通訊刊物

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 2025年國際消費電子展（CES2025）最新視障科技產品
2. Google與Xreal合作的「Project Aura」智能眼鏡

乙部
專題特寫
視覺內容識別 NVDA 附加組件 AI Content Describer

丙部
數碼科技剪報
1. iOS26 發佈，重塑iPhone體驗，全新設計、AppleIntelligence升級
2. Apple 高管談 Siri 功能延後：不想冒然推出完成度不夠的產品，不可靠的 Siri 沒有用處
3. 羅馬仕因起火隱患召回 3 款共 49 萬顆行動電源
4. WhatsApp 增加動態廣告，強調「不干擾個人對話體驗」
5. 轉數快跨境支付通六月二十二日推出　6港銀搶先參與　港人每日匯款上限1萬
6. 電子支付｜Alipay+發布首個智能眼鏡全球支付方案　在香港完成首筆交易

丁部
數碼世界消息
1. Google相簿10歲了 加入新的編輯工具和分享方法
2. iPhone和iPad用戶現在可以將Google 翻譯設為預設翻譯應用程式
3. Microsoft宣布推出基於Sora人工智慧模型的Bing視訊生成工具
4. Mozilla於2025年7月終止Pocket的服務
5. WhatsApp 發佈支援iPad的WhatsApp應用程式
6. 有1.84億個用戶資料在網上被洩漏 包括Google、PayPal和Netflix等用戶的密碼

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. 2025年國際消費電子展（CES2025）最新視障科技產品
 

在2025年國際消費電子展（CES 2025）上，兩款專為視障人士設計的革命性科技產品——WeWALK智能白杖和Glidance Glide——正式亮相，展示了科技如何賦能視障社群，提升其行動自由與生活品質。
這兩款產品通過先進的人工智能和導航技術，為視障人士提供更安全、便捷的移動體驗，成為展會焦點。

WeWALK智能白杖：智能導航的行動助手
WeWALK智能白杖於2025年6月在CES 2025發布，是一款整合超音波技術與智能手機應用程式的輔助工具。該白杖搭載超音波感應器，能偵測胸部或頭部高度的障礙物，並通過振動即時警告使用者，避免碰撞風險。
其與智能手機應用程式的無縫連接，提供語音導航功能，幫助使用者獲取周邊設施資訊或精準導航至目的地。WeWALK的輕量化設計和直觀操作使其成為視障人士日常生活中不可或缺的幫手。
WeWALK開發團隊強調，這款白杖不僅提升視障人士的獨立性，還讓他們能更自信地面對複雜的都市環境。目前，WeWALK智能白杖已開始全球推廣，針對視障社群的需求持續優化。
來源：WeWALK Official Website - News Section

Glidance Glide：全球首款自主導航輔助設備
同樣在CES 2025展會上，Glidance公司展示了其突破性產品「Glide」，這是全球首款專為視障人士設計的自主導航輔助設備。
Glide採用「Sensible Wayfinding」技術，結合人工智能和機器人導航，能自主識別障礙物、門口、電梯和樓梯等設施，並以語音或觸覺反饋引導使用者安全到達目的地。
該設備支援室內外導航，無需依賴互聯網或GPS，適用於城市和鄉村等多種環境。
Glide的設計類似輕巧的可穿戴肩帶，允許使用者保持雙手自由，操作簡單直觀。其獨特功能包括即時場景描述和支援預設或臨時行走路徑，為視障人士提供更高的行動獨立性。
Glidance表示，Glide的目標是讓視障人士的移動自由成為基本權利，而非奢侈品。
來源：Glidance Official Website

總結
WeWALK智能白杖和Glidance Glide在CES 2025的亮相，標誌著視障輔助科技的新里程碑。這兩款產品通過整合先進的感應技術、人工智能和人性化設計，為視障人士提供更安全、自主的移動體驗。
隨著這些技術的推廣，視障社群的生活品質有望顯著提升，展現了科技在促進包容性社會中的重要作用。

2. Google與Xreal合作的「Project Aura」智能眼鏡
 

在2025年Google I/O大會上，Google與Xreal共同揭曉了「Project Aura」智能眼鏡，預計於2026年正式推出，但其原型已在近期展示。
這款智能眼鏡專為視障人士設計，外型貼近普通眼鏡，搭載Google Gemini生成式人工智慧技術，通過語音指令和實時環境分析提供輔助。
眼鏡能夠識別周圍物體、文字和路標，並以語音或觸覺反饋的形式向使用者傳達資訊。例如，視障人士可通過語音指令查詢路線或聽取環境描述，從而更安全地移動。
「Project Aura」還整合了增強現實（AR）功能，能將環境資訊以簡化方式呈現，幫助視障人士更好地理解周圍環境。該產品的輕便設計和長續航電池使其適合長時間佩戴，預計將成為視障輔助科技的重要里程碑。

*************************************************************************

乙部
專題特寫

視覺內容識別 NVDA 附加組件 AI Content Describer
 

組件簡介
AI Content Describer 是專為視障用戶設計的 NVDA 附加組件，透過人工智慧技術提供詳細的圖像和視覺內容描述。該組件運用先進 AI 模型的多模態能力，大幅提升視障人士在數位環境中的獨立性和存取能力。
相較於 NVDA 內建的 OCR 功能，AI Content Describer 不僅能辨識文字，更能理解圖像中的物件、關係和脈絡，適用於理解各種圖片、圖表、遊戲畫面、視訊會議分享螢幕等各種視覺內容。
該組件支援多種 AI 模型，包括 OpenAI GPT-4 Vision、Google Gemini 系列、Anthropic Claude 3 系列等。自 2025 年 6 月版本起，預設免費使用 GPT-4，大幅降低使用門檻。

主要功能
• 描述焦點物件、導航物件、整個螢幕或攝影機拍攝內容。
• 分析剪貼簿圖像或檔案路徑中的圖片。
• 支援後續問題和多圖像分析。
• 提供 Markdown 格式輸出以便更好地存取結構化資訊。

安裝方法
AI Content Describer 相容 NVDA 2023.1 至 2025.1 版本。安裝步驟如下：
1. 確保已經啟動 NVDA。
2. 前往 NVDA 附加組件商店搜尋並且進行安裝，或到 GitHub 發布頁面下載最新版本，然後進行手動安裝。
3. 安裝後需要重新啟動 NVDA 以載入新組件。
新版本預設已配置免費端點，安裝後即可直接使用，無需額外設定 API 金鑰。

修改提示語獲得繁體中文描述
預設提示語只能輸出英文描述，若要獲得繁體中文描述，需修改提示語設定：
1. 按下 NVDA+N，選擇「偏好設定」→「設定」。
2. 用向下鍵找到「AI Content Describer」類別。
3. 按下 Alt+M 或選擇「Manage models」。
4. 如果你打算用預設的 Open AI 的 GPT-4，就確定以選取「Pollinations (OpenAI)」，否則用上下方向鍵選擇其他 AI 模型。
5. 按 Tab 鍵兩次到「Prompt」欄位，將原始提示語：
Describe this image succinctly, but in as much detail as possible. If there is text, ensure it is included in your response exactly as shown.
修改為：
Describe this image in Traditional Chinese succinctly, but in as much detail as possible. If there is text, ensure it is included in your response exactly as shown.
修改後的提示語就是「請以繁體中文簡明扼要地描述這張圖片，但同時盡可能詳盡。如果圖片中有文字，請確保完整、準確地呈現所有文字內容」。
6. 按確定儲存設定。
7. 建議讓 NVDA 每次都以網頁方式顯示描述，也就是在可瀏覽的對話框中開啟每個結果；如有可能，將會套用 Markdown 格式，請將「Open each result in a browsable dialog; Markdown will be rendered if possible」的核取方塊選取。
8. 再按「確定」完成設定。

使用方法
預設熱鍵
• NVDA+Shift+I：開啟功能選單，屆時可用上下方向鍵在選單中移動，選單提供多種描述選項，包括且不限於描述目前焦點物件、描述目前物件、描述整個螢幕畫面、使用攝影機拍攝並描述等等。
• NVDA+Shift+U：描述目前物件。
• NVDA+Shift+Y：描述剪貼簿中的圖像。
• NVDA+Shift+J：檢查面部在攝影機中的位置。
• NVDA+Shift+C：開啟 AI 對話框進行後續詢問。

實際應用場景
了解桌面圖示排列、應用程式狀態，便於指導他人使用電腦或檢查程式運行狀況。
描述網頁圖表、統計圖形，理解學術論文中的數據關係和視覺資訊。
在 Zoom、Teams 中理解螢幕分享內容，確保攝影機中的位置和背景適當。
理解社交媒體圖片，以及線上課程中的教學材料和圖表。
處理電子郵件圖片附件、管理圖像檔案、理解 KPI 儀表板等工作內容。

技術特色
• 支援 PNG、JPEG、WEBP、GIF 等多種圖像格式。
• 提供回應快取功能節省 API 配額。
• 整合本地電腦視覺演算法進行面部定位。
• 完全客製化的提示語系統適應不同需求。

注意事項
AI 生成內容可能存在準確性限制，本地模型選項目前較不穩定。大部分功能需要網路連線，使用免費服務時圖像會上傳至第三方伺服器，對隱私要求較高的用戶建議使用個人 API 金鑰。

小結
AI Content Describer 為視障用戶提供前所未有的視覺內容存取能力，顯著提升數位環境中的獨立性和工作效率，是日常生活和專業工作中的重要助手。

可按此前往第二部份的內容