「點寫易」輸入法操作模式
「點寫易」輸入法(IME)均提供統一的使用介面,由下面六個操作模式所組成:
字串模式
IME 正在儲存用戶輸入的字母,連作字串。IME 啟動時自動進入此模式。
- Backspace 鍵刪除字串中最尾的字母。
- Spacebar 鍵上碼。
若果有單一的詞匯吻合全句字串,IME 會輸出此詞匯到應用程式,
並刪除字串內所有字根。否則 IME 會進入
選詞模式。
- Right Arrow 鍵上碼並強制進入
選詞模式。
- Esc 鍵刪除字串內所有字母。
- Enter
鍵將所有字根的預設選詞輸出到應用程式,並清除字串,準備接受新的字母。
- Ctrl+Enter
鍵將字串直接輸出到應用程式(方便輸入英文字),並清除字串,
準備接受新的字母。
- Down Arrow 鍵更新字串顯示。
- 其他鍵均視作字母處理,被 IME 儲起並連成字串。
頁面選詞模式
在 字串模式 按 Space 或
Right Arrow 鍵進入此模式。
IME 利用詞庫將字串分段成字根,再逐一為每組字根尋找選詞,分為每頁 9
個詞匯供用戶選擇。
被選定的詞匯會被儲存起來,待所有字根均被處理後一併輸出至應用程式。
- Up Arrow 或
Down Arrow 進入
單獨選詞模式。
- Page Up 顯示上一頁選詞。
- Page Down 顯示下一頁選詞。
- 當只有一個選詞,而它吻合整句字串時,1 至
9 鍵指字要輸出的單字。IME
會輸出該單字到應用程式,刪除字串內所有字根,並返回
字串模式。
- 1 至 9
鍵指字要儲存的詞匯。IME 開始處理下一個字根。如果 IME
正在處理最後一個字根,所有被選定的詞匯會一併輸出到應用程式,IME
會刪除字串內所有字根,並返回 字串模式。
- Shift+1
至 9 鍵或
Shift+Q
至 O 鍵指定要查詢的字。IME 進入
查詢模式。
- 當只有一個選詞,而它吻合整句字串時,用戶可用
Q W
E R
T Y
U I
O P
鍵直接輸入詞匯中的一個字。
- Left Arrow 鍵重新處理上一個字根。如果 IME
正在處理第一個字根,此鍵沒有效用。
- Right Arrow 鍵等同 1
字鍵。
- Spacebar
鍵重組現時的字根(方便選擇單字),並尋找新的選詞。
- Backspace 鍵返回
字串模式,繼續編輯已儲存的字串。
- Esc 鍵刪除字串內所有字母,並返回
字串模式。
- Enter
鍵立即輸出所有詞匯到應用程式,返回
字串模式,並刪除字串內所有字根。
- Ctrl+Enter
鍵立即輸出此詞匯前的所有詞匯到應用程式,返回
字串模式,並刪除字串內所有字根。
- 其他鍵均快速選取第一個詞匯。IME 進入
字串模式,該鍵亦成為新字串的唯一字根。
單獨選詞模式
在 頁面選詞模式 按
Up Arrow 或
Down Arrow 鍵進入此模式。
IME 將每個選詞個別顯示,方便用戶按自己速度檢閱。
- Up Arrow 鍵顯示上一個選詞。
- Down Arrow 鍵顯示下一個選詞。
- Left Arrow 返回
頁面選詞模式。
- Right Arrow 鍵儲存顯示中的詞匯並返回
頁面選詞模式。IME 開始處理下一個字根。如果
IME 正在處理最後一個字根,所有被選定的詞匯會一併輸出到應用程式,IME
會刪除字串內所有字根,並返回 字串模式。
- 1 至 9
鍵等同尋找指定詞匯後按 Right Arrow。
- Shift+1
至 9 鍵或
Shift+Q
至 O 鍵指定要查詢的詞匯。IME 進入
查詢模式。
- Q W
E R
T Y
U I
O P
鍵指定詞匯中要查詢的單字。IME 進入
查詢模式。
- Spacebar
鍵重組現時的字根(方便選擇單字),並尋找新的選詞。
- Backspace 鍵返回
字串模式,繼續編輯已儲存的字串。
- Esc 鍵刪除字串內所有字母,並返回
字串模式。
- Enter
鍵立即輸出所有詞匯到應用程式,返回
字串模式,並刪除字串內所有字根。
- Ctrl+Enter
鍵立即輸出此詞匯前的所有詞匯到應用程式,返回
字串模式,並刪除字串內所有字根。
- 其他鍵均沒有效用。
查詢模式
在 頁面選詞模式 或 單獨選詞模式 按
Shift+1
至 9 鍵進入此模式。
用戶正在查詢選詞中的某個字。IME
根據該字在詞匯中的讀音尋找一個或以上的使用例子。
- Up Arrow 鍵顯示上一個使用例子。
- Down Arrow 鍵顯示下一個使用例子。
- Left Arrow 鍵返回
單獨選詞模式。
- Right Arrow 鍵儲存查詢中的詞匯。IME
會返回 頁面選詞模式,處理下一組字根。如果
IME 正在處理最後一個字根,所有被選定的詞匯會一併輸出到應用程式,IME
會刪除字串內所有字根,並返回 字串模式。
- 1 至 9
鍵等同尋找指定詞匯後按 Right Arrow。
- Shift+1
至 9 鍵或
Shift+Q
至 O 鍵更改要查詢的詞匯。
- Q W
E R
T Y
U I
O P
鍵更改要查詢的單字。若 IME 已在查詢所指定的單字,效果等同按
Down Arrow。
- 查詢最後一組字根的選詞時, Spacebar
直接輸入解釋詞匯。
- Backspace 鍵返回
字串模式,繼續編輯已儲存的字串。
- Esc 鍵刪除字串內所有字根,並返回
字串模式。
- Enter
鍵立即輸出所有詞匯到應用程式,返回
字串模式,並刪除字串內所有字根。
- Ctrl+Enter
鍵立即輸出此詞匯前的所有詞匯到應用程式,返回
字串模式,並刪除字串內所有字根。
- 其他鍵均沒有效用。
聯想模式
IME 正在顯示最後一個輸出的字的聯想字詞。
- Esc 鍵進入
字串模式。
- Page Up 顯示上一頁聯想字詞。Mac 筆記本則輸入Fn+Up Arrow。
- Page Down 顯示下一頁聯想字詞。Mac 筆記本則輸入Fn+Down Arrow。
- 1 至 9
鍵輸出指定的聯想字詞,並返回 字串模式。
- 其他鍵均令 IME 進入 字串模式
並直接視作該模式的鍵般處理。
設定模式
用戶可在任何時候按
Ctrl+~
鍵顯示「輸入法選單」,更改 IME 的設定。
- 「輸入法選單」共有兩頁。第 1 頁的一般選項包括有:
- 1 ﹝開啟/關閉﹞點字鍵盤
- 2 ﹝開啟/關閉﹞內置發音
- 3 ﹝開啟/關閉﹞閱讀字根
- 4 ﹝開啟/關閉﹞聯想字詞功能
- 5 ﹝開啟/關閉﹞提示音效
- 6 加快內置發音
- 7 減慢內置發音
- 「輸入法選單」第 2 頁的顯示選項包括有:
- 1 ﹝開啟/關閉﹞輸入字串以點字畫面顯示
- 2 ﹝開啟/關閉﹞查詢模式內以點字畫面顯示
- 3 ﹝開啟/關閉﹞反白顯示
- 4 放大輸入法範圍的字型
- 5 縮小輸入法範圍的字型
- 1 至 0 鍵或
Q 至 P
鍵執行選單上所列出選項,並返回先前的操作模式。
- Page Up 顯示第 1 頁選單。Mac 筆記本則輸入Fn+Up Arrow。
- Page Down 顯示第 2 頁選單。Mac 筆記本則輸入Fn+Down Arrow。
- Ctrl+~
或 Esc 鍵關閉選單,返回之前的操作模式。
- 其他鍵均沒有效用。
鍵盤應用
用戶可在任何時候按
Ctrl+Shift+~ 鍵切換中文或英文輸入。另外按
Shift+Spacebar
鍵可切換半形或全形字型。
為配合不同讀屏軟件,` 鍵等同
Esc。
點字鍵盤
當「點字鍵盤」關閉時,用戶可直接輸入所需字母及符號,而
Spacebar 保留為上碼鍵,例如:按
F 鍵打出 f 字,按
G 鍵打出 g 字,按
Shift+1 鍵打出
! 字。
當「點字鍵盤」這個功能被開啟時,鍵盤上七個鍵代表點字上的七點,其對照如下:
- F 鍵代表 1 號點
- D 鍵代表 2 號點
- S 鍵代表 3 號點
- J 鍵代表 4 號點
- K 鍵代表 5 號點
- L 鍵代表 6 號點
- A 鍵代表 7 號點
「點寫易」輸入法將會以該七點所組成的點字來取碼,Spacebar
保留為上碼鍵,例如:按
F+D+J
鍵打出 f 字,按
F+D+J+K
鍵打出 g 字,按
D+S+J+L
鍵打出
! 字。
代用方向鍵
不論「點字鍵盤」是否被開啟,在 字串模式
以外,鍵盤上有六個字母可代替方向鍵:
- G 鍵等同 Left Arrow
- H 鍵等同 Right Arrow
- N 鍵等同 Down Arrow
- M 鍵等同 Up Arrow
- V 鍵等同 Page Down
- B 鍵等同 Page Up
全盤輸入法
為了加快文字輸入的速度和準確度,並解決部份鍵盤不能使用六點方式輸入的問題,本會設計了全盤輸入法。其原理仍然是基於粵語點字,但用者能使用較少的按鍵,且避免使用較難按的按鍵進行輸入。
對於英文鍵盤能快捷直接輸入的鍵予以保留,例如
f h
k r 等同粵語點字的
f h
k r。
英文鍵盤不能快捷直接輸入的,則多採取變形聯想,在輸入時按
d 鍵再按所需鍵,以便容易記憶。
例如:
: 改用 ds、
? 改用 dp、
< 改用 d,、
6 改用 df、
^ 改用 d;、
) 改用 a、
( 改用 da。
聲調的點則直接與 fdsjkl 匹配。
完整按鍵請看「拼音方式」部份。
用戶詞匯檔 (DIC) 格式
為方便用戶自行增加新詞匯,IME 支援用戶詞匯檔格式,只須於 Mac OS X 的”文件”資料夾內放置 CB.DIC 檔便可使用。用戶詞匯檔以 UTF-8 碼為內碼,而且是純文字檔,可用任何文字編輯器修改。
用戶詞匯檔以行為單位,每行內有二個以 Tab
字元分隔開的欄位,順次序是「字根」及「詞匯」。若字根擁有多於一個詞匯,可用空白字元隔開每個詞匯,放置於同一行內。
「點寫易」輸入法用戶詞匯檔的限制,就是字根及詞匯內不得有 Tab
或空白字元,因為 Tab 保留作分欄字元,而
Spacebar
保留作上碼用。此外字根應以鍵盤上能直接輸入的字元組成,否則用戶將不能輸入該字根。
下列是一個「廣東話點字用戶詞匯檔」的範例,以供參考:
hkbu 香港失明人協進會
q;at8wbat6aci1 廣東話點字
h&"cs@s$t81)+@ 協進新動態
拼音方式
以下列表對比各「點寫易」輸入法的拼音方式:
聲母表1
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| p | b | p |
| & | p | y |
| m | m | m |
| f | f | f |
| t | d | t |
| ) | t | a |
| n | n | n |
| l | l | l |
聲母表2
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| k | g | k |
| r | k | r |
| g | ng | g |
| h | h | h |
| q | gw | q |
| ] | kw | ] |
| w | w | w |
聲母表3
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| c | z | c |
| x | c | x |
| s | s | s |
| j | j | j |
韻母表1
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| b | aa | b |
| e | e | e |
| i | i | i |
| o | o | o |
| : | oe | ds |
| u | u | u |
| ? | yu | dp |
| + | aai | du |
| % | ai | dm |
| h | ei | h |
| < | oi | d, |
| \ | ui | \ |
| / | aau | / |
| * | au | d/ |
| y | iu | y |
| v | ou | v |
| j | eoi | j |
韻母表2
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| > | aam | d. |
| _ | am | l |
| 6 | im | df |
| ^ | aan | d; |
| $ | an | dn |
| 4 | in | dd |
| n | on | n |
| s | eon | s |
| ! | un | dz |
| 2 | yun | db |
| c | aang | c |
| g | ang | g |
| 7 | eng | dg |
| 0 | ing | dj |
| ; | ong | ; |
| 3 | oeng | dc |
| 8 | ung | dh |
韻母表3
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| p | aap | p |
| 5 | ap | de |
| & | ip | dy |
| t | aat | t |
| 9 | at | di |
| ) | it | a |
| f | ot | f |
| x | eot | x |
| z | ut | z |
| ( | yut | da |
| k | aak | k |
| . | ak | . |
| w | ek | w |
| r | ik | r |
| ] | ok | ] |
| [ | oek | [ |
| q | uk | q |
聲調表1
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| a | 省略 | f |
| @ | 省略 | j |
| ' | 省略 | s |
| , | 省略 | l |
| 1 | 省略 | d |
聲調表2
| 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| " | 省略 | k |
| ' | 省略 | s |
標點符號
以下列表對比各點寫易輸入法的標點符號字根:
標點符號
| 符號 | 廣東話點字 | 簡化粵語 | 全盤點字 |
| , | - | , | j |
| 。 | = | . | f |
| 、 | ^ | ' | ;b |
| ; | 5 | ; | ;e |
| : | 3 | : | ;; |
| ! | ! | ! | ;z |
| ? | 8 | ? | ;/ |
| … | ''' | ... | ;... |
| - | -- | -- | ;cc |
| ( | 7 | ( | ;g |
| ) | 7 | ) | ;g |
| 【 | ,7 | [ | ;[ |
| 】 | 7' | ] | ;] |
| 《 | < | << | ;,, |
| 》 | > | >> | ;.. |
| 〈 | ,< | < | ;, |
| 〉 | >' | > | ;. |
| 「 | 8 | " | ;h |
| 」 | 0 | " | ;j |
| 『 | ,8" | "" | ;hh |
| 』 | 0' | "" | ;jj |