上搜尋答案，並會附上引用來源，確保資訊可信度，適合需要快速查證的用戶。 Perplexity AI是一款於2022年推出的生成式AI工具，結合了大型語言模型（LLM）與即時網頁搜尋技術，支援即時對答，包括中文文字問答、圖像生成與文件分析等多項實用功能。不過與ChatGPT比較，Perplexity在創意寫作或故事生成方面表現較弱，不過主要強項為更精於網上搜尋答案，並會附上引用來源，確保資訊可信度，適合需要快速查證的用戶。 今次登陸WhatsApp，適合習慣在WhatsApp上溝通的用戶，成為全新AI助手選擇。官方表示，未來還將新增語音互動、迷因生成、影片生成及群組聊天功能，讓AI應用場景更廣泛。
相關新聞報導：
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Google即將變更關於國家或地區代碼頂級域名的使用
Google表示，當用戶在Google上進行搜尋時，Google會提供最有用的資訊，當中包括提供跟用戶所在地區相關的搜尋結果。而作為Google提供本地化搜尋結果的流程的一部分，Google一直都是使用國家或地區代碼頂級域名的。例如google.com.br 是為巴西的用戶而設，google.ng是為奈及利亞的用戶而設。
在2017年，Google便開始為每個使用搜尋功能的用戶（無論那些是使用Google.com的用戶，還是使用個別國家或地區代碼頂級域名的用戶）提供同樣的，包含當地資訊的搜尋體驗。
由於上述這種改進，Google便認為國家或地區代碼頂級域名變得沒有必要性。Google為了向所有用戶提供一致的體驗，Google會開始將指向國家或地區代碼頂級域名的訪問導向至Google.com。上述變更將在接下來的數個月內逐步推出，並且在重新導向的過程中，可能會提醒您需要重新輸入一些搜尋相關的選項。
Google強調，在進行上述的變更後，儘管用戶在瀏覽器的網址列上所看到的域名跟以往會不一樣，但這並不會影響Google搜尋功能的工作方式，也不會改變Google根據個別國家或地區的法律去履行他們的義務的方式。
資料來源：
https://blog.google/products/search/country-code-top-level-domains/
2. iOS的Google應用程式將能夠為用戶簡化技術性內容和專業用語
Google在其iOS應用程式中引入了一個名為「簡化」的新功能。這是一項由人工智慧所驅動的功能，該功能會利用Gemini來幫助用戶更好地了解他們在線上所發現的那些較複雜的文字內容。
用戶在瀏覽網站時，可能會遇到一些專業術語或複雜的概念，而他們在理解這些內容的意思時可能會遇到困難。面對這種困難時，用戶為了查詢有關他們無法理解的內容的更多信息，他們可能需要切換到其他分頁或應用程式。而簡化的功能正好解決了這方面的問題。顧名思義，簡化的功能旨在不犧牲原始內容的本質下，將複雜的資訊簡單化。Google描述該功能為「最小失真」的簡化。而這項功能的重點在於，用戶可以在無需離開目前所訪問的頁面的情況下，便能夠享用得到被簡化的內容。
用戶若要使用這項簡化的功能，當用戶在Google應用程式中訪問一個網頁時，他們可以選擇網頁中的文字，並點擊「簡化」的選項。隨後，系統會彈出一個新窗口，其中便包含所選內容的簡化版本。
目前，上述功能僅適用於iOS用戶。目前尚未有該功能向Android的用戶開放的特定時間表。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2025/05/07/google-app-for-ios-will-simplify-technical-content-and-jargon/
3. Microsoft 移除Microsoft Authenticator應用程式的部份功能
Microsoft Authenticator是一套由Microsoft所開發的安全相關的免費應用程式，其主要功能是為雙因素身份驗證的程序產生安全驗證碼。之前，Microsoft曾擴展Microsoft Authenticator的功能，讓用戶可以在Microsoft Authenticator中儲存應用程式或網站的密碼，以便用戶可以在使用相關應用程式或網站時，讓Microsoft Authenticator替他們自動填寫密碼。
不過根據Microsoft的支援網頁，Microsoft Authenticator的密碼儲存和自動填寫功能即將消失。
有關上述功能變化的詳細資訊：
■從2025年6月開始，Microsoft Authenticator的用戶將無法在應用程式中儲存新的密碼。
■從2025年7月開始，Microsoft Authenticator的密碼自動填寫功能將被移除，因此，用戶無法再透過Microsoft Authenticator去自動填寫密碼。
■到了2025年8月，Microsoft Authenticator的用戶無法再在Microsoft Authenticator應用程式中讀取他們之前所儲存的密碼。
Microsoft認為上述變更後的做法是更好的，因為它簡化了儲存密碼和密碼自動填寫功能的過程。根據Microsoft的說法，所有現有Microsoft Authenticator的密碼均會與Microsoft帳戶的資料同步，然後當用戶在使用Microsoft Edge的時候，他們便可以傳取這些密碼。
Microsoft在其支持網頁上講解了關於可以如何安裝Microsoft Edge，以及可如何將其作為密碼自動填寫的來源的方法。
資料來源：
4. Microsoft發佈關於Windows出現藍色畫面錯誤後的解決方法
當系統出現導致Windows關機或意外重新啟動的嚴重錯誤，為了保護系統不會丟失數據，Windows便可能會向用戶顯示藍色畫面錯誤（也稱為錯誤檢查、STOP代碼錯誤、內核錯誤或BSOD錯誤）。當藍色畫面錯誤出現後，您可能會在畫面上看到類似這樣的一段文字「為防止您的電腦受損，Windows已經被關閉」。
藍色畫面錯誤出現後的基本故障排除步驟
1 移除任何新的硬體。如果您在出現藍色畫面錯誤之前，曾將新的硬體新增到電腦的話，那麼請你在關閉電腦後，移除那些硬體，然後嘗試重新啟動電腦。
2 以安全模式啟動您的電腦。如果您在重新啟動電腦時遇到困難，則可以嘗試在安全模式下啟動你的電腦。關於如何進入安全模式，請訪問https://support.microsoft.com/windows/start-your-pc-in-safe-mode-in-windows-92c27cff-db89-8644-1ce4-b3e5e56fe234。進入安全模式後，您可以嘗試剩餘的故障排除步驟。
3 檢查裝置管理員。在啟動按鈕上單擊右鍵，然後選擇裝置管理員。檢查當中是否有任何裝置被標記為帶有感嘆號。在這些被標記為帶有感嘆號的裝置上單擊右鍵，然後選擇「更新驅動程式」。如果更新驅動程式沒有幫助，請嘗試停用或卸載該裝置。
4 檢查硬碟是否有足夠的可用空間。作業系統和某些應用程式需要足夠的可用空間來建立交換文件並執行其他功能。足夠可用空間的確實數字會根據系統的配置而有所不同，但是最好擁有10％至15％的可用空間。
5 安裝最新的Windows更新。要檢查目前是否有可用的Windows更新，請你進入開始>設定> Windows Update，然後選擇檢查更新。
6 還原Windows。如果上述這些步驟都沒有幫助的話，請你嘗試使用系統還原點來還原系統，或者使用Windows恢復選項（https://support.microsoft.com/windows/recovery-options-in-windows-31ce2444-7de3-818c-d626-e3b5a3024da5#WindowsVersion=Windows_11）中所列出的其中一個選項來恢復你的Windows。
藍色畫面錯誤出現後的進階故障排除步驟
1 檢查事件檢視器。在事件檢視器中檢查系統日誌中的其它錯誤，從中找出可能有助於查明導致錯誤的裝置或驅動程式的資訊。有關更多信息，請參見https://learn.microsoft.com/defender-endpoint/event-error-codes。
2 運行Windows記憶體診斷工具。在搜索框中，輸入記憶體，然後選擇Windows記憶體診斷，在執行完診斷工具後，請查看事件檢視器中的系統日誌之下的MemoryDiagnostics-Results，以查看診斷結果。
3 記憶體轉儲分析。資訊科技專業人員和開發人員可以嘗試執行記憶體轉儲分析。有關詳細信息以及其他進階故障排除步驟，請訪問https://learn.microsoft.com/troubleshoot/windows-client/performance/stop-error-or-blue-screen-error-troubleshooting。
資料來源：
https://support.microsoft.com/en-us/windows/resolving-blue-screen-errors-in-windows-60b01860-58f2-be66-7516-5c45a66ae3c6
5. OpenAI為ChatGPT搜尋功能加入購物相關功能
在去年首次亮相的ChatGPT搜尋功能，持續且穩定地越來越受歡迎。而在最近，OpenAI便為ChatGPT搜尋功能加入購物相關的功能。
OpenAI表示，其ChatGPT搜尋功能正被數百萬個用戶所使用，這些用戶可以透過ChatGPT搜尋功能尋找他們想要的資訊，當中包括他們想要購買的產品的資訊。但是，ChatGPT搜尋功能在以往並沒有提供跟用戶在Google中在搜尋商品時所獲得的相同體驗。不過在最近，OpenAI便為ChatGPT搜尋功能加入新的購物元素。
現在，當用戶利用ChatGPT搜尋功能去搜尋資訊時，ChatGPT搜尋功能改進了產品相關搜尋結果的顯示方式，當中，現在ChatGPT搜尋功能會以視覺化的方式顯示產品的詳細資訊，包括產品的圖片和價格；會顯示來自相關網站（如Amazon、Best Buy、Reddit）的用戶評價；
這些詳細信息與您在Google，Bing等上看到的產品卡相似。除此之外，ChatGPT搜尋功能的購物功能還會顯示讓用戶直接購買該產品的鏈結。
OpenAI的產品負責人Adam Fry告訴The Verge，這些搜尋結果沒有包含任何廣告，並且所顯示的搜尋結果並沒有基於贊助商的贊助。該產品的資訊的顯示方式的設計類似於Google的產品卡，因為這種方式是用戶熟悉的方式。而ChatGPT搜尋功能所顯示的產品的價格，是由OpenAI的合作夥伴提供的。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2025/04/30/openai-expands-chatgpt-search-with-shopping-features/
6. Spotify的新隱藏按扭會在一個月內將向你推薦的歌曲隱藏
Spotify在最近，便推出了一系列功能升級，以改善用戶的體驗，特別是對於Premium用戶而言。而在這些升級的功能中，便有一項名為「30天內隱藏」的功能。
這項「30天內隱藏」的新功能，是Spotify回應用戶關於系統在不同的播放列表中，重複地建議相同歌曲的意見反饋。
關於如何使用這項「30天內隱藏」的新功能，Premium用戶可以點擊歌曲旁邊的菜單，然後選擇「在30天內的任何地方都不要建議這首歌」的選項。觸發了這個選項後，該歌曲並不會從用戶的音樂庫中被珊除，取而代之的是，該歌曲會從所有播放列表的建議中隱藏，這有助讓用戶找到其他感興趣的歌曲。目前，這項功能只向Premium用戶開放，Spotify表示，他們有機會在日後將該項功能向其他類型的用戶開放。
除了上述的改進外，Spotify還對其應用程式進行了一些更新。現在，用戶可以選擇停用智能隨機重新排序功能。該應用程式在隊列按扭中加入了一些捷徑，這些捷徑包括隨機重新排序、智能隨機重新排序、Sleep 睡眠計時器和重複。現在，推薦的歌曲會排列在播放列表中的末尾，用戶可以在播放之前刪除不需要的曲目。
播放列表有一些新的功能，包括添加、排序和編輯曲目列表的功能。這些功能可以讓用戶變更播放列表的標題、為播放列表建立自定義的封面以及調整每首歌曲的排序。美國、加拿大、英國、澳洲、愛爾蘭、新西蘭和南非的Spotify用戶可以使用這些功能。
Spotify的桌面應用程式和網頁版已經更新，現在用戶可以在當中預覽專輯、歌手和播放列表。此功能已經在流動設備上開放，而該功能正在續步向桌面上的免費和Premium用戶開放。
資料來源：
7. WhatsApp網頁版即將加入語音和視頻通話功能
在目前，WhatsApp網頁版的用戶只可以通過WhatsApp網頁版傳送文字訊息、文件或媒體，但若果WhatsApp網頁版的用戶想要進行語音通話或視頻通話的話，他們必須使用WhatsApp桌面應用程式。但是將WhatsApp網頁版的功能與其競爭對手的功能相比之下，WhatsApp網頁版缺乏語音和視頻通話功能的確是一個短處。
但是，根據WABetaInfo的消息，WhatsApp正在WhatsApp網頁版上開發相關的功能，若果之後推出這些功能的話，那意味著WhatsApp網頁版的用戶將可以直接從Chrome、Firefox、Safari、Edge等較流行的網頁瀏覽器中進行語音和視頻通話，而無需特地切換到桌面版的WhatsApp應用程式。
目前，尚未清楚WhatsApp網頁版會在何時正式推出這些功能。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2025/04/29/whatsapp-web-set-to-launch-voice-and-video-calling-features/
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (項目助理)
黃志威 (會員)
鍾智明 (會員)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
