跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE

通訊刊物

第90期 (2014年4月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第九十期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.90
2014年4月

本通訊由中原慈善基金及社會福利署攜手扶弱基金贊助
This newsletter is sponsored by Centraline Charity Fund Limited and Social Welfare Department Partnership Fund for the Disadvantaged
*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3944 2020

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

曉陽網上學堂: 一個由淺入深,有關使用資訊科技教才的網站。
http://daybreak.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

無障礙棋牌遊戲: 一個益智趣味並重的無障礙遊戲網站。
http://webgame.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php

*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋 友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk 。以新視窗打開
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設 為其在訂閱本刊時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱,)新用戶亦可直接 於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他 用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦 可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或 "unsubscribe”便可,記得也要提供你 的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************
編者的話

微軟宣佈停止了對XP作業系統安全性作出支援,隨即有消息傳出該公司將會跟國內的資訊科技企業攜手,繼續為數以億計、在中國的 XP 作業系統用戶作出支援。但身處大陸以外地區的用家,未必能沾上這份喜悅。

除了轉換新一代的作業系統外,現時使用微軟 Microsoft Security Essentials 的 XP 用家,為了安全性考量,或許可以轉為安裝另一套防毒軟件。

此外,今期乙部特寫所介紹的系統還原工具,或許也能提供一些幫助。這個免費軟件,除了可以運行在最新64位元的視窗8.1 作業系統外,居然還可支援 XP 甚至視窗2000作業系統,這樣的開發取態令人尊敬!

一直以來深受廣大視障朋友歡迎的香港電台節目重溫,在今年初該台更新了網頁內容後,出現了一些障礙。本會為此向有關方面取得聯系反映問題和意見,並且獲得積極的回應,迅速編寫了一個節目重溫無障礙版進行測試;在本月初,這個無障礙版已經推出,詳情請參閱本期甲部視障輔助技術發展相關的環節。
對於香港電台能夠有如此正面而高效率的表現,實在值得我們欣賞和讚許!

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展

1. 解決人們在資訊科技工作上對殘疾求職者存在的「無意識偏見」
2. 為智能手機虛擬鍵盤而設的互動式音頻應用程式
3. 台灣視障教育資訊化 開創盲人學習新視界
4. 香港電台節目重溫無障礙版

乙部
專題特寫
系統還原工具 Reboot Restore Rx

丙部
數碼科技剪報
1. 以色列研製突破性充電器:手機充電只需30秒新浪科技訊
2. 全新保障手機安全技術!根據觸控屏幕習慣的鎖定方法!
3. 關掉iPhone背景軟體就可省電 原來是歪理
4. 谷歌推出Android Wear平臺:可穿戴市場大戰正式開啓
5. 微軟推虛擬助理 類似蘋果Siri
6. Google 將整合服務介面
7. 走路玩手機解决方案:蘋果透明屏幕專利
8. 新消息懶人包!細數2014年蘋果即將推出的新產品!

丁部
數碼世界消息
1. 網上電郵服務不收費並不等於免費
2. 特斯拉電動車存漏洞,易遭黑客入侵
3. 美國少年建議政府改用字款節省數億元
4. 谷哥宣佈AndroidWear,智能手錶大有可為
5. Dolby Atmos: 真正的3D環繞立體聲
6. Windows XP退而不休

戊部
讀者園地
閱讀紙質文稿的解決方案——textgrabber

*************************************************************************

甲部
視障輔助技術發展

1. 解決人們在資訊科技工作上對殘疾求職者存在的「無意識偏見」
在英國,為資訊科技公司負責招聘工作的人員,提供培訓以解決對殘疾求職者,存在「無意識的偏見」,已經由特許資訊科技學會——英國計算機協會(BCS)推出。

學會在跟英國皇家工程學院簽署了該學院的多樣性工程學協約後,獲得18,000英鎊(折合約三萬美元)的資助,以此支援如何解決對於偏見的培訓。該培訓旨在針對人們不經意存在「無意識的偏見」,影響到殘疾、種族、性取向、年齡、癡肥和性別等歧視的解決方案。

計劃到2015年年底時,該協會的專家小組以及支部委員會大約三百名成員將會完成早期訓練,此舉目的是要確保那些關鍵成員,可以將其學習所得,更廣泛地傳達給整個學會的成員。

協會的政策和公共事務委員會主席麗碧嘉•喬治(Rebecca George)向專訪的記者表示:「我們更喜歡牢牢地連繫着那些看來像我們一樣、聽起來像我們一樣、跟我們有相同關注的人。」

「這種無意識的偏見只是人們一項非常自然的取向喜好,但這些偏見就可能會導致我們,特別是圍繞招聘程序方面作出很糟糕的決定。這意味著,我們不太可能聘請那些看起來或聽起來跟我們不一樣的求職者,這樣會導致在社會人口統計學上的結構特徵中,勞動力不能完全被反映。」喬治補充說:「具體行動解決偏見的例子包括從求職者的個人履歷表中拿走姓名和照片;並訓練主理面試者,防範產生無意識的偏見。」

「第一步是通過對自我的評估,幫助個人認識到自己存在無意識的偏見。」她說:「我們的目標是通過研究、案例研習和說明它的要旨是什麼,以及解釋顯性與隱性偏見兩者之間的差距,以提高對於無意識偏見的認識。 」

為了說明這種教育性質的培訓對資訊科技行業需求的緊迫性,喬治引述專門研究差異的顧問公司的心理學家、社會多元化分析師天尼蓋爾(Tinu Cornish)曾經說過:「按照目前的變化速率,我們將要到2080年,在我們選出真正有代表性的政府之前,可能會是前所未有地取消男女工資不平等的差距;我們要到2085年之前才會有望消弭存在於傷殘者就業上的差距。」

2. 為智能手機虛擬鍵盤而設的互動式音頻應用程式
在智能手機安卓系統(Android)流行的虛擬鍵盤應用程式——《Swype》,其設計目的是讓用戶能夠更快、更有效地進行輸入操作。現在程式已經把一項有利於視力受損用戶的無障礙音頻輔助功能,加到最新版本內。

在 Swype 應用程式的標準版本中,用戶輸入單字時,在第一個字母開始以一個連續的動作跨越虛擬鍵盤滑動手指,在每一個要輸入的字母時暫停動作,然後在每個單字的末尾提起手指。應用程式會預測要輸入的這個字,並會以校正功能來協助修正在處理過程其間的誤差。

在 Swype應用程式最新的版本上,用戶可以通過 Android 的「TalkBack(對話語音提示)」和「Explore by Touch(觸控瀏覽提示)」這兩項無障礙輔助功能的配合下進行操作,因為當用戶在虛擬鍵盤上滑動手指時,程式會將英文字母和單詞,用語音把內容朗讀給用戶。

在「對話語音提示」這個模式下的運作,同樣可發揮文字預測和校正功能。例如,根據已寫入的字詞,用戶可以將手指移到智能手機屏幕的頂部,再通過 Swype 語音導航的幫助,採用手指循環動作,捲動單詞列表中所建議用以替代的文字。

同樣地,應用程式向用戶所建議的字詞,是根據已經寫入的文字作爲參照,並且將會學習認識恆常遇過的用戶選擇;應用程式的其他導航,例如也可以使用音頻提示來切換到符號和標點的菜單。

最新版本的 Swype 應用程式還采用了 Dragon Dictation (聲龍聽寫)語音識別軟件 - 是一個使用戶能夠以聽寫輸入文字,以代替鍵入文字方法書寫文本的應用程式。這個收費只不過是幾英磅的 Swype 應用程式可以通過谷歌的 Google Play 平台,或亞馬遜的 Amazon Appstore 商店購買。

3. 台灣視障教育資訊化 開創盲人學習新視界
為幫助視障學生順利學習,台灣教育部推動「視障教育資訊化」,除了研發視障生使用輔具外,也培訓種子教師、統一採購流程,甚至設置行動圖書館,把視障者可使用的書籍、電子報送到家,最新出刊的教育部電子報(http://epaper.edu.tw/ 。以新視窗打開 )列為主題深入報導。

教育部推動「視障教育資訊化」,除了專門設立大專院校及高中職視障教育輔具中心外,更委託舉辦盲用電腦教育訓練,每年培訓超過500名學員,讓視障者可運用盲用電腦書寫及閱讀,此外,教育部也設置「華文視障電子圖書館」,建構具視障介面的視障網際網路入口網站,符合無障礙網頁規範最高優先等級AAA標章,同時推廣「行動數位圖書館」,提供書籍的光碟郵寄到府服務,希望讓視障生在現有教科書外,也能廣泛閱讀課外讀物。

教育部電子報「校園papago」單元的適性揚才列車系列報導,近日介紹獲高職優質化補助的高雄市中山工商,校內推動品德教育,提升學生專業技藝能力,為讓技職生與國際接軌,也設置國際文化交流中心,強化語文課程與國際交流活動。

相關新聞連結:
http://news.ner.gov.tw/index.php?act=culnews&code=view&ids=162225 。以新視窗打開

4. 香港電台節目重溫無障礙版
為了讓香港電台網站的節目重溫功能更適合視障者使用,本會曾向港台給予一些意見,他們已經接納部份意見,並且推出了「電台節目重溫(無障礙版)」,大家可登入網址
Rthk.hk
點選「文字」,再點選「電台節目重溫(無障礙版)」,然後選擇重溫頻道,在適當欄位分別輸入節目播放日期和時間,再按 ENTER 或 {播放}按鈕,選定重溫的節目便會隨即開始播放,用戶可在網頁調校目前播放的位置,又或可使用以下功能快速鍵來進行操作,還有更好的消息,這些快速鍵亦可在港台普通版的播放網頁上操作:

1, 後退10秒。
2, 向前10秒。
4, 後退30秒。
5, 向前30秒。
7, 後退1分鐘。
8, 向前1分鐘。
3, 暫停或繼續播放。
加號, 增加播放音量。
減號, 減低播放音量。

以下的功能快速鍵僅能在無障礙版播放網頁才有效用
0, 焦點移到並顯示節目名稱。
6, 焦點移到並顯示節目總播放時間。
9, 焦點移到並顯示目前播放時間。

啟用上述所有功能,你可能需要使用電腦數字鍵盤的按鍵,不過請先確定鎖定數字鍵位於開啟狀態,而焦點當時也不在網頁上的編輯框內。

節目重溫無障礙版在推出初期還有一些有待改善之處,本會將會繼續和有關方面聯絡跟進。

*************************************************************************

乙部
專題特寫
系統還原工具 Reboot Restore Rx

你有沒有發覺 Windows 作業系統用得久了,不論開機還是執行程式的速度都越來越緩慢,又或出現不穩定甚至死機的情況越來越多,其中可能導致系統馳援或不穩定的原因可能包括
• 開機啟動 Windows 後自動執行太多應用程式。
• 安裝過的程式太多,或磁碟裡有太多垃圾檔案,導致磁碟儲存空間不足。
• 檔案很久沒有整理過,釀成排列雜亂無章。

若果問題由上述原因所導致,解決起來都不會很困難,例如你可
• 不是經常使用的應用程式就別讓它在開機時自動執行。
• 經常留意可用的磁碟儲存空間是否不足,把磁碟清理,把不再使用的應用程式或文件移除掉。
• 每隔數週執行磁碟重組程式,把檔案排列齊整。

那麼還有什麼方法讓 Windows 維持乾淨和穩定的狀態呢?
你可以安裝系統還原程式,程式會建立一個系統還原點,每次開機後也回到還原點的狀態,把所有不在還原點的改動也都忘記。今次所介紹的 Reboot Restore Rx 就具備這個功能。

Reboot Restore Rx
http://www.horizondatasys.com/en/products_and_solutions.aspx?ProductId=18# 。以新視窗打開
是一個免費的系統還原程式,它可支援 Windows 2000、XP、Vista、Windows 7、8 和 8.1,包括 32 或 64 位元的作業系統也能支援。

系統裝上這個程式後就會隨即建立一個還原點,並且在系統盒或通知區域建立程式圖示,而且隨即開啟系統保護功能,不論你曾經更改那些系統設定,不論安裝過什麼程式,修改過那些系統登錄檔,每次開機之後系統也回到還原點的狀態,把所有改動也都忘掉。若要系統能夠記住或儲存更動,你可先暫停系統保護功能,然後可為 Windows 系統或應用程式安裝更新、修改設定,又或安裝其他應用程式,搞妥所有更動後再重開保護功能,程式會重建新的還原點,每次開機後也回復到新的還原點狀態。

以下簡單描述安裝和使用的方法:
1. 安裝之前請先移除任何有害或你不會用的程式,刪除所有垃圾檔案,把系統清理乾淨,弄妥系統或程式所有設定,讓系統位於最佳狀態。
2. 然後執行磁碟重組程式,把磁碟上的東西排列整齊。
3. 接下來利用網頁瀏覽器造訪
http://www.horizondatasys.com/en/products_and_solutions.aspx?ProductId=18# 。以新視窗打開
點擊相關的「Download」連結,把程式安裝檔下載到電腦。
4. 執行安裝檔,依照畫面上只是把程式裝好,期間需要選擇保護那個磁碟分區,當然要選裝有 Windows 的分區,裝好後系統會重新開機。
5. 開機後程式隨即會建立系統還原點,你選擇的磁碟分區會立即受到保護,每次開機系統都回到這個還原點的狀態。
6. 若要系統能夠記住或儲存更動,你可先把系統焦點移到通知區域圖示,然後按 Application 鍵打開快速選單,選「Disable protection」,暫時停止系統保護,之後所作的任何更動系統都會保留下來。
7. 停止後若要恢復保護,你可以依照上一步驟點選「Enable protection」,讓系統保護再次生效,屆時程式會重建新的還原點,每次開機也回復到新的還原點狀態。

使用這個系統還原工具有幾個地方必須注意的:
1. 程式安裝後無須經常執行磁碟重組程式排列檔案。
2. 假如你的 Windows 系統裝到固態硬碟上,建議不要使用這個程式,因為程式的還原功能會加密讀寫硬碟資料,讓固態硬碟的使用壽命縮短。
3. 假如你登入 Windows 的身份沒有系統管理員權限,程式就不會在通知區域顯示圖示。

*************************************************************************

丙部
數碼科技剪報

1. 以色列研製突破性充電器:手機充電只需30秒新浪科技訊
以色列創業公司StoreDot表示他們研製了一種具有突破性的充電器原型,為手機充電只需要短短30秒。借助於這種充電器,為筆記型電腦充電也只需幾分鐘,而不像現在這樣需要幾個小時。對於這一突破性裝置背后的技術,StoreDot目前嚴格保密。

StoreDot的前身是特拉維夫大學的納米技術系,為三星Galaxy 4研製了這種原型。在特拉維夫舉行的微軟Think Next大會上,StoreDot公司首次演示這項技術。按照StoreDot公司的計劃,他們還會為其他智能手機製造充電器。一直以來,StoreDot公司便致力於研發生物學半導體,採用天然形成的有機化合物縮氨酸。縮氨酸是胺基酸的短鏈,也是構成蛋白質的要素。這項技術可以加速充電速度。

StoreDot充電器原型的尺寸相當於筆記型電腦的充電器。目前,這家公司正努力通過工程學手段縮小充電器的尺寸。據估計,這種充電器的價格可達到普通手機充電器的兩倍,為30美元。StoreDot公司表示新型充電器計劃在2016年末投產。StoreDot公司首席執行官多倫-梅耶多夫博士表示:"我們的革新性納米技術的靈感來自於大自然,能夠顛覆移動設備的遊戲規則。”

2013年,梅耶多夫宣佈公司獲得600萬美元投資。他說:"這筆投資不僅僅讓我們獲得必需的資金,同時也表明我們研發的採用合成生物-納米材料的技術獲得投資者的信心。這項技術能夠改變下一代移動設備。借助於我們的Nanodot(生物-有機納米晶體)核心技術,我們的最初焦點將是大幅改進下一代智能手機和平板電腦。由於可以天然形成並且可以利用一種基本的生物學機制進行自組裝,製造Nanodot的成本相對較低。它們可以採用大量生物學有機材料製造。這些材料已經存在並且對環境友好。”StoreDot公司研製的電池充電速度遠遠超過當前的電池,充電/放電循環可達到數千次,大幅延長電池的壽命。

相關新聞連結:
http://news.cnyes.com/Content/20140409/KIUSNLKI8JBFU.shtml 。以新視窗打開

2. 全新保障手機安全技術!根據觸控屏幕習慣的鎖定方法!
智能手機的解鎖方法有很多種,包括準確度較低的臉部識別、滑動解鎖、密碼、指紋識別等等,除了指紋識別的安全性比較高之外,這些解鎖方法都存在一定的被冒用風險。即使是指紋解鎖,亦有機會因忘記鎖定手機之時,被人冒用。近日來自喬治亞理工學院的研究人員,研發出一個名為LatentGesture的手機安全技術,可以透過持續監測使用者手機屏幕的點擊與滑動習慣,防範非使用者的入侵。

這個系統會藉由監測滑動、點擊與勾選清單的觸控模式,產生出每個使用者自己獨有的觸控簽章,並支援最多 5 名的使用者登錄。當系統一旦偵測到不同使用者的動態樣式(Pattern)時,便會自動鎖定這部手機。研究人員表示,這個系統在Android 手機的測試上準確率達98%,而在平板電腦上的準確率亦達97%。

研究人員把這個系統比喻系人類指紋,認為一旦透過他們的辨識技術,可有效地偵測出每個使者在觸控屏幕上的獨一無二操作模式。除了可有效地避免使用者手機資料外洩外,防止黑客分子的入侵外,亦可以防止孩童偷偷地使用家長手機的狀況。同時也可以防止老婆檢查小三的存在。

相關新聞連結:
http://www.newmobilelife.com/2014/04/09/ga-tech-research-latentgesture/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ga-tech-research-latentgesture 。以新視窗打開

3. 關掉iPhone背景軟體就可省電 原來是歪理
iPhone到底要怎麼樣才能更省電?一直以來都是大家想知道的小秘笈,網路上也有許許多多的「iPhone省電小教學」,除了調整亮度、關閉上網功能、停用推播通知等等的小撇步之外,之前有不少人認為,關閉iPhone的背景軟體就可以省電,是真的嗎?

不少iPhone的用戶應該都知道,當你開啟app之後要回到首頁,只要輕輕的按一下home鍵就可以了,但是其實這樣的做法並沒有關掉app,app因為這樣變成你的「背景程式」,因此就有說法認為,好比電腦如果同時開太多程式也會耗電的道理一樣,因此要按兩下home鍵去將背景程式關閉,就可以幫手機省電。

但是這個說法最近遭到Apple Genius Bar的前技術人員駁斥!因為iPhone其實能夠自動計算和分配RAM的空間,若是你重覆開開關關那些app,iPhone就得重新分配一次RAM的空間,這樣的做法其實只會讓你的手機更耗電,影響到電池的壽命和手機的性能,因為iPhone其實會自動偵測RAM的空間,若是用量太大它會自動幫你關閉不需要的背景軟體,所以使用者其實不必自己關,才能達到最好的省電效果。

那到底要如何才能極致省電?恐怕只剩禁用app一個方法了。

相關新聞連結:
http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=323&f_SUB_ID=2952&f_ART_ID=508013 。以新視窗打開

4. 谷歌推出Android Wear平台:可穿戴市場大戰正式開啓
谷歌正式推出專門針對可穿戴設備的Android Wear平台。這款修改版Android系統基於Google Now語音識別技術,針對可穿戴計算設計,最初會被用在智能手錶中。三星、LG、HTC、摩托羅拉移動、華碩將是Android Wear的硬件合作夥伴,而博通、Imagination、英特爾、聯發科和高通則是芯片合作夥伴——高通就表示,將為可穿戴設備推出專屬驍龍處理器。

為何谷歌在此時發佈Android Wear平台?這其中有著多方面原因。首先,從整個可穿戴設備行業來說,雖然成熟産品較少,但用戶認知度、購買慾等方面已經接近成熟。目前,可穿戴設備市場正處於待爆發期,也可以說是黎明前的黑暗時期,此時正是谷歌入局搶佔操作系統平台的戰略時期。

其次,三星另起爐灶,推出Tizen系統智能手錶。雖然其銷量未必很高,但在戰略上形成了對谷歌的威脅。近日三星更為Galaxy Gear2開放SDK,希望借此吸引應用開發者的關注。雖然不管是業內人士還是用戶都不看好搭載Tizen系統的Galaxy Gear 2,但誰都不能忽略三星强大的市場營銷能力和品牌號召力。

再者,蘋果可穿戴設備如iWatch,應用如Healthbook極有可能在今年發布。谷歌此時發布Android Wear平台,就可以從容地提前布局可穿戴設備市場,以此來搶占先機對抗蘋果。

最後,在目前的可穿戴設備市場,有很多基於Android系統的可穿戴設備體驗都不是很理想。谷歌此次推出標準的操作系統平台規範市場,從一開始就防止為人詬病的碎片化,以避免未來對其系統生態發展造成不利的影響。

Android Wear還是有著許多新意。不管是Google Now功能的加入、由Suggest和Demand 兩大功能模塊組成的界面等都是它犀利的武器。摩托羅拉近日也公布了首款Android Wear産品:Moto 360。它採用圓形錶盤,配備數碼表面,除了支持"OK Google”聲控啓動Google Now以外,可能還會支持手勢操作。以外觀來看,Moto 360是迄今為止設計最精美的智能手錶。

相關新聞連結:
http://labs.chinamobile.com/mblog/42069_219893 。以新視窗打開

5. 微軟推虛擬助理 類似蘋果Siri
微軟(Microsoft)今天在Windows Phone 8.1作業系統添加新功能,推出虛擬數位語音助理Cortana。Cortana類似蘋果公司(Apple)的Siri。Cortana像Siri會回答問題,也會像Android系統的Google Now,會先找好使用者想要的資訊。如果行程有衝突, Cortana會警告你;家人新收養寵物,你下次電話、即時通或以電子郵件聯絡他們時,Cortana會提醒你問候新寵物的狀況;Cortana也會掃描你的電子郵件,提醒你下次出差時間。

相關新聞連結:
http://www.cnabc.com/news/aall/201404030066.aspx 。以新視窗打開

示範短片:
http://www.youtube.com/watch?v=zJCATqYZpCI 。以新視窗打開

6. Google 將整合服務介面
Google在今年6月的I/O開發商大會上,除了發表新版Android作業系統,還可能公布整合旗下所有服務介面的計畫。

科技部落格Android Police指出,Google正在發展名為Hera的計畫,目的是強化HTML5與Android生態系的結合,利用特別建構的瀏覽器Chromium,整合Android裝置上的Android、Chrome與搜尋引擎等各種服務,能透過網路同時執行Google和第三方開發商的應用程式(App)。

在Hera支撐下,往後在執行多項功能時,用戶不必再完整啟動App、甚至不需實際啟動App,只要透過網路就能快速執行,使用經驗將更流暢、簡單。這也意味Android介面設計將朝全新方向前進。

Google的Android、Chrome與App事業主管皮伽曾暗示,Google有意統合不同螢幕上的服務介面。如今看來Hera將是理想的第一步。

相關新聞連結:
http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=314&f_SUB_ID=2922&f_ART_ID=507661 。以新視窗打開

7. 走路玩手機解决方案:蘋果透明屏幕專利
隨著智能手機逐漸成爲人們生活中必不可少的工具之一,人們使用智能手機的環境也越來越複雜,比如在走路時可能會接聽電話或者回覆短信。不過當一邊走路一邊低頭使用手機時人們的注意力通常會有所分散,打電話時還好,而如果發短信的話則有可能看不到前面的路,而這或許將導致嚴重的後果,比如不能對來往車輛及時避讓。

而從近日曝光的一項專利來看,蘋果未來或許會解决這個問題。在這項名爲"透明信息界面”的專利中,蘋果將信息界面的背景換成了用後置攝像頭拍攝的實時圖像,而文字則浮於背景的上方,使用戶在閱讀或者發送短信時也能够及時瞭解到前方的路况信息。

此外,信息的對話框也採用了半透明設計,從而减小對背景圖像的遮擋。當然,如果用戶不需要查看前方的實時畫面的話,通過應用程序內的按鈕便可以關閉該功能。

而除了信息功能之外,透明屏幕專利其實還可以被應用在其它常用的應用程序中,比如網頁瀏覽器或者閱讀軟件,幷在屏幕上顯示圖片或文字時調用後置攝像頭拍攝的實時圖像。

雖然該技術還存在許多需要改進的問題,比如如何保證畫面的穩定,但不可否認的是通過該功能蘋果希望能够借助智能手機的硬件來提高用戶的使用體驗。而考慮到透明屏幕技術還處在專利階段,因此蘋果是否會將其應用於iOS操作系統目前還不得而知。

相關新聞連結:
http://news.cnfol.com/it/20140410/17541787.shtml 。以新視窗打開

8. 新消息懶人包!細數2014年蘋果即將推出的新產品!
近日有分析師While Kuo分析蘋果將會在第3季度推出的產品。蘋果很大機會將會在今年內,分別推出iPhone 6、iWatch、iPad Air 2、Retina iPad mini 2、12吋Retina MacBook Air、低價版iMac及Apple TV。

Phone 6
由於5.5吋的屏幕生產出現問題,iPhone將會率先推出4.7吋的版本。在手機外觀設計,分析指出蘋果可能把電源鍵的位置一改,由於屏幕變大了,基於方便單手操作的關係,電源鍵將會由頂部移到側邊。將採用窄邊框設計,6.5-7.0mm的機身厚度。

在手機硬件規格上,兩款新iPhone的屏幕解像度將會得到提升,4.7吋的iPhone解像度為1920 x 1080,像素密度為401ppi。而5.5吋的iPhone解像度為1334 x 750,像素密度為326ppi。亦由於長寬比保持一樣,所以相信應用程式將可保持良好的兼容性。兩款機將會配備A8處理器,1GB RAM,LTPS屏幕,In-cell式觸控,Touch ID。比較特別的是,分析師推測iPhone 6將會配備NFC近場通訊晶片。

分析師指出,由於產量問題,蘋果只會把藍寶石玻璃在5.5吋64GB版本的iPhone上採用。5.5吋iPhone將配備更大的電池,電池容量可能比4.7吋的機型多出了50-70%,不過由於屏幕較大,所以續航力應該相差不大。iPhone 6將會繼續採用800萬像素光圈為f/2.2的鏡頭,不過將會加入OIS光學防震,以增加曝光的時間,讓iPhone比只是增加像素可得到更多的相片質量提升。

iWatch
While Kuo推測,iWatch將會推出兩個版本,分別是1.3吋及1.5吋的版本。兩者都會採用AMOLED顯示屏,採用藍寶石玻璃,具備生物特徵識別,NFC晶片。採用200-250mAh的電池,支援無線充電。而外觀設計上,將會以輕、薄為主要。While Kuo相信蘋果將會提供多個價格讓消費者選擇,最高的價錢可能高達1000美元。

iPad Air 2、Retina iPad mini 2
分析師指出,蘋果將會推出12.9吋的iPad,不過這個產品在今年內推出的機會不大。而全新一代的iPad Air及Retina iPad mini將會配備A8處理器及Touch ID。上一代Retina iPad mini將會降低價格,同時兩款新一代iPad將會提早發佈。

iMac、12吋Retina MacBook Air
他指出,蘋果準備在今年內推出12吋的Retina MacBook Air,散熱排氣孔將會經過從新設計,排氣孔將會變得更少,而觸控版的按鍵亦會減少。同時蘋果準備推出低價版的iMac。

Apple TV
分析師認為,蘋果將不會在今年內推出一部融合了Apple TV機頂盒的電視,不過將會對機頂盒進行升級,並在Apple TV內新增App Store及動作感應技術。

相關新聞連結:
http://www.newmobilelife.com/2014/04/10/apple-2014-product-roadmap/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-2014-product-roadmap 。以新視窗打開

*************************************************************************

丁部
數碼世界消息
1. 網上電郵服務不收費並不等於免費
雖然谷哥電郵(GMail)沒有向用戶收取分毫,但它並不是免費的。這個普及的電郵服務已成立差不多有十年,雖然谷哥沒有向個人用戶收取服務費,但該公司仍可基於龐大的個人數據以換取巨額收入。

谷哥擁有超過五億個電郵帳戶,GMail也雄霸了整個網上電郵世界,但它在各國卻不斷地捲入與隱私有關的訴訟當中,被指非法掃描用戶電郵內容。於2013年最後一個財政季度,谷哥錄得了186億美元的收入。而該公司能夠在電郵服務中賺錢的其中一個方法,就是自動地掃描電郵內容及製造索引,然後給用戶推送個人化廣告。

聖克拉拉大學(Santa Clara University)法學院的高文教授(Eric Goldman)說:「前題是,GMail能帶給你一個穩固的電郵服務;但其代價是,我們需要把電郵內容赤裸裸地暴露給谷哥,讓它去為你決定相關廣告。」

GMail會根據個別關鍵字詞在電郵討論串的顯示頻率,以及其上文下理,而把廣告串連到電郵當中。例如你有一個有關上健身課的電郵討論串,谷哥便會給你送上相關健身產品廣告。此外,該公司更會收集用戶在不同服務的閱讀喜好,包括搜尋器、地圖、YouTube和Google+等數據,整合以後再製訂切身的目標廣告檔案。

華盛頓的Paul Hastings律師事務所合夥人達耶尼姆(Behnam Dayanim)說:「世界上是沒有免費午餐的,因此我們必須懂得這些所謂免費的服務能給我們帶來甚麼價值。」

當用戶利用網上電郵服務的同時,他們的個人興趣、社交圈、以至財務狀況都會被服務供應商一一窺探。雖然這些資料看似平凡,但只要被適當地讀取並進行分析,它們便會給廣告商帶來豐厚利潤。事實上,所有主流的網上電郵供應商,包括谷哥、雅虎和微軟,都會在提供免費電郵服務的過程中有所獲益。他們不單會給用戶提供一般廣告和目標廣告;在建立大量用戶群以後再推廣其他關聯服務;又或者是利用免費電郵來鞏固品牌地位。一但電郵得到普及,以用戶數據作基礎的目標廣告很自然地就會成為科技公司的主要業務增長來源。

達耶尼姆表示,收集用戶個人資料的公司都有責任去提醒用戶有關數據的用途,並得遵守當地的私隱條例和要求。而這些條文通常都會附錄於冗長的條款和細則頁面裡,但又有多少用戶會細心閱讀這些重要資料呢?

2. 特斯拉電動車存漏洞,易遭黑客入侵
根據網絡安全研究員Nitesh Dhanjani於最近一次在新加坡舉行的黑帽大會(Black Hat Conference)上表示,黑客可以利用簡單方法來破解特斯拉(Tesla)超級電動跑車的密碼,因為它只是一組六位字元的密碼,以現今的電腦保安技術來看,這些密碼可謂不堪一擊。

因為現今多款新型號汽車,例如由福特或豐田等品牌所生產的,都具備了電腦或手機遙控功能,它們能透過Wi-Fi、藍牙或移動無線網絡去開車門或調節車內設備。要是這種情況能夠在特斯拉這種高科技汽車上出現,說不定其他車廠所生產的汽車也會存在類似風險。

安全顧問Erik Cabetas說:「我們現在可以利用一種前所未有的方法去操控汽車,但消費者卻未必會察覺到這一點。而黑客正正會捉緊這些機會去攻擊目標。」

Dhanjani表示,現今汽車的保安標準應該比一般個人電腦要高很多才是,除了汽車的價格遠高於個人電腦外,它也掌握了駕駛者和乘客的生命安全,一但失控,後果不堪設想。他在一篇網誌中寫道:「我們不能以保護家中電腦工作站的方法來看待汽車安全。從這一角度來看,我們必須把影響人身安全與隱私的問題提升到更高層次。」

Dhanjani對特斯拉電動車特別關注,因為該品牌的車主必須在網上創建一個以密碼作保護的帳號,然後車主才可以透過智能手機上的應用程式去開啟車門、為汽車定位、以及查閱汽車的剩餘電量。因此,他認為,特斯拉以單一密碼來存取所有帳號功能是非常危險的。

Dhanjani也發現,即使用戶輸入多次錯誤密碼,特斯拉的網站也不會封鎖用戶帳號。這樣,只要不停地重複輸入密碼,就有機會入侵用戶的帳號並打開車門。然而,事件經報導後不久,特斯拉更改了其網站保安政策,當用戶輸入五次錯誤密碼後,帳號便會遭到封鎖。

事實上,Dhanjani也是特斯拉的車主,當他在三月初購買了該品牌的Model S P85+以後,他注意到網站使用單一密碼的要求,並決定測試網站的安全性。他一共輸入了超過150次錯誤密碼,但系統也沒有封鎖其帳戶。

他表示,相關發現都已經遞交給特斯拉。而特斯拉發言人Patrick Jones則拒絕對Dhanjani的研究結果置評,他強調公司會按照安全專家的方法,為安全問題進行詳細檢查。他說:「我們擁有頂級的團隊和保安專家,我們會繼續和安全研究人員合作,鼓勵他們加強和我們交流。」

3. 美國少年建議政府改用字款節省數億元
你有沒有計算過一支墨水筆可以書寫多少張紙呢?而對於整個政府的文件和表格而言,每年所花費在編印上的預算又需要多少呢?也許一般人可能會覺得這些計算有些無聊,但是一位14歲美國少年Suvir Mirchandani,就為了環保和節省金錢,他嘗試為自己的中學開展了一項研究。

這一切都是源自一個科學節的項目,
作為一個Dorseyville中學的六年級學生,Suvir注意到他所收取的課堂講義和習作紙比起小學時多出很多。由於他對利用電腦科學去推廣環境可持續發展深感興趣,於是他決定去找出一個更好方法,以減少浪費紙張和油墨。

事實上,重複使用紙張和雙面印刷都是一個良好習慣,這樣不單只可以減少浪費,也可以節省金錢;但是以減少墨水作為環保手段則較少有人談及。Suvir笑著說:「同等容量的噴墨打印機墨水比法國香水貴兩倍。」香奈兒(Chanel)五號香水的售價為每盎司38美元,但同等份量的惠普打印機墨水就需要75美元了。因此他決定把研究聚焦在減少墨水的使用上。

Suvir隨機收集了多份教師講義,集中研究幾個常用的英文字符。首先,他統計了各常用字母在四款打印字體上的出現率,包括Garamond, Times New Roman, Century Gothic 及 Comic Sans,並利用Apfillr油墨覆蓋計量工具來計算每個字元的墨水使用量。然後,他把字體放大並列印在咭紙上,計算它們的重量。Suvir重複了多個實驗來驗證他的想法。

根據分析,Suvir發現假如整個社區的學校都只用Garamond字體打印,它的秀麗字款或可減少24%的墨水用量,等同每年節省21000美元。在老師的鼓勵下,Suvir把有關報告發表在新興調查及研究期刊(JEI),該雜誌是由一群哈佛大學畢業生於2011年所創立,旨在為初中和高中學生提供研究論壇平台,但其規格與一般學術論文無異。

期刊創辦人之一,Sarah Fankhauser說:「自2011年創刊以來,我們收到超過200份研究報告,但Suvir的研究確是出眾,我們有非常深刻的印象,他的研究或可用於現實世界。」為此,JEI的編輯希望Suvir能夠進行另一項分析,並以美國聯邦政府為目標。因為政府每年在打印方面耗資超過18億美元,這個研究相信比學校社區更富挑戰性。

Suvir在政府的印刷辦公室網站上隨便找來五份文件並進行測試,並發現相同結果,改用字體能夠省錢。根據通用服務管理局的估計,聯邦政府每年花費在墨水的成本為4.67億美元,Suvir總結,假如政府只選用Garamond作為打印字體,他們每年的開支應可減少30%,或1.36億美元。他補充,假如洲政府
也採取相應行動,每年將可再節省2.34億美元。

4. 谷哥宣佈AndroidWear,智能手錶大有可為
去年,我們曾經看到不少智能手錶踪影,但看來並沒有一款可以跑出,得到亮麗的銷售成績。然而,隨著三星的第二代Galaxy Gear,以及更令人著迷的Pebble手錶相繼推出,科技巨頭們似乎又要在這個市場上蠢蠢欲動了。

谷哥在三月中宣佈推出Android Wear,這也是該公司的一貫作風,不會貿然獨自推出一個銷情未卜的產品來測試水溫。Android Wear是一個專為代工生產商(OEM)而設的智能手錶開發平台,它集合了安卓系統的最好功能,因此,未來的安卓智能手錶或許能夠大放異彩。

事實上,Android Wear是一個完整的安卓系統,但它不似第一代三星Galaxy Gear那樣,採用一個簡化版的智能手機作業系統。谷哥的穿帶式平台只會著重於那些適合用於智能手錶的功能,Google Now顯然會成為它的主帥,而語音搜尋則會是主要的輸入渠道。

谷哥現正與多個生產商合作,期望能夠在今年內推出Android Wear手錶,正如跟安卓手機一樣,谷哥沒有限制他的穿帶式平台的統一規格,各生產商可以嘗試以不同硬體功能和款式來製作自己的智能穿帶裝置,包括方形、圓形或其他形狀。

在谷哥的推廣視頻中所展示的樣版可叫人眼前一亮,以它的外型來說,作為時裝飾物絕對不會失禮。而報導指,那是由Fossil公司所設計的Android Round手錶,怪不得外型與一般手錶無異。

而另一間對外宣佈推出Android Wear智能手錶的是摩托羅拉公司,該公司亦展示了一款圓形手錶產品,稱為Moto360。它與谷哥宣傳視頻內的樣版有點相似,但以實物來說,它更像一隻手錶,你跟本看不穿它內藏ARM芯片,從而展示了成功的穿戴型設備應有的氣質。

儘管智能手錶的外型是吸引消費者眼球的首要條件,但它畢竟是一個配備了屏幕的電腦裝置,電池的容量將十分有限,因此,其耗電量也是消費者密切關注的重要環節。摩托羅拉的Moto360就採用了一種稱為Active Display的顯示技術,信息通知及時間等資料會以最省電的方式在屏幕上顯示,它也配備了動作感測器,用戶只需搖搖手錶,屏幕就會亮著。傳統的按鍵顯示模式在智能手錶可能會有點不合時宜,因此生產商必須另找方法令智能手錶的操作更合乎人性化。

由即日起,谷哥已經向多個開發者發出邀請函,給他們申請Android Wear軟件開發包的預覽版本,讓他們可以開發一些適合用於細小畫面的應用程式。這正是谷哥在穿帶式設備上的聰明策略,可讓Android Wear成為整個安卓系統環境生態圈一員。該公司眼見三星的智能手錶只能用在自己品牌的移動設備,因此谷哥期望Android Wear可以成為有用的平台,但又同時包括安卓系統的重要功能,例如搜尋和定位服務等。也許不是所有智能手機用戶都需要Android Wear手錶,但在傳聞中的蘋果iWatch現身之前,Android Wear應該可以給人帶來智能手錶的無限憧憬。

5. Dolby Atmos: 真正的3D環繞立體聲
對於年長一輩人來說,杜比(Dolby)一詞可能是高質音響的代表。還記得在錄音磁帶的年代,擁有杜比音響的設備可以減少磁帶的噪音,令音樂更顯清晰動人。直至今天,杜比實驗室還繼續不停研發降噪技術,但消費者已經不再只是沉醉於簡單的人聲和音樂,而是追求更真實的環繞聲效,因而發展出杜比環繞(Dolby Surround)和杜比數碼(Dolby Digital)聲效技術。到了最近幾年,消費者的口味又會隨著科技發展而不斷改變,因此,該公司又開發出一種更真實的音效技術,稱為杜比全境聲(Dolby Atmos)。

一般個人製作或播放錄音相對較為簡單,但要做到有如高清3D電腦遊戲的每秒60次更新頻率,音效工程師除了需要使用更高的取樣率外,再加上環繞聲效,例如杜比環繞7.1,他們就得分別錄製八條獨立聲道,然後準確地進行混音,再把它們像真地回放出來。

然而,假如用戶只有簡單或低技術的設置,在享受環繞聲效時就得妥協了。如果用戶擁有7.1環繞系統,所有線材都正確地連接,而且揚聲器又準確地 擺放好,他們當然能夠擁有身處現場的感受。假如用戶的揚聲器擺放不當,或是他們只有2.1或5.1音樂系統,其環繞效果就會大打折扣。當然,有另一種稱為虛擬環繞聲的技術可以利用較小型的揚聲器、2.1設置,甚至是耳機來模擬環繞聲效,但是這技術也同樣存有限制,尤其是當用戶沒有適當的聲音格式時。

至於杜比全境技術就透徹地摒棄了傳統的聲道概念,它主要是基於物件的聲音設計。電影或遊戲音效工程師無需像以往般一成不變地錄製固定的聲音波形,而是要為每個聲音物件製作一個立體地圖來處理不同物件在相同空間的音效。

舉例說,在7.1環繞聲的設置下,要製作一個子彈在頭頂上飛過的音效時,聲音工程師需要為八個不同聲道製作子彈的飛越效果。但是在杜比全境聲的設置下,他們會製作一個場景的3D模型,包括手槍、子彈、演員和佈景。然後為每個物件加入聲音屬性,再跟蹤子彈所飛越的路徑。就這樣,整個電影的音效就會被製成一個數碼聲音格式,然後再進行後期的調音工序。

有了這個3D聲效地圖檔案,豐富的環繞聲效就會給觀眾真實地呈現出來。由於第一代的杜比全境聲處理器體型龐大,因此它只在全球數百間影院內有所提供。杜比全境聲影院都會裝有超過64個獨立的揚聲器,基於全境聲的3D音效地圖特性,它們可以被安置在任何地方,甚至是在觀眾的頭頂上方,也稱為縱向聲道。因此,在一個下雨的場景,或是在直升機飛過的時候,觀眾都可以感受到頭頂上的環繞聲效。

可是,直到目前為止,杜比全境聲技術還是大型影院的專有設置,雖然該公司在本年的移動世界大會(MWC)上展示了一款平板設置,用戶只需一對耳機即可聆聽到全境聲的模擬音效,但是杜比公司還沒有為該技術正式命名,也沒有上市的時間表。

6. Windows XP退而不休
按照微軟公司此前宣佈的說法,其對Windows Xp作業系統的技術支援已在2014年4月8日結束,這意味著,占據國內外電腦作業系統已經長達13年之久的Windows Xp系統正式退出了歷史舞臺。或許也是因為這個緣故吧,在近日的微博上,各路網友紛紛表述了自己對Windows XP系統難以割捨的感情。

這也難怪,在Windows XP系統一統國內外電腦桌面之時,正是電腦大量飛入中國尋常百姓家之際,人民多是通過Windows XP系統才得以一窺互聯網世界的奇妙,他們很難不對Windows XP系統產生深深的留戀。也正是考慮到了中國用戶的這種極其特殊的念舊之情,微軟於2014年3月2日在其官方微博上做了進一步說明,表示他們會與包括騰訊在內的中國領先互聯網安全及防病毒廠商密切合作,為中國全部使用XP的用戶,在他們選擇升級到新一代操作系統之前,繼續提供獨有的安全保護。緊接著的3月27日,微軟中國和百度共同宣佈為國內XP用戶提供過渡期間的安全防護服務,推出以陣列雲技術為基礎的XP聯合防護方案。該方案是微軟首次與國內安全廠商深入合作,為用戶提供XP防護的解決方案。

短期看來,由於XP作業系統"退休”所導致可能發生的電腦容易遭受漏洞攻擊、黑客入侵及病毒等安全威脅,在國內電腦安全廠商的共同努力下得到了暫時的緩解,念舊的用戶依然可以抱著他們熟悉的作業系統遨游在互聯網世界之中,但是從技術發展的腳步來看,與Windows XP系統說再見只是一個時間問題,隨著新一代操作系統逐漸被人們所瞭解,Windows XP系統離開人們的視野也在情理之中。

*************************************************************************

戊部
市場好介紹

閱讀紙質文稿的解決方案——textgrabber
作者:吳雙

隨著電腦和手機的普及,越來越多的視障人都可以借助屏幕朗讀軟件來閱讀文字。但儘管如此,仍有很多的內容是無法在電腦或手機上閱讀的,例如紙質的書本或者飯店的菜單、便簽等。如果想閱讀他們,通常的辦法是尋求身邊明眼朋友的幫助。那麼我們可不可以不借助任何人就能閱讀他們呢?當然是可以的。Textgrabber這款應用,就可以幫你完成這一切。

打開appstore,在搜索框裡輸入textgrabber,就可以找到這款應用。它的全名叫做textgrabber+translater,若想下載它,需要付一定的費用,具體價格會不斷變化,當然作者也會不定期的進行限免的。

將應用下載好並打開,首先滑動到啟用語言識別這個項目進入,設置好我們將要識別的文字的語言。這款應用支持多種語言的選擇,默認狀態下選擇了英文,通常情況下我們可以選擇英語、簡體中文和繁體中文三個選項。選好之後返回主界面,此時就可以正式識別了。把要識別的文稿平鋪在桌上,將設備的攝像頭對準文稿,點擊屏幕上的取景器圖像,同時讀屏會朗讀輕觸兩次截圖的提示,我們點擊它,就可以聽到照相機拍照的提示音。如果拍攝的圖像沒有問題,大約五秒鐘之後,應用就能顯示出識別出來的文字了。

這款應用還有一些實用的功能,例如可以直接打開相冊裡存儲的圖片進行識別,也可以將識別出來的文字翻譯成其它語言。對於視障人來說,由於拍攝的過程沒有語音提示,因此如何拍攝圖像才能達到最佳識別效果還需自己多多總結。

最後需要提醒大家的是,這款應用目前對於VoiceOver的支持還有一些瑕疵,例如在選擇已經存儲的照片進行識別時無法正常滑動到具體的照片項目。如果讀者朋友有興趣,可以通過email的方式和開發者取得聯繫,呼籲他們早日完善對VoiceOver的支持。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。*********************************************************************

編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================


 

< 返回上頁