跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE

通訊刊物

第77期 (2013年1月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第七十七期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.77
2013年1月

本通訊由中原慈善基金及社會福利署攜手扶弱基金贊助
This newsletter is sponsored by Centraline Charity Fund Limited and Social Welfare Department Partnership fund for the disadvantaged
*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3944 2020

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

曉陽網上學堂: 一個由淺入深,有關使用資訊科技教才的網站。
http://daybreak.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

無障礙棋牌遊戲: 一個益智趣味並重的無障礙遊戲網站。
http://webgame.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php

*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋 友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk 。以新視窗打開
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設 為其在訂閱本刊時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱,)新用戶亦可直接 於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他 用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦 可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或 "unsubscribe”便可,記得也要提供你 的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************

編者的話

近年科技上在無障礙輔助技術的發展,從推出的產品和服務方向看來,有不少都朝?可加到一般人廣為使用的器材上,從而令其定價不會高昂得令人望而卻步。很多應用程式在附有無障礙功能的作業系統和移動裝置上大放異彩,同時為我們帶來不少驚喜和方便。
但願隨?科技的高速發展,大家都能分享在學習、就業和消閒各個生活環節上的改善與提昇。
下月是新春佳節,本刊將休假停刊一期。冬去春來迎新歲,推陳出新又一年;謹在大地回春的節日到來時,先給廣大的讀者們拜個早年;祝年年進步、歲歲豐收!
恭喜發財!

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展

1. 無障礙設計活動激發以用家為本的創意
2. 西湖無障礙地圖語音版發布 盲人也能「看」西湖
3. 個性化是草擬新電子學習標準的關鍵
4. 馬來西亞啟動殘疾人士的緊急報案應用程式
5. 計算所向盲人贈送"盲人電子記事本”

乙部
專題特寫
檔案下載工具 Free Download Manager

丙部
Windows 7 常見問答集
Windows 7 「開始」功能表設定

丁部
數碼世界消息
1. 香港推出新一代政府Wi-Fi通
2. 新加坡學校將採用人工智能系統教學
3. 泰國學生透過移動教育程式探索動物園
4. 中國網購用戶超過二億一千萬
5. W3C落實HTML5功能細節
6. 谷哥為Google Apps訂戶提供免費辦公室套件應用程式
7. 把智能手機變成安全的多功能門匙
8. 零售商採用新技術保障客人資料

戊部
讀者園地
節日是減價的日子 「鴨舌」也不例外

*************************************************************************

甲部
視障輔助技術發展

1. 無障礙設計活動激發以用家為本的創意
一個協助人們保護家居的感應器監察系統和一個無障礙設計的開水壺,兩個作品在最近的一次活動中脫穎而出;作品的獲獎鼓勵了設計和製造每個人都可以使用的產品。

由無障礙設計社企「通過設計達致實現(Enabled by Design)」所主辦的可實現性設計活動,吸引了13個參賽隊伍提交創新設計和改良產品的專題作品。
http://enabledbydesign.org/ 。以新視窗打開

活動的創辦人丹尼斯‧史蒂芬( Denise Stephens)向 E-Access Bulletin 期刊的記者表示:「如果你的設計是以面向所有人作為起點,這就得要問問我們是如何才可改良以及為用家量身訂造來設計產品 - 也就是說我們如何利用新的技術、材料和創新方法,替廣大群眾把事情和產品變得更為無障礙呢?」

為期兩天的活動,開始時有環節協助參加者了解一些有特殊障礙的人群在生活上所面對的挑戰,以及研討在設計產品時如何解決這些難題。

在取得一系列材料和包括 3D 立體打印機在內的設備後,參加團隊便開始著手設計自己的作品;最後在芸芸提交的作品中挑選出兩位獲獎者。
第一個得獎作品是「安穩家居(SafeHouse)」——它的原理是當所有窗口和門戶都已關好時,能通過遍佈在全屋有感應器的電路告訴戶主。史蒂芬解釋:「你無須走遍全屋去巡查整個房子來確定所有門戶都已經是關好和安全的;如果房子的其中一個窗戶或大門仍然未關上,系統還可以通過一個中央訊息面板通知戶主。」她補充說:「雖然「安穩家居」系統的保安功能對每個人而言都很合用;但對於年長者以及那些記憶力有困難的人來說,它的功用就更為顯著了。」

第二個獲獎作品是「保羅的開水壺Paul’s Kettle)」——它是專為今次大會的一位生來就沒有下肢的與會者而設計。一個研究隊伍設計了一款水壺形狀、經過改良樞軸和支點的輕便級開水壺,讓行動不便的使用者可以輕鬆地拿起水壺來倒水。

大會的設計顧問,也是今次活動的合作組織 - IDEO,現正主持一個環節以研究優勝者如何發展他們自己的構思;以及探討獲取資金用於生產所設計作品的可行方案。其他合作夥伴還包括政府的技術策略委員會;雷文斯本(Ravensbourne,)——一個數碼媒體與設計的高等教育機構;舉行這次大會地點的FutureGov——一個公共服務的顧問機構;以及 sugru — 一個可以為設計製模、成型、添加自注橡膠的機構,可以將產品原型修復、修改,使它們更易於使用。

史蒂芬表示,這次活動證明了對設計師來說是特別有用的;他們發現這樣可以在開發產品時,直接向人們表達設計者具有實現潛質的概念。

活動所帶出的訊息是:「將真正涉及的所有人從一開始時就在設計過程中參與;總比將別人的產品來進行改造好。幹嗎不把構思跟別人講出來並且利用這些資料幫助啟發和溶入你的設計呢?」

2. 西湖無障礙地圖語音版發布 盲人也能「看」西湖
現在,盲人也能「看」到美麗的西湖了。經過5個多月的踩點、繪製地圖、實驗,由浙江工商大學「青春榜樣」社會實踐團隊製作的西湖無障礙地圖語音版日前發布。

「前進5米左右,請往左走1米,在路中間有雕花路,請向前走80米左右,注意,向您的斜左方轉彎。」剛走進柳浪聞鶯,語音導航地圖就傳來親切的聲音,盲人郎君和郁奕藪將語音地圖的軟件下載到手機,聽?手機中的語音指示,他們慢慢地向左轉過身,拿起手中的拐杖敲敲地面,笑?說:「嗯,安全!」
「向前走就到達錢王祠,錢王祠早先改建成江南私家園林風格,沿用「聚景園」舊稱。園內亭台樓榭,假山泉池,小橋流水……」聽?介紹,郁奕藪臉上露出了享受的神情,「腦海中出現了一幅美景,很久沒有這?美妙的感覺了。」
記者注意到,語音地圖對西湖周邊較?重要的景點做了介紹,但是介紹的情?較少,且很多景點有遺漏。「青春榜樣」成員蘇琳說,因?西湖一年四季的景色不同,所以不知道該怎?歸納比較好。記者瞭解到,紙質版西湖無障礙地圖和無障礙語音導航都可以通過「E都市」和杭州市意友信息無障礙蝠聲網絡廣播網站下載。

製作團隊希望,有更多的企業和社會人士參與到無障礙語音導航地圖的設計中來,多提寶貴意見。

資料來源:2012年12月10日浙江日報浙江在?新聞網站
摘自:網易新聞中心
http://news.163.com/12/1210/05/8IBDJB6G00014AED.html 。以新視窗打開

3. 個性化是草擬新電子學習標準的關鍵
英國一個組織現正邀請公眾人士在最近為學生與其他學習人士制定的無障礙標準提供意見。標準聚焦於數碼學習資源上;而「個性化」就是為每個學習者提供最大程度無障礙的方法。

這項《Access for All 3.0》版的標準,是由一個非牟利機構 - IMS全球學習聯盟 - 所制定;成員包括一百八十多個領先的教育機構、大學和來自全球的科技公司。其目的是通過使用「共同的語言」來描繪學習者的需求和喜好,為學習者提供個性化的體驗。

該等信息不會針對學習者個人的醫療狀況或歷史,而是對於有特定需求的用戶是如何在數碼資源上進行互動式學習——以電腦為例,有些人只能使用鍵盤來操作電腦,這都會記錄下來,以便資源得以作出相應的調整和配合。

雖然《fA v3.0》指出:「沒有一套單一的資源能100%對所有學習者提供完全無障礙;不過,該資源的靈活性以及改變的可能性對於標準來說至為重要。因為這些因素可增加個性化成功的機會。

要瞭解更多《AfA V3.0》的組成部分,可以參看 IMS全球網站:
http://www.imsglobal.org/accessibility/ 。以新視窗打開
對制定有關標準的意見可以在該網站的公共論壇留言:
http://bit.ly/QvdjGb 。以新視窗打開

由無障礙資訊科技組織 – EASI(軟件與信息平等機會)主辦的一個為AfA V3.0而設的免費培訓在上月接受網上登記和舉行線上研討會。
http://easi.cc/clinic.htm 。以新視窗打開

4. 馬來西亞啟動殘疾人士的緊急報案應用程式
在馬來西亞,報案的殘障人士或致電求助者當時在受到脅迫而不敢揚聲說話的情況下,現在可以通過最近由緊急應變服務999中心(MERS 999)推出的《SaveMe 999》應用程式,向中心緊急求助。

通過這個應用程式,有殘疾的使用者能夠發送一個準確的求援位置的定位;選擇相應的救援單位;選擇求援事件分類(比如挾持、綁架、殺人、搶劫、強姦或打鬥);又或將所有的訊息以文字方式送出。然後這些信息會被發送到 MERS 999應變中心,再進一步分發到相關的應變救援單位。

MERS 999緊急應變中心已於上月中旬正式將最新更新的安排推出和結合到現有的應變平台上。緊急事故的求助,可以透過智能手機的自動號碼識別(ANI)和自動位置識別(ALI)系統進行精確追?。

《MERS 999》是馬來西亞政府的緊急電話接收調度電腦化下推動的一項措施。《SaveMe 999》應用程式可以下載到安卓(Android)和蘋果(iOS)系統的手機以及移動裝置上。

現時的999應變中心由馬來西亞電訊公司提供覆蓋全國的營運;以一個單一平台和單一的緊急電話號碼,連接該國的警察、消防與救援、救護車與醫院、民安局和海事執法等5個緊急服務單位,共同分享訊息、整合和調動應變等資源。

現時在馬來西亞二千八百萬的總人口中,登記的殘疾者超過二十八萬人。

資料來源
http://www.futuregov.asia/articles/2012/dec/12/malaysia-launch-emergency-app-people-disabilities/ 。以新視窗打開

5. 計算所向盲人贈送"盲人電子記事本”
2013年1月5日,由中國科學院計算技術研究所研發的"盲人電子記事本”在北京市發佈並贈送給盲人使用。北京市經濟與信息化委員會和北京市殘疾人聯合會共同舉行了盲人電子記事本產品發佈會暨盲人電子記事本贈送儀式,以推進殘疾人資訊和交流的無障礙化建設。

隨著資訊技術的發展,越來越多的人習慣於採用手機、平板電腦、PDA等移動終端進行日常事務的記錄和管理。而對盲人來說,視覺介面和高昂的價格都使得他們無法分享最新的數位化、資訊化成果。中科院計算所研發的"盲人電子記事本”是專為盲人設計製造的低成本、便攜的電子記錄本設備。該設備集成了中科院計算所經多年研發積累的盲文點字輸入裝置、智慧盲文-漢字轉換系統等創新性成果,可通過其上的盲文點字板方便地輸入盲文,輸入方式與盲文書寫完全一致,盲人無需學習即可方便使用。同時,"盲人電子記事本”也支援錄音和播放,並具備通用USB介面,當將其連接至電腦時,通過調用其上的軟體自動將用戶輸入的盲文轉換成漢語文字檔案,供用戶閱讀和整理、編輯。"盲人記事本”可以幫助盲人更加方便地進行文字記錄,並對記錄進行數位化管理。對於幫助盲人更加方便地學習、工作、交流,使盲人更好地融入社會具有重要的作用。

此前,"盲人電子記事本”產品在北京市殘疾人聯合會的支持下在盲人中開展了培訓、試用和座談活動,受到了盲人朋友的好評。本次活動將把首批樣機贈送給參加試用的盲人,並持續瞭解他們的使用情況,為該產品的進一步改進和推廣提供支援。

發佈會由北京市經濟與資訊化委員會社會資訊化處處長彭雪海主持,北京市經濟與資訊化委員會副主任王學軍、北京市殘疾人聯合會梁田巡視員和中國科學院計算技術研究所孫凝暉所長在會上分別代表各自的單位到會祝賀並講話,強調了殘疾人事業的重要性,呼籲社會各界積極的為殘疾人的事業做貢獻,在十二五期間資訊服務業的發展離不開無障礙資訊化的工作,三方都會在未來的工作中繼續為無障礙資訊化多做工作。最後王學軍副主任、梁田巡視員和孫凝暉所長共同向盲人代表贈送了"盲人電子記事本”設備。

*************************************************************************

乙部
專題特寫

檔案下載工具 Free Download Manager
引言
相信經常瀏覽網頁的朋友都曾試過把網上的檔案下載到電腦。下載檔案所需時間取決於多方面的因素,它們包括檔案大小和網絡傳輸速度,下載較大型檔案時,如果遇到網路傳輸速度低的時候,不但下載所需時間較長,而且更糟糕的可能是出現下載失敗的情況,又或檔案雖然能夠下載到電腦,可惜在執行或使用的時候出現種種問題,結果需要重新下載檔案多一次。今次我們所介紹的 Free Download Manager 就能減低上述問題出現的可能。

功能和特色
Free Download Manager
http://www.freedownloadmanager.org/ 。以新視窗打開
是一個免費和開放原代碼的檔案下載工具,它不但具備包括繁簡中文的多國語言界面供用家選擇,而且也有不少實用功能,下面列出程式的一些功能和特色:
* 更快的下載速度--下載體積較大的檔案時,程式會把檔案分拆成多個部份然後同時進行下載,所以下載速度能夠提高數倍之多。
* 斷點續傳--假如放置檔案的網站有支援的話,下載的時候一彈出現下載失敗的情況,程式能夠在下載失敗的位置繼續進行下載,直至整個檔案也都下載完成為止,無須從頭開始進行下載。
* 支援 HTTP、FTP、BitTorrent、MMS 和 RTSP 等通訊協定--程式能夠從 HTTP 以及 FTP 伺服器下載檔案,也能夠下載 BitTorrent (BT) 的檔案,還可下載 MMS 和 RTSP 的影音串流。
* 下載 Flash 影片--程式能夠從 Youtube 或 Google Video 等影片網站下載 Flash 影片,之後可把影片檔儲存為原來的格式,又或轉換成另一格式然後儲存下來。
* 加強支援影音檔--程式具備影音檔預覽功能,下載影音檔之前,你可先播放檔案,看看或聽聽是否你要的檔案,如果正確的話才讓程式開始進行下載;此外,程式也具備影片或聲音檔案格式轉換功能,於檔案下載之後可把原來格式轉為另一格式。
* 自動分門別類--程式能夠依照檔案類型,自動把所下載得來的檔案放到不同的資料夾。
* 安全下載--程式設有用家群組,在您加入群組之後,每當下載檔案的時候,你可看看其他使用者對於檔案的評價或意見;此外,你也可就該檔案抒發自己的意見,這樣一來群組的成員都可以有效避免下載垃圾甚或有害的檔案。
* 下載 ZIP 壓縮檔案的部份內容--下載 ZIP 壓縮檔之前,使用者可先看看壓縮檔包含什麼檔案,然後可選擇下載其中所包含的檔案。
* 下載網站內多個網頁--程式的 HTML Spider 功能,可讓使用者下載網站的多個網頁,又或下載網站的所有網頁也都可以。
* 可攜版程式--把程式裝到電腦並且弄好選項設定之後,你可建立可攜版,把整個程式以及設定帶到別的電腦使用。

下載和安裝
要把程式下載到電腦,可利用網頁瀏覽器開啟這個直接下載的網址
http://files.freedownloadmanager.org/fdminst.exe
下載後若要安裝程式,可啟動這個檔案,然後依照畫面的指示去做,不過有兩點需要加以留意:
第一,目前來說,安裝的時候我們沒能選用中文界面,整個安裝過程都只能顯示英文。
第二,筆者認為在安裝過程中有幾個選項需要留意的,它們包括 「Enable FDM Community options(加入下載群組)」、「Enable Bittorrent protocol support now(現在開啟 Bittorrent 的支援)」 以及 「Launch FDM automatically at Windows startup(在每次 Windows 啟動後都隨即自動執行程式)」,這三個選項都利用已經鉤選的核取方塊來表示,假如你不要選項所屬功能發生作用就請勿鉤選。

最後點擊 「Finish(完成)」 後整個安裝過程就完成,程式會隨即自動啟動。

操作實例
現在我們利用三個操作實例,簡單介紹一下程式的用法。

實例一、下載讀屏軟件 JAWS 的最新版
1. 利用網頁瀏覽器造訪 JAWS 的最新資訊網頁
http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-whats-new.asp 。以新視窗打開
2. 根據安裝 JAWS 的作業系統位元而定,找尋並且點擊下載連結,如果作業系統是 32 位元可點擊
JAWS 14.0.1037 32-bit – December 2012 English (117 MB)
又或作業系統是 64 位元可點擊
JAWS 14.0.1037 64-bit – December 2012 English (123 MB)
3. Free Download Manager 的 「新增下載」 對話方塊會跳出來,讓你搞定檔案名稱、擺放位置和其他選項,一般來說都無須更改這些選項,可案 Enter 鍵讓它隨即開始進行下載,期間會有對話方塊顯示下載進度。
4. 不消一分鐘的時間,Free Download Manager 就能把大概 120 MB 的檔案下載完成,檔案的擺放位置在
C:DownloadsSoftware

實例二、到影片分享網站 Youtube 下載影片,並且把影片檔轉存為 MP3 聲音檔。
1. 到 Youtube 網站
http://www.youtube.com/ 。以新視窗打開
搜尋你要下載的影片。
2. 點擊影片連結,讓電腦開始播放影片。
3. 按 Application 鍵打開快顯選單,用上下方向鍵找尋 「使用 FDM 下載影片」 的項目,然後按 Enter 鍵。
4. Free Download Manager 的 「建立 Flash 影片下載」 的對話方塊會跳出來,讓你搞定一些選項,可按 Tab 鍵到 「自動轉換下載影片到指定格式」 的核取方塊,然後按空格鍵把它鉤選。
5. 再按 Tab 鍵一次到 「自訂」 按鈕,然後按空格鍵打開 「轉檔選項」 的對話方塊。
6. 在 「轉檔選項」 的對話方塊中,於第一個下拉方塊選轉檔格式,我們可以按 End 鍵選擇 MP3 (*.mp3)。
7. 按 Tab 鍵兩次到選影音品質的下拉方塊,再按 End 鍵選 「很高 (影像位元率: 1200kbps; 聲音位元率: 128kbps),(由於我們這次想要把檔案轉成 MP3 聲音檔,所以有關影像的設定並沒有發揮作用,設定僅在影片的聲音部份生效)。
8. 假如你覺得有需要,可把這些轉檔選項設為預設值,在下次把影音檔轉為 MP3 檔的時候無須再執行步驟 5 至 8;方法是按 Tab 鍵一次到 「儲存設定值為預設值」 的核取方塊,然後按空格鍵把它鉤選。
9. 按 「OK」 兩次,讓程式開始執行下載和轉檔的工作。
10. 只消十多秒鐘的時間,Free Download Manager 就能把大概 5 分鐘的影片下載和轉檔完成,聲音檔案的擺放位置在
C:DownloadsVideo
打開資料夾後不難發現,程式僅保留 MP3 聲音檔,原來的 Flash 影音檔被幹掉了。

實例三、到香港電台網站下載已經播出的節目。
這個實例的操作步驟較多,我們首先要找出播放節目的 mms 網址,然後把網址複製下來才行:
1. 利用網頁瀏覽器造訪香港電台重溫節目的網頁
http://programme.rthk.hk/channel/radio/index_archive.htm 。以新視窗打開
選好重溫節目的電台、名稱和播放日期等,直至到選擇播放器的頁面為止。
2. 在網頁上 「獨立播放」 的標題下找尋 「Media」 的連結。
3. 在該項目上按 Application 鍵或點擊滑鼠右鍵打開快顯選單,利用向下鍵找尋 「另存目標(A)」 或類似的項目,然後按 Enter 鍵。
4. Free Download Manager 的 「新增下載」 會跳出來,你只須按 Enter 鍵讓它把這個 .asx 檔案下載到
C:Downloads
的資料夾就可以了。
5. 打開上述資料夾,把江下載的 .asx 檔案改名為 .txt 檔案,改名後按 Enter 鍵讓記事本打開它,檢視當中的內容。
6. 按 Ctrl+f 打開搜尋對話方塊,輸入
mms
然後按 Enter 鍵讓它進行搜尋,之後隨即按 Escape 鍵離開對話方塊。
7. 接下來需要把 MMS 的整個網址複製到剪貼簿,從 mms 到 .asf 都需要複製下來,選取文字複製時請務必小心謹慎,不要選取多於或小於網址的文字來進行複製,以下給出一個網址的例子
mms://202.177.192.111/rthk/radio2/20130112/2013011211.asf
註:如果節目播放時間多於一小時,這裡會有多於一個 mms 網址,每個網址都要做一次複製和下載的操作。
8. 到 Free Download Manager 的主視窗,按 Application 鍵打開快顯選單,用向下鍵選 「建立 RTSP 或 MMS 下載」 的項目然後按 Enter 鍵。
9. 一個下載串流的對話方塊會跳出來,你可隨即按 Enter 鍵,程式便會開始進行下載。
10. 假如節目播放時間為一小時或以下,下載檔案所需時間和節目播放時間差不多;假如節目播放多於一小時,你就要把系統焦點移到記事本視窗,然後重複執行步驟 6 至 9,直至把每個 mms 網址也都複製和下載為止,幸而程式可同時下載多於一個檔案,所以下載整個節目所需時間會小於節目的播放時間,不過節目會分拆成多於一個檔案來儲存,每個檔案最長播放時間為一小時,這只是香港電台做出來的特別之處,其他電台的節目未必需要分拆檔案來儲存。另一方面,檔案的儲存資料夾為
C:Downloads
11. 若要把檔案轉換成 MP3 檔,可於 Free Download Manager 的主視窗利用上下方向鍵找尋下載完成的影音檔案,按 Application 鍵打開快顯選單,選上 「轉檔」 的項目,然後搞定轉檔選項,再按 「OK」 就可以了,利用這個方法進行轉檔,原來檔案會被保留下來。
註:筆者曾經編寫了一個港台節目重聽程式,程式可讓使用者較易於收聽香港電台已經播出的節目,利用這個程式找出節目的 mms 網址,比起執行上述 1 至 6 的步驟方便得多。

試用心得
筆者試用過 Free Download Manager,發現它的一些功能都加設了鍵盤快速鍵,而且讀屏也能朗讀程式視窗不少項目;或許不是程式的每個功能我們都能操作,不過其中很多主要功能我們都可使用,這已經算是很不錯的了。

關於安裝版和可攜版的 Free Download Manager,由於其版本特性,兩者的操作方法都有著一些不同之處,我們在上面實例所列出的操作步驟,在可攜版程式上不能全部都管用。

*************************************************************************

丙部
Windows 7 常見問答集

Windows 7 「開始」功能表設定
1. Q:我要如何對工作列和開始功能表進行設定?
A:要對工作列和開始功能表進行設定,請按「開始」鍵並進入控制台,在裏面尋找「工作列及『開始』功能表」的圖示,點擊進入後就可以進行各項設定。

2. Q:我要如何設定顯是在開始功能表的系統圖示呢?
A:一般來說,進入開始功能表就會有一些預設的圖示,包括系統圖示(如文件、電腦、說明、控制台等)和一些已安裝的程式圖示。

要如何設定哪些系統圖示會顯示在這裏,請在進入工作列及「開始」功能表視窗後,點選「開始」工能表標簽, Tab一下再按設定。在這裏,所有功能會以樹狀方式顯示出來,所有報讀第0級的項目,就是系統圖示,而下一級的就是關聯的選項,包括設定是否顯示該功能,和點擊該功能後的呈現方式。

拿「電腦」這個功能來作例子,在我們找到「電腦」這個第0級的項目後,下層會有三個選項,分別是以功能表顯示、以連結顯示和永不顯示。以功能表顯示即是以子選單的方式來呈現子項目。以連結顯示(這是預設電腦圖示的顯示方式)就是以新視窗來打開該圖示的子項目。至於永不顯示,就是當你選取了以後,該圖示就暫時不會再在開始功能表中顯示,直至你再更改這裏的設定為止。

在樹狀選單中,你有可能碰見一些第0級的圖示是從未在開始功能表見過的,這即代表該功能是預設為關閉的,如有需要,請手動設定其顯示方式。

3. Q:我要如何設定顯是在開始功能表的系統圖示呢?
A:至於一些已安裝的程式圖示,是如何設定是否顯示在開始功能表,系統是這樣處理的。在未更改任何設定下,系統會默認把從開始功能表執行過的程式圖示,自動加到這個清單中,當你下次再打開開始功能表,就有可能看到不一樣的開始功能表,原因是你曾經執行過不同的程式。

你可以自行設定哪些已安裝的程式每次都會顯示在開始功能表,要這樣做,請在清單中找到你要釘選的程式,點擊「快顯」鍵,在上面點選釘選到「開始」功能表這個選項後,在你每次打開開始功能表,這些程式圖示就會排到清單的最上方,方便你快速開啟它。

當然,若你不希望系統記下你曾經啟動過哪些程式,只需要顯示自行釘選的程式,請進入控制台,點擊「工作列及『開始』功能表」後,按「開始」功能表標簽,向下Tab,並在「儲存最近開啟的程式並顯示於開始功能表」取消勾選再按確定。當你取消了這個項目的勾選,開始功能表的曾執行程式選單會連同已釘選的程式清單被清空,只要你再重新把想使用的程式重新釘選便可以了。

*************************************************************************

丁部
數碼世界消息

1. 香港推出新一代政府Wi-Fi通
香港特區政府於12月21日推出了新一代公共無線網絡系統,該網絡採用了現時最流行的Wi-Fi網絡制式,在擴展的覆蓋範圍下,市民和訪客將可獲得更佳服務。

是次計劃將在全港四十多個地點新增免費的無線網絡服務,包括著名的旅遊景點,法院、文娛中心、警署報案室等人流密集地方,以及新落成的政府建築物。

新一代的政府Wi-Fi通採用了現時最流行的802.11n無線網絡制式,兼容該制式的無線設備可以運用多個接收天線,從而達至更廣闊的信號覆蓋範圍、接收更穩定、傳輸速度更高。此外,新網絡還提供了IPv6支援,它是一種最新的互聯網通訊協議,因此,用戶也可以透過新一代網絡連接到更多IPv6網頁。

根據商務及經濟發展局局長蘇錦良表示,自政府Wi-Fi通推出以來,其服務地點從2008年的三十個增加至四百個,超過二千個網絡熱點,而每月的平均使用量則由二萬增加至七十萬人次。蘇局長說:「為了滿足強大需求,我們推出了新一代政府Wi-Fi通計劃,並會貫徹此終,讓公眾人士可以享用高品質和免費的政府無線網絡服務。」

除了提升網絡設備以外,當局還更新了現有的政府Wi-Fi通網站,以及其驗證登錄門戶網頁,讓市民可以更方便地使用各種電子政府服務。

2. 新加坡學校將採用人工智能系統教學
新加坡教育部及信息通訊發展局正積極推動當地的未來學校計劃,其目的是要透過科技、教學模式、以及嶄新的校園設計來增強學生的學習能力。而兩間進行先導試驗的學校更計劃在2013年底前在校園內安裝人工智能系統。

義安中學(Ngee Ann Secondary School)是第一間參與未來學校計劃的中學校園,他們將會採用一套網上人工智能聊天機械人,為特定的課題進行講解。現時設有該系統的學科包括英國文學和科學科。聊天機械人會給學生們的反應進行分析,並聯繫至不同的學習模式,從而了解學生需要。每個學生的互動數據都會被收集起來,用以協助系統不斷學習並改良數據庫資源。隨?學生們與聊天機械人的互動,該學校期望他們可以培養出更深入的探究能力。此外,教師也可以利用該系統來查閱學生們所貢獻的內容信息,從而了解他們的學習能力及需要。

而另一所參與計劃的學校,新加坡新科技中學(The School of Science and Technology)則採用了一套Scaffolded運算探究式學習系統。在特定的課題上,系統會提供一系列的多項選擇題給學生作答。然後,系統會根據學生的答案,以人工智能運算並調整下一條選擇題的難度。這樣,學生就可以根據各自的能力來挑戰不同程度的問題了。

這種智能系統可以用來為學生作出獨立評估,了解他們在那一方面須要更多指導,以及評估他們是否適合進入另一個學習階段。教師也可以檢視系統的分析數據,從而因應學生的進度而調整其課堂的時間表。

新加坡信息及通訊發展局於本年五月曾就下一代創新教學系統發出邀請函件, 期望能與業界共同合作組成戰略聯盟。而在十一月底,由當局及參與學校所組成的委員會挑選了兩間本土科技公司達成協議,當局會為合作伙伴提供融資及項目管理等服務。

3. 泰國學生透過移動教育程式探索動物園
在「清邁動物園iTrail比賽」中,有過百名泰國小學生參與了一場首個利用iPad平板電腦,以及一個名為「Trail Shuttle」(足跡穿梭)的電子學習移動應用程式作實地考察活動。

清邁大學智識及創新科技中心,夥拍了新加坡遊戲軟件公司Rockmoon,共同成立了一所名為「知識及創新樞紐」(THINK)的教育科技中心。教育行業人員可以在那裡探索和試驗一些用於未來教授和學習模式的信息及通訊科技工具。

由THINK所舉辦的iTrail比賽中,參與的小學生們可以在清邁動物園中不同檢查站,例如熊貓館、水族館、樹熊區,以及猩猩園等地,利用平板電腦來拍攝照片和錄像,以及回答小測驗問題。由於學生們都是首次利用信息及通訊科技作教育考察活動,因此他們對於能夠以擴增實境(AR)和電子羅盤等技術來尋找檢查站的方向和距離都感到非常好奇。
這些探索足跡位置信息將會在數週內公開給大眾使用。有興趣的市民可以在蘋果、谷哥和微軟的移動設備軟件商店裡下載Trail Shuttle應用程式,並在程式的登錄頁面登記一個公開帳號來探索一下清邁動物園。

除了Trail Shuttle應用程式以外,THINK還舉辦了幾場移動教學研討會,其目的是透過設立信息平台,讓泰國和新加坡的教育機構可以分享兩國在教育科技上的知識。

4. 中國網購用戶超過二億一千萬
中國商務部電子商貿及信息化司司長李晉奇在上海一個論壇上表示,截至本年六月,中國的網購用戶數量已經超過二億一千萬人,其銷售規模將於明年超越日本,成為全球最大的網上零售市場。

李晉奇稱,自2007年至2010年間,中國的電子商貿市場增長超過30%;單是在2011年,網上的交易總額就已經達至六萬億元人民幣了。要知道電子商貿市場的增長勢頭,網上零售與傳統零售的銷售金額比重是一個重要量度指標。而在2011年,網上零售總額就已經佔了整個零售市場的4.32%。

沃爾馬是全球最大的零售商,他們也得趕上了中國的電子商貿高速列車。該企業的亞洲區總裁兼首席執行官貝思哲(Scott Price)說:「藉?與一號店(Store No. 1)合作,在其豐富的B2C經驗下,我們才可以在短短三年間在中國成立電子交易平台。在未來五至八年,中國的電子商貿市場還會有龐大的增長空間。」

根據中國互聯網協會估算,截至2012年12月,中國的互聯網用戶人數已達3.88億人。

大眾點評網(dianping.com),是一個領先城市生活消費指南網站,擁有超過四千五百萬個手機用戶。根據網站的聯合創始人龍偉表示,經由移動客戶端訪問網站的用戶約佔全部網頁流量60%。

eBay大中華區策略發展部總裁唐磊說:「移動商貿市場是電子商貿的重要一環,它也是未來創新科技的主要開拓領域。假如企業現在不注重發展移動電子商貿,日後他們肯定會落後於人。」

5. W3C落實HTML5功能細節
隨?HTML5和Canvas 2D規格的功能細節得以落實,國際萬維網聯盟(W3C)已經開始?手為這些技術標準的下一版本制訂新內容。

W3C於十二月初出版了HTML5和Canvas 2D技術標準的規格和功能細節,其後更積極部署下一個版本的路線圖,即HTML5.1,以及Canvas 2D Level 2,並推出了技術規格的初稿。

根據w3C發言人表示,雖然初稿中未有詳盡描述HTML5.1技術規格的細節內容,但是新內容將會涵蓋多個新功能,包括改良的視頻字幕、快速搜畫功能;更好的表單支援,包括輸入模式及自動填寫;拼字檢查;加強對圖像的無障礙支援;以及加強內建框架功能,以支援更多嵌入式文件等。至於Canvas 2D Level 2則是主要加強了對高解析度顯示屏的支援。

聯盟估計,Canvas 2D和HTML5的技術標準可以分別在2013年及2014年正式成為官方建議文件;他們也期望能夠在2016年前落實所有HTML5.1的技術標準,並把它納入官方建議文件;然而,該聯盟暫時未有落實Canvas 2D Level 2規格的時間表。

一向以來,國際萬維網聯盟對技術標準都有一個免版稅的要求,而HTML5其中一個最棘手問題就是視頻編碼,因此現時的技術文件中並沒有規定視頻格式。聯盟曾經考慮以H.264或谷哥的VP8視頻編碼作為標準。事實上,根據谷哥表示,使用VP8是無須繳納版稅的;而H.264的專利則是由MPEG組織所管理。W3C首席執行官傑飛(Heff Jaffe)說:「在我的角度來看,假如MPEG組織能夠提供免版稅的H.264相關專利,這就是最理想的做法。」然而,MPEG只在特殊的情況下才會免收版稅。

市場研究公司IDC的分析師歐曉華(Al Hilwa)表示,對於互聯網而言,落實HTML5技術細節是一個重要的里程碑,這將有助萬維網的前進和發展。但是他卻認為,移動設備和移動應用程式的普及可能會給HTML5帶來一些衝擊和挑戰。他說:「假如應用程式涉及強大的運算能力,或是須要利用設備上的獨有功能,這些程式將會繼續由原生設備和平台所主導。至於HTML5則可以受惠於一些跨平台,以及無須強大負荷的應用」

6. 谷哥為Google Apps訂戶提供免費辦公室套件應用程式
谷哥推出了一個免費的iPad應用程式,它可讓付費的商業用戶在平板電腦上修改微軟的Office辦公室文件。

這個免費產品,QuickOffice for iPad,是谷哥發展移動辦公室軟件市場的其中一個部署。谷哥於本年六月收購了QuickOffice軟件開發商,其目的可能是要防範微軟公司在移動設備平台上積極發展辦公室軟件所帶來的挑戰。

谷哥在網誌上表示,他們會為付費的Google Apps用戶免費提供QuickOffice應用程式,他們可以在iPad上,透過谷哥的網上存儲服務,Google Drive,建立和修改微軟的Office辦公室文件。此外,谷哥也為QuickOffice加入了文件格式轉換功能,例如用戶可以把微軟的Excel試算表轉換成Google Docs試算表格式,而當中也可以包含圖像和圖表。至於一般用戶,他們仍然可以以7.99美元購買付費版的QuickOffice應用程式。

有傳言指,微軟公司即將在iOS和Android系統上推出辦公室套裝軟件,但根據該公司表示,他們暫時沒有確實時間表,但有可能會在2013年上旬推出。然而,微軟最近卻推出了Office365訂戶計劃,用戶可以繳付月費,在多台設備上安裝並使用辦公室軟件,而無需前往零售店購買軟件。

於2007年,谷哥推出了Google Apps雲端應用套件,個人或中小企可按需要建立多達50個帳號;隨?軟件日趨成熟,谷哥開始減少每名管理帳號可以建立的免費用戶數量。並在2012年12月開始,向個人用戶以外收取每名帳號50美元服務年費。

至於微軟的Office365網上服務,每名用戶的收費則為每月六美元。

7. 把智能手機變成安全的多功能門匙
即使現時已經有一些可作門匙用途的應用程式,但是要在市場上得到普及可能還有一段頗長的路途。現在,有研究人員開發了一個軟件,它可讓手機門匙技術變得更安全,更多用途。

智能電話與平板電腦大概已經成為人們日常生活不可或缺的一部份。這些手提設備擁有媲美個人電腦的運算能力,加上大量應用程式,其用途可謂無窮無盡。它可以用來與親友聯繫,以影像記錄生活軼事,播放音樂以放鬆壓力,上網獲取各類資訊,存放電子登機證輕鬆旅遊等等。然而,要把手機變成可以開啟車子、房屋或儲物櫃的鑰匙是不是天方夜譚呢?雖然現時已經有一些存在的應用方案,但是有所缺乏的就是市場認受性。

在本年度,2013年三月,於德國漢諾威(Hannover)舉行的國際資訊技術博覽會(CeBIT)上,弗盧因霍夫研究所(Fraunhofer Institute )的信息安全技術研究人員將會展示一個名為ShareKey的軟件,它或可為手機門匙概念變得更安全,更多用途。

研究員Alexandra Dmitrienko 解釋說:「ShareKey提供了兩個新功能:用戶可以在遠端簽發數碼門匙,以及給不同用家授予不同鑰匙權限。例如當我在外工作時,我可以授權給大廈管理員,讓他代我開門給煤氣工司職員短暫進入屋內抄寫用量。這個解決方案乃建基於現代的安全技術,它可簡易地整合到現有的保安控制系統。ShareKey的電子鑰匙是以QR code形式,透過電郵或多媒體短訊傳送到授權者的智能手機。」

ShareKey同時也可透過近牆通訊(NFC)技術運作。Dmitrienko 說:「要開啟大門,你只需把手機靠近門鎖便可。NFC介面與門鎖的通訊距離只有幾厘米,而且其運算能力有限。智能手機與中央伺服器之間的通訊是基於成熟的安全通訊協議。即使通訊被黑客截取,未經授權人士也無法使用數碼鑰匙,這是因為在開啟門鎖的過程中,除了電子門匙的數碼證書外,安裝在智能手機上的應用程式內也附有相應的加密信息。」

8. 零售商採用新技術保障客人資料
對於零售商而言,保障客人支付卡的信息安全尤其重要,而現時最普遍的做法就是替資料加密。但是有一網上電子零件零售商Crutchfield公司,則決定使用另一種保安技術,標記化(tokenization),來隱藏顧客的重要資料。

標記化過程的指引是由支付卡行業(PCI)安全標準委員會於2011年所制定的。PCI是一所專為須要處理信用卡或提款卡的企業制定網絡安全條件的權力機構。根據該委員會定義,標記化是一個以替代數值,亦稱為令牌(token),來取代支付卡帳戶資料的流程;而反標記化(de-tokenization)則是一個反向流程,即是以令牌來取回脹戶資料。

現時市面上有多個提供標記化技術的供應商,而Crutchfield則選用了Voltage SecureData公司的企業產品,稱為Voltage Secure Stateless Tokenization,其核心當然是一個可以把標記化數據轉換成可讀格式的設備。除了標記化功能外,它還包括了加密、數據屏蔽、以及鑰匙管理功能。

根據Crutchfieled公司的信息安全工程師貝爾加特(Alex Belgard)表示,標記化的好處是可以免除轉換加密鑰匙的麻煩。他說:「我們現在有使用加密技術,但是我們需要每年轉換一次加密鑰匙,同時也需要在多個系統上作出相應調節。」

貝爾加特承認,他們最關注的是鑰匙被盜問題。他又指,最新的PCI標準文件也更改了不少有關如何儲存信用卡加密資料的指引,這也令加密應用變得更為複雜。由於標記化也符合PCI認可的支付卡安全守則,因此Crutchfield公司也認為是時候轉換另一種保安技術了。該公司的目標是希望在明年春天,亦即在PCI進行年度審核前,完成標記化遷移任務。

根據Voltage公司描述,他們的標記化技術利用了客戶的獨有靜態數據,並以隨機數產生器作為基礎。由於每次輸入純文字帳戶號碼時,系統都會產生一個隨機和獨特的令牌,因此,這個令牌與原來的帳戶號碼將會是沒有關係的。該公司斷言:「沒有反標記化系統,令牌是絕對不能逆轉的。」

*************************************************************************

戊部
讀者園地

節日是減價的日子 「鴨舌」也不例外
作者:黃至威

當然,我這裏說的「鴨舌」並非真的是鴨子嘴巴裏的舌頭,而是在說智能電話或是平版電腦裏的應用程式(英文簡稱為apps)。

我們在年中,不知會渡過多少個大大小小的節日。節日除了是去旅遊的日子,也是很多人購買的日子,不但要準備禮物送給親友,還想借這個日子為自己買點東西。所以不小商戶,為了與眾同歡,而推出新產品,或是折扣優惠。

在筆者繼續往下說之前,請各位在購物前考慮清楚,不要因一時的氣氛購買了不需要的東西!

其實,不但只有實體商戶會進行降價推廣,就連應用程式商店也會這麼做。以下就以Apple App Store為例,向大家說明一下。

因為Apple 是美國公司,所以每年美國的感恩節前後,就是Apple App Store的減價季了。所以其實除了應用程式會在這段時段降價,部份Apple 產品,也會為客戶打折(通常只限於黑色星期五當天)。當然,一些其它的節日,Apple App Store也會進行降價的,就比如在新年前後,而部份商戶更會在農歷新年前後提供節扣優惠。

優惠主要分成兩種:
限時免費:即在指定時間內把程式由收費模式轉為免費下載

舉例說,原本八元的 Whatsabb Messenger 就曾降至免費

降價優惠(故定降價):把程式的收費由一般的收費降至一個較低的費用。通常一些較便宜的程式,有可能降至最低八元的收費。

舉例說,一個名為 Quick Office Pro 的程式就由四十多元降至八元

以上是絕大部份的情況,還有一種是比較少見的:
降價優惠(不故定降價):上面說的故定降價,意思是在推廣期內(通常就是節日前後一至兩星期內)都會把程式減至某個水平。而不故定降價,就是指程式會在推廣期內,有一個浮動的降價情況。舉例說,今天可能是打七折,明天可能是打六折。
當然,這種情況我只見過一次,就是在我國的高德移動導航應用程式上發生的。

筆者在這裏向大家分享這個,並不是鼓勵大家瘋狂購買「鴨舌」。反而是,若果那個應用程式,你一直都想下載來看看,但外於平時的價格較貴,那麼襯這個機會下載回來就是很好的時機。

至於一些限時免費的程式,筆者的方法是甚麼都先下載一次到主機裏去。一來,系統會有我曾下載的紀錄,即時當程式回到收費版,我還可以從已下載清單把它重新免費下載。二來是,我常常從這種方法找到一些好用的應用程式。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。*********************************************************************

編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
?東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的?品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通 訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================


 

< 返回上頁