通訊刊物

你有冇諗過，未來視障朋友行街唔使再怕迷路或撞到障礙物？4 月 16 日消息，上海交通大學科研團隊成功研發一款專為視障人士而設的「AI導航眼鏡」，仲登上國際權威期刊《Nature Machine Intelligence》，成為本週焦點！

全新設計：聲音＋震動雙重導航

呢副「AI眼鏡」結合先進人工智能技術，能夠即時解讀眼鏡鏡頭拍攝到嘅周圍環境。當佩戴者接近障礙物或者有物件阻路時，系統會透過骨傳導耳機發出語音提示，話你知左右邊有咩障礙，點行最安全。同時，用家手腕位置仲會貼上可拉伸嘅「人造皮膚」感應貼，遇到危險就會震動提示，俾多一個感覺，令導航更直觀。

軟硬兼備　提升用家體驗

團隊唔止靠AI影像分析咁簡單，更針對真實應用場景同人類習慣，度身訂做專屬算法，令導航反應更貼地。硬件方面，開發出可以伸縮嘅智能人造皮膚，大大提升佩戴舒適感，而且唔會妨礙日常活動。仲有，鞋墊都係智能設計，可以自發電，仲支援虛擬化身訓練，等用家喺模擬環境都可以學習點樣用新科技。

三重感官　導航更安全

此系統將視覺、聽覺同觸覺三種感官結合，令用家無論係行街、過馬路，甚至穿越雜亂房間都可以更安全、更容易。實驗證明，唔只係虛擬世界，喺現實環境中，視障人士都可以用系統順利避開障礙物。

實測結果：室內迷宮、街頭都得！

研究團隊特別邀請咗20位全盲或部分視障嘅朋友實測。結果顯示，有12位參加者能夠順利喺室內迷宮避開障礙物，8位更可以自如行走城市街道，甚至穿越擺滿傢俬嘅會議室，效果顯著。

展望未來：助視障人士提升生活質素

團隊表示，呢項創新科技為視障人士提供更簡單易用嘅導航方案，真正做到以人為本，希望未來有機會引入香港，造福本地有需要嘅社群。

論文詳情：
https://www.nature.com/articles/s42256-025-01018-6

育碧於4月15日宣佈，正式開源其內部開發的色盲輔助工具 Chroma，現已可於GitHub下載。Chroma被定位為「一站式檢測遊戲中色盲相關問題的解決方案」，專為遊戲開發者及測試人員而設。

這套工具可於遊戲畫面上即時套用多種色盲濾鏡，涵蓋Protanopia、Deuteranopia及Tritanopia等常見色盲類型，協助用戶在實際遊玩時識別潛在的無障礙問題。Chroma採用Color Oracle算法，支援單屏及雙屏環境，亦設有熱鍵切換及自訂覆蓋層，方便調整各種設定。育碧表示，工具運行時不會影響遊戲效能。

值得一提的是，Chroma僅用作模擬色盲玩家的實際觀感，並不會自動修正遊戲設計上的問題，開發團隊需根據檢測結果作進一步優化。

開源頁面：
https://github.com/ubisoft/UbiChroma

4月17日，小米員工 @小楊Yhy 於小米社區發佈了《小米澎湃 OS 2 Beta 版無障礙完整修復日誌》，詳細列出今個 Beta 版本針對無障礙體驗的多項修正與優化內容，包括公共控件、短信、電話、TalkBack、桌面等多個系統層面。此舉有助視障及聽障用戶獲得更佳的裝置體驗，也反映小米對無障礙設計的持續重視。

公共控件優化

本次更新針對多項日常操作的公共控件進行修復。修正內容包括：密碼輸入框無法被選中、索引條無法操作、首次進入頁面時因氣泡彈窗導致焦點卡死等情況。針對開關控件，已解決焦點冗餘及被誤讀為複選框的問題，同時優化了列表內跳轉按鈕及返回按鈕的標籤設置。單選、搜索編輯框等也有針對性調整，確保朗讀內容正確，並加強了對進度條、編輯模式按鈕等細節的無障礙標籤處理。此外，焦點順序、控件類型朗讀、段落分段等多個細節亦有改善。

短信無障礙修正

短信模組方面，更新修正了如衛星地圖短信未加標籤、多選狀態誤報提示、長按菜單選項無法選中等問題。針對北斗衛星短信頁面的空焦點及無意義朗讀，已作出剔除。同時，針對新建短信時的焦點規劃及多選狀態下的多餘焦點，亦進行了優化。

電話及聯絡人模組

電話應用方面，重點修正了來電號碼、撥號盤及通話記錄等焦點和標籤問題，包括透底觸控、通話時長不斷重複播報等，亦有調整撥號盤底部菜單、重複聯絡人彈窗、聯絡人開關控件等細節的朗讀和操作順序。

控制中心及通知中心

控制中心現已修正焦點穿透、藍牙開關狀態播報錯誤、開關類控件缺乏狀態提示等問題，並完善了調整圖標順序、按鈕類型標籤等無障礙細節。通知中心方面，針對返回按鈕、通知設置標題、焦點順序等進行了修正，確保用戶於設置及操作時能獲得正確的語音提示。

設定、鎖屏及桌面

設定頁面方面，今次修正包括開關控件誤讀、控件狀態未播報、新版本提示未播報、返回按鈕及控件標籤缺失等問題，並調整了焦點順序、聲音均衡器焦點等細節。鎖屏部份則加強了快捷方式的雙擊開啟反應。桌面模組則針對小部件長按、頁碼指示器滑動、桌面圖標焦點播報、文件夾點擊等進行優化，解決了焦點穿透及最近任務界面相關問題。

常用應用修正

計算器方面，已修正數字鍵焦點順序錯誤。日曆應用則改善了班休信息感知、選中狀態提示、特殊日程標籤、節日倒數及視圖模式下的空焦點問題。天氣應用則處理了城市選擇頁面大焦點、首頁不可交互元素誤讀等。筆記應用方面，色盤選取、清空按鈕、思維筆記入口等均已補充標籤，並修復了帳號驗證及廢紙簍的誤讀。錄音機則針對進度條手勢、錄音時TalkBack聲音錄入、按鈕狀態提示及空白焦點等多個細節加以改善。文件管理器則完善了分組標題、刪除按鈕、文件類型標籤、界面空白處焦點等問題。小米視頻及瀏覽器均有針對未加標籤、按鈕無法選中、控件誤讀等細節進行修正。

TalkBack 相關問題

針對TalkBack功能，已修復無法調節音量及觸摸失靈等主要問題，提升視障用戶於系統操作時的穩定性。

本次小米澎湃 OS 2 Beta 版針對無障礙體驗的全面修正，涵蓋系統多個層面和常用應用，體現了對特殊需要用戶的高度重視。隨著這些細緻修復，無障礙用戶在日常操作及資訊獲取方面將有明顯提升。

來自美國佛羅里達州 Patriot Vision Industries 的 Patriot Voice AI，是一款專為視障人士設計的文件閱讀裝置，屬於早前 Patriot Voice EZ 的全面升級版本。新一代產品繼續以高速、準確著稱，並引入多項以 AI 驅動的新功能，進一步提升用戶無障礙閱讀體驗。

Patriot Voice AI 透過先進的光學字符識別（OCR）技術，能即時掃描各類紙本文件，並以語音讀出內容。裝置支援全文朗讀、逐句報讀及單字拼音，方便用戶按需要靈活選擇。升級後的 AI 功能更可協助用戶自動摘要重點、提取主要資訊、甚至描述圖像內容。例如，在掃描發票或產品資料時，AI 能自動整理出重點資訊，亦可針對藝術品等圖片作簡單描述。

此外，裝置操作介面簡單易明，支援多語言翻譯、條碼識別及手寫體讀取等多種日常應用，並設有自動掃描及免提功能，方便長時間使用。對於本地視障人士，Patriot Voice AI 提供一個穩定、可靠的閱讀方案，無論於家居、圖書館或辦公室環境，均可大幅提升獨立獲取資訊的能力。

影片連結
https://youtu.be/7XqqIsD5jXI

Patriot Voice AI 官方網站
https://patriotvisionindustries.com/product/patriot-voice-ai/

Perplexity AI 簡介 Perplexity AI 是一個功能強大的人工智能搜尋引擎，透過大型語言模型處理用戶的問題，並從網路上搜尋相關資訊提供答案。它成立於2022年，透過結合聊天機器人的對話風格和傳統搜尋引擎的廣泛資訊覆蓋，為用戶提供準確而有深度的搜尋體驗。Perplexity不僅顯示連結，還會整合網路上的答案並引用來源，讓用戶無需逐一點擊連結就能獲取所需資訊。

Perplexity 免費版與收費版的差異
Perplexity 提供免費版和收費版（Pro）兩種服務選項：
免費版特點
• 無限基本搜尋功能。
• 每天5次 Pro 搜尋體驗。
• 每天3次研究（Research）使用額度。
• 基礎檔案上傳功能（每天10個檔案附件）。
• 每個空間（Space）最多上傳5個檔案。
• 使用標準 AI 模型。
Pro 版特點
月費為港幣148元，年費為港幣1,488元，算起來年費似乎便宜一點。
• 無限制使用 Pro 搜尋功能。
• 每天300+次高級搜尋。
• 使用進階 AI 模型（如 GPT-4 Omni、Claude 3 等）。
• 無限制檔案上傳和分析。
• 每個空間最多上傳100個檔案。
• 每月獲得約39港幣（5美元）的 API 使用額度。
• 專屬支援渠道（Discord、Intercom）。

設定繁體中文界面
1. 打開瀏覽器，輸入網址 perplexity.ai 並按下 Enter 鍵。
2. 進入網站後，按 Esc 鍵再按 c 移到 Language 的下拉選單。
3. 按 Alt+向下鍵打開語言選單。
4. 按 向下鍵多次選繁體中文，後案 Enter 鍵。

註冊 Perplexity 帳戶
1. 在 Perplexity 主頁面，可選擇使用 Google 帳戶、Apple ID 或其他電子郵件地址註冊。
2. 選擇相應的選項後按 Enter 鍵。
3. 若選擇使用電子郵件，輸入你的電子郵件地址後按 Tab 鍵，在「使用電子郵件繼續」之上按 Enter 鍵。
4. 接著按照提示完成其他步驟。
5. 接下來需要順序在三個按鈕「開始使用Perplexity」、「繼續使用免費」、「繼續」之上按 Enter 鍵。

Perplexity 基本使用方法
1. 在主頁面的搜尋框中輸入你的問題或關鍵詞。
2. 按 Enter 鍵提交問題。
3. Perplexity 會搜尋網路並提供詳細答案，附上資料來源，所以你需要等待大概一分鐘的時間。，然後看看答案。
4. 你可以在同一對話中繼續提問，按 e 鍵移到輸入框，再按 Enter 鍵，輸入新問題後按 Enter 鍵。
5. 要更改搜尋模式，按 Tab 鍵移到「Focus」按鈕，按 Enter 鍵打開選單，選擇不同搜尋類型：：
o Web：一般網頁搜尋
o Academic：學術論文搜尋
o Math：數學計算（使用 Wolfram Alpha）
o YouTube：影片內容搜尋
o Reddit：社群討論搜尋
o Writing：創意寫作輔助

Perplexity Spaces 功能介紹
Perplexity Spaces 是一個組織研究和知識的功能，讓用戶可以：
• 按主題或項目整理對話和檔案
• 與他人共同協作研究
• 上傳檔案作為參考資料
• 為每個空間設定自訂 AI 指令
• 選擇特定的 AI 模型（Pro 版專屬）

免費版與付費版 Spaces 差異
• 免費版：每個空間最多上傳5個檔案
• Pro 版：每個空間最多上傳100個檔案，可選擇進階 AI 模型

建立語音逐字稿聽寫和翻譯空間
以下是建立語音聽寫成逐字稿和翻譯的空間步驟：
1. 登入 Perplexity 帳戶後，按 Escape 然後按 Ctrl+Home 到網頁開頭位置。
2. 按 向下鍵移到左側選單中的「空間」連結，按 Enter 鍵。
3. 按 f 鍵移到「建立空間」按鈕，按 Enter 鍵。
4. 在標題欄位輸入「逐字稿聽寫和翻譯」。
5. 按 Tab 鍵移動到描述欄位，輸入空間的用途描述，可選填。
6. 按 Tab 鍵移到「自定義指令」欄位，複製然後貼上以下指令：
請將以下音訊或影片內容完整聽寫為逐字稿，無需加入時間標記。若語音有明顯不同，請標註說話者；若無明顯不同則可省略。根據語意適當分段，並於每個主題或段落加上合適的 Markdown 標題層級（#、##、###）。完成後，請將逐字稿翻譯成繁體中文，並以相同的分段與標題格式顯示。請先顯示原文逐字稿，再顯示翻譯後的繁體中文內容。全程以純文字格式輸出，內容需條理分明，方便閱讀與整理。

7. 若為 Pro 會員，選擇「Web」（使用網路搜尋）可關閉這個選項，日後或可加快語音處理速度。
8. 按 Tab 鍵移到「繼續」按鈕，按 Enter 鍵確認。

使用逐字稿空間處理 YouTube 影片
1. 建立空間後，系統焦點已經停在輸入框。
2. 在輸入框中貼上 YouTube 影片的網址。
3. 按 Enter 鍵提交請求。
4. Perplexity 將處理該影片內容，首先顯示原文逐字稿，然後提供繁體中文翻譯版本，而且包含了標題層級的顯示方式，所以你需要等待大概一分鐘的時間。
5. 可以使用螢幕閱讀器的網頁瀏覽功能讀出內容，屆時如果覺得效果不夠理想，可再試一次。
6. 若要處理新影片，重複第3-6步操作。
7. 日後若要使用這個聽寫和翻譯功能，可在 Perplexity 的主頁點選「空間」的連結，之後再點選「逐字稿聽寫和翻譯」的連結，再貼上有語音內容的 YouTube 影片網址。
透過這種方式，你可以高效地將 YouTube 影音內容轉換為文字形式，並獲得繁體中文翻譯，而且能聽寫包括英語、日語、西班牙語和其他多種外國語言，可惜中文國語或粵語目前未能聽寫，不過都可支援有 CC 字幕的中文影片。

如果你覺得翻譯出來的效果不夠理想，又或需要翻譯成其他語言，你可以將未有翻譯的逐字原稿複製下來，放到其他智能翻譯服務進行翻譯。

結語
Perplexity Spaces 提供了一個組織知識、處理資訊的強大平台，特別適合需要將多媒體內容轉換為文字的視障人士。透過建立專門的空間和自定義指令，你可以充分利用 AI 的強大功能，將影音資訊轉化為易於訪問的文字格式。無論是學習、工作還是休閒，Perplexity 都能成為你獲取知識的得力助手。