跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第141期 第二部份 (2018年11月版)

通訊刊物

第141期 第二部份 (2018年11月版)

 

丙部
數碼科技剪報

1. iPad Pro 2018詳細規格 取消 Home 鍵+Apple Pencil無線充電

iPhone X 徹底改變了 iPhone 的基本設計,而一直也有人預期 iPad 也會有類似的變化。在十月三十日,蘋果在發報會公佈的 iPad Pro 就終於取消 Home 鍵,改用 Face ID 解鎖。

全新的 iPad Pro 同樣有兩個大小:11 吋和 12.9 吋,取消了 Home 鍵之後則變成四邊的邊框闊度一樣。而設計則變成之前傳聞中一樣的 iPhone 4 – 5S

新 iPad Pro 的螢幕標示為 Liquid Retina,也就是與 iPhone XR 一樣的新型螢幕,據稱擁有更寬色域和準確色彩表現。其他硬件方面,它採用 A12X Bionic 處理器,是 iPhone XS 系列所使用的 A12 的加強版,擁有 8 核 CPU 和 7 核 GPU,當然亦配備 Neural Engine 提升人工智能相關運算效能。其中一個最大的變化,相信就是它的連接插口從傳統的 Lightning 變成了 USB-C,除了提升資料傳送速度之外,更可以支援高達 5K 的影像輸出,以及透過 USB-C 為 iPhone 充電。

新 iPad Pro 推出的同時,亦有第二代的 Apple Pencil,支援磁吸式在新iPad Pro上無線充電,可以貼在 iPad Pro 的邊框上充電以及自動配對。用新 Apple Pencil 來輕觸螢幕,更可以喚醒 iPad Pro。 Apple Pencil 亦增加筆桿輕觸控制,在支援的 App 內可以切換模式等,更加方便。

相關新聞報導:

https://unwire.hk/2018/10/30/new-ipad-pro-2018/notebook/tablet-notebook/


2. Apple 這項新專利將讓你從此不會再耳機戴錯邊

先前就曾傳出 Apple 正在開發旗下第一款耳罩式耳機產品,但對此謠言 Apple 並沒有作出任何回應。然而,近來某項剛通過批准的專利技術,似乎透露了 Apple 該計畫的相關資訊。這項專利名為「耳機自動偵測右耳的系統和方法」,其中詳細解釋了一種逆向的耳機概念,過去我們配戴耳機時,總是需要先確認右耳或左耳,以避免左右聲道顛倒。而這項技術,則是讓耳機主動偵測你配戴的方式,自動對聲音進行正確的配置。

根據 Apple 這份去年 5 月提交的專利,新的耳機每邊將會配有 5 個麥克風,只要將耳機戴上,這些麥克風就會對比輸入的聲音,偵測出目前耳機配戴的方式,並自動調整聲音的分配,確保左右耳聽到正確的聲音。看來這項技術正式推出後,「耳機戴反」就要成為過去式啦。此外該專利中也指出,新的耳機將會使用一個麥克風#捕捉人聲,並使用第二個麥克風來消除會導致整體模糊的背景雜音,達成與 HomePod 一樣的波束成形技術抗噪效果。

參考過往大多數專利的經驗,Apple 這次的專利也極有可能不會真正應用於產品之上,況且他們過去捨棄的技術也不在少數。就目前來說,甚至沒有人能斷言 Apple 一定會推出耳罩式耳機。但這個逆向思維的技術若真的出現在產品上,相信會是一個頗具吸引力的賣點吧。

相關新聞報導:

https://chinese.engadget.com/2018/11/10/apple-reversible-over-ear-headphones-patent/


3. 新 AirPods 2 通過藍牙認證及現身新註冊 暗示新功能即將發售

AirPods 2 近日正式通過藍牙技術聯盟的認證,更在香港及歐洲註冊新商標,這對一直只聞樓梯響不見人下來的 Apple 全無線藍牙耳機,相信終於要正式現身。接連兩大發布會落空,fans 們擔心今次又是「狼來了」?今次是官方機構正式認證,應該推出時間不遠了!

今次 AirPods 2 出現在藍牙技術聯盟 Bluetooth SIG(Bluetooth Special Interest Group)的監管數據庫當中,代表新產品正式通過藍牙官方認證,作好了上市前的最後準備。另外,Apple 更在香港及歐洲提出有關 AirPods 的新註冊,似乎除了確認 AirPods 2 已經做好推出前的相關程序之外,更可能透露了新產品的新功能。

雖然接連兩大發布會都未有 AirPods 2 的蹤影,不過這一款新產品的相關資料、圖示、相片及功能程式編碼已經先後出現在 iOS 11 及 iOS 12 的測試版本中,令市場一直期望產品正式推出。今次 AirPods 2 通過藍牙協會的相關認證及新的相關註冊,代表產品已經可以隨時推出市面,那麼 Apple 會在什麼時候正式推出市場?

AirPods 2 2018年末推出?
上一代 AirPods 在去年 9 月發布會登場之後,原本Apple HK預計於 10 月推出,卻一直推遲到 12 月 13 日才在官方正式接受預訂並在一星期後開始派貨。上一代 AirPods 其實是在去年 11 月 20 日加入 Bluetooth SIG 的數據庫,按此時間推斷,AirPods 2 應該絕對可以趕及在上一代推出的一周年之前上架(亦正好趕及聖誕檔期)。相信官方未必會再舉行發布會,而是會採取直接上架的策略,不過亦很大機會會在美國感恩節(11 月 22 日)前在官網更新資料。

根據 Bluetooth SIG 資料庫顯示,登記為 AirPods 的新產品編號分別為 A2031及 A2032,相信是左右耳耳機的不同編號,硬件版本為 REV1.1(現時 AirPods 為 1.0),將支援藍牙 5.0 技術。

另外,Patently Apple 亦在香港(對... 我們的香港)及歐洲方面,發現 Apple 對 AirPods 進行新的商標註冊。其中在歐洲的註冊,更將 AirPods 加入到分別為 Class 10、14、28 的產品類別,分別對應健康及保健產品、鐘錶及時間相關產品、遊戲及相關產品,似乎意味著 AirPods 將會加入更多與運動相關的功能,亦可能會有更多與 Apple Watch 合併使用,及更多跟手遊相關的功能。

根據早前在 iOS 12 beta 5 流出的影片,AirPods 2 的充電盒如無意外應支援無線充電功能(電源指示燈由盒內移至盒外),而新版本的 AirPods 型號為 1.2(現時型號為 1.1)。AirPods 2 很大機會使用新一代 Apple Watch 當中的 W2 處理器,而且追加防水功能,關於 AirPods 的新消息,我們《科技玩物》將會為各位進行第一手直擊報道。

相關新聞報導:

https://www.hk01.com/%E6%95%B8%E7%A2%BC%E7%94%9F%E6%B4%BB/255906/%E6%96%B0-airpods-2-apple-%E6%96%99%E5%B9%B4%E5%B0%BE%E6%8E%A8%E5%87%BA-%E6%9C%89%E4%B9%9C%E6%96%B0%E5%8A%9F%E8%83%BD


4. WhatsApp 為群組聊天試用「私下回覆」功能

Whatsapp 近期推出貼紙功能後,又有新玩法,容許用家於 Group Chat 群組聊天中,直接對其中一個用戶發出私人訊息,使聊天更為簡便,不用再不停切換 Chat Box 聊天室,大大減低誤發訊息的機會。

用家只要參加入了 Whatsapp Beta for Android 的計劃並安裝 Whatsapp Beta 版本,便可以於 Group Chat 中選擇要回覆的訊息,再按右上方的「三點」菜單鍵,便可以找到全新功能「私下回覆(Reply Privately)」,直接與對方通話。

「Reply Privately」功能可讓用家在已關閉的群組中使用,方便用家尋找舊朋友。然而在目前,這項功能只在 Android 手機上試用,至於 iOS 版本的用戶及何時正式實裝,Whatsapp 亦沒有公布相關的時間表。

只要使用「Reply Privately」功能,Whatsapp 即會彈出小視窗供用家輸入,而不是使用原有的輸入欄,確保不會誤用。

相關新聞報導:

https://www.hk01.com/%E6%95%B8%E7%A2%BC%E7%94%9F%E6%B4%BB/254518/whatsapp-%E7%82%BA%E7%BE%A4%E7%B5%84%E8%81%8A%E5%A4%A9%E8%A9%A6%E7%94%A8-%E7%A7%81%E4%B8%8B%E5%9B%9E%E8%A6%86-%E5%8A%9F%E8%83%BD


5. Android App 未來在使用中也能更新了

App 更新中的時候不能使用算不上是什麼大事,但碰上了的時候覺得惱人還是難免的。為了解決這個「問題」,Google 將提供開發者一個新的 API,讓開發者可以選擇是把畫面整個鎖住,在更新完成前都不允許使用,或是在背景下載的過程中讓使用者繼續使用(稱為「Flexible update」),到一切就緒再重開 App 就好了。前者是設計給重大的更新,而後者則是給一般的小功能。開發者甚至可以自訂升級過程的呈現方式,讓它看起來更像 App 的一部份,而非一個系統功能。

就當下來說,新的 App 內更新 API 僅限 early access 的 Android 開發者合作伙伴。正式推向所有的開發者目前還沒有個確定的日期,但 Google 表示會盡快將其推出。

相關新聞報導:

https://chinese.engadget.com/2018/11/08/google-android-in-app-updates-api/


6. Samsung 向開發者開放 Bixby 了

如傳聞的一樣,在早些時候舉辦的開發者大會上,Samsung 正式宣佈會將自家的虛擬助理 Bixby 開放給第三方 app 的開發者。他們希望藉此舉集合眾人之力,來進一步豐富 Bixby 相關軟體的生態圈。為了幫助開發者更好地製作應用,Samsung 也準備了專門的 Bixby Developer Studio 工具,除此之外他們還會推出 Bixby Marketplace,以實際的收益來吸引更多開發者加盟。

值得一提的是,在著眼 Bixby 未來的同時,Samsung 也對現有版本進行了加強。他們今天為 Bixby 加入了對英式英語、法語、德語、義大利語和西班牙語的支援,這樣對應地區的使用者就可以跟自己手上的裝置更順利的溝通了。

相關新聞報導:

https://chinese.engadget.com/2018/11/08/samsung-opens-bixby-assistant-to-developers/


*************************************************************************
丁部
數碼世界消息

1. Firefox 63發佈並改善追踪保護

不久前,網頁瀏覽器Firefox更新到了63版本,在此版本中,Firefox加強了追踪保護功能。

改善了的追踪保護功能,能夠保護使用者不會被第三方cookies監控你跨網站的瀏覽紀錄。在新版本中,使用者能夠在設定中的隱私及安全分頁中,在內容阻擋的標題下會找到除第三方cookies的勾選方塊。

除了追踪保護的改善,Firefox 63還有不少新的變化:Windows10下的Firefox 63能夠偵測使用者在系統中是設定了淺色還是深色的佈景主題,並能夠根據這些設定將Firefox調整成一致的外觀;iOS版本的Firefox支援使用者以語音打開新分頁;並且還有一系列新的開發者工具供開發者使用。

此外,在美國的Firefox使用者現在會發現,當開啟新分頁時,程式除了會顯示來自Pocket的推介還會顯示亞馬遜和谷哥的搜尋選項。

另外,Mozilla也開始在美國的少部份使用者中,測試推薦的VPN服務。

資料來源:

http://www.techradar.com/news/firefox-63-launches-with-improved-tracking-protection


2. WhatsApp支援貼圖功能

在主流的即時通訊程式中,如蘋果的iMessage和Telegram,均已支援貼圖的功能,而在最近,WhatsApp也正式加入了貼圖的行列,使用者能夠發送貼圖了。

根據WhatsApp在其網誌的文章所表示,加入貼圖的功能,是為了增加即時通訊的趣味性,並且幫助使用者更好地去表達自己的意思,因為貼圖能夠傳達言語無法傳達的意思。目前,WhatsApp提供的貼圖包括了來自WhatsApp自己公司設計師所設計的貼圖,以及一些來自藝術家的貼圖。與此同時,WhatsApp也開放了給第三方發佈貼圖的API,因此,使用者也將能夠從貼圖商店找到來自第三方的貼圖。

目前,若要使用貼圖的功能,使用者必須將程式更新至最新版本。之後,在輸入訊息的位置附近就會找到一個貼圖的按扭,點擊進去會看到一系列預設的貼圖,雙擊它就能夠將該貼圖傳送出去;在貼圖的介面中會找到貼圖商店,在這裏也能夠下載額外的貼圖。

WhatsApp表示貼圖功能將會在接下來的時間續步向所有使用者開放。

資料來源:

https://www.macrumors.com/2018/10/26/whatsapp-announces-support-for-sticker-packs/
https://www.ghacks.net/2018/10/26/whatsapp-rolls-out-stickers-support/


3. 谷歌為G Suite加入快速建立新檔案的「.new」捷徑

作為辦公套件的選擇,有些人會使用來自谷歌提供的雲端辦公套件G Suite。但以往,若使用者希望在服務中建立新的檔案的話,需要先行前往指定的G Suite應用程式介面,之後還需要點擊「新增」的按扭才會完成。但最近,谷歌為這些G Suite辦公套件就加入了捷徑,可以快速地建立新檔案。

谷歌推出的新方法適用於G Suite下的所有應用程式,使用者所需要做的,就是直接在網址列中輸入關鍵字+domain+.new的捷徑網址,這樣就能打開相應的服務並自動建立新的檔案。舉例說,若要於Google Docs的平台建立新文件的話,便需要輸入doc.new、docs.new 或document.new;若要於Google Sheets建立新試算表的話,便需要輸入sheet.new、sheets.new或spreadsheet.new。其它服務的做法也是如此。

根據報導這些捷徑適用於任何瀏覽器,並已經生效。

資料來源:

https://www.theverge.com/2018/10/25/18024918/google-new-shortcut-g-suite-apps-docs-sheets


4. 微軟宣佈完成收購開源平台GitHub

GitHub是其中一個十分知名的開源程式平台,在本年中時,就有消息指微軟有意收購這個平台。在最近,因監管當局的正式批文終於發出,所以微軟對GitHub的收購也終於完成了。

其實這次收購的消息最早是在本年的六月份傳出來的,而當時開發者對於這個消息就有著十分不同的意見;有些程式開發者讚賞微軟新CEO薩蒂亞納德拉自2014年起為微軟帶來的變化,因此相信微軟能讓GitHub變得更好;相反,有些開發者仍然對微軟存有擔憂,並計劃在收購正式完成時將自己開發的程式轉移到其它開源平台。

微軟強調他們會致力確保GitHub這個平台和其語言的獨立性。

根據報導,Nat Friedman 解釋了微軟公司收購GitHub的原因:「我們並非為了將GitHub變成微軟才去收購它;而我們收購GitHub是因為我們相信開發者的重要性,並相信著GitHub在開發者社群中所扮演的重要角色。我們的目的是希望讓GitHub能繼續以GitHub去成長,並且可以的話,希望能讓微軟變得更像GitHub一點。」

資料來源:

http://www.techradar.com/news/microsoft-officially-finalises-dollar75bn-github-deal


5. 禁用即棄塑膠製品的新法案獲歐洲議會通過

近年,塑膠污染環境的問題愈來愈受到各社會的關注。而就在日前,歐洲議會為了保護環境,在經過表決後通過了全面禁用即棄塑膠的法案,並且議會希望該法案能在2021年實施。

根據報導,此法案提倡禁用含有塑膠的產品包括塑料吸管、棉花棒、一次性塑料盤和餐具等。禁用這些的原因,是因為它們都有可行的替代產品,如紙製的吸管或紙製的器皿。至於那些難以找到替代的產品,如漢堡包包裝盒和三明治包裝紙,則需在2025年削減25%。除此以外歐洲議會議員也提倡應削減香煙濾嘴的塑膠。

]議會希望到了2025年,飲品的塑膠容器能夠達到90%的回收率;生產者對於他們含塑料的產品和包裝也將需要負上更多的責任。

議會表示,根據他們的研究,每年若有八百萬噸的塑膠進入海洋。

資料來源:

hhttps://www.bbc.com/news/world-europe-45965605


6. 經瘦身的新版面書Messenger應用程式發佈

繼最近Spotify簡化了它們的應用程式後,面書也為他們的即時通訊程式Messenger進行了瘦身的工作。

面書在最近發佈的一編網誌中表示,他們發佈的新版Messenger 4大大簡化了程式的使用者介面,把以往九個分頁簡化為新版的只有三個。雖則如此,新版Messenger仍然保留他原本的所有功能,所以也就只是以更簡潔的方式重新佈局而已。

舉例說,現在「Chats」(聊天)的分頁現在包含單對單和群組聊天,並且在這裏會找到一個小小的相機 圖示讓你可以拍攝照片或影片與朋友分享。「People」(人)分頁能夠查看哪位朋友在線,和查看好友的故事。至於第三個分頁,「Discover」(發現)則整合了其餘的功能,包括與品牌和商家的聯繫、玩小遊戲、新聞等。與此同時,在這個版本的更新中,也為聊天對話加入了設定顏色漸變的功能,面書更表示會在不久將來的更新中加入暗黑模式。

資料來源:

http://www.techradar.com/news/facebook-messenger-app-gets-minimalistic-makeover


*********************************************************************
戊部

讀者園地
介紹一套NVDA插件──placeMarkers

作者:黃至威

這回,繼續關於NVDA插件的部份。placeMarkers(直譯過來的話,便是位置標記)是一套讓使用者可以通過在文件中儲存標簽,以便日後返回相同位置之用的插件。

插件名稱:placeMarkers
插件介紹及下載:https://addons.nvda-project.org/addons/placeMarkers.an.html

這套插件讓使用者儲存標記的方法主要有兩種,分別是儲存搜尋關鍵字和儲存位置標記。

方法一:儲存位置標記
當使用者在瀏覽文件或網頁時,並想要標記某個位置的話,請將NVDA的遊標移到想要標記的位置,並按下control+shift+NVDA+k。成功加入標記的話,會聽到插件朗讀提示。

之後若果你移走了游標,甚或是關閉了該文件並且下次再打開的時候,只要點擊NVDA+k就能前往下一個已儲存的標記(點按shift+NVDA+k會移至上一個已儲存的標記)。這樣的話,你便可以繼續在上次標記的位置繼續閱讀或進行編輯。

使用這種方法,是適合在於沒有動態更新內容或會經常轉變內容的文件(如在Office裏的一份報告書)。這是因為位置標記的運作是基於多少個字元之後去建立的,所以若果該文件包含動態內容或會經常轉變內容的話,那麼便需要採用以下第二種方法。

方法二:儲存搜尋關鍵字
若要以關鍵字作為標記的話,請先從文件中複製一段關鍵字,點擊control+shift+NVDA+f 打開一個具體搜尋的對話框後,於text to search 的位置貼上關鍵字,之後請勾選Add to history(加至歷史),最後點按下方ok,這樣就成功將關鍵字儲存下來了。

那你會問,這要怎麼使用呢?當你想要回到之前已儲存關鍵字的位置的話,你只需要再次點按control+shift+NVDA+f,並在對話框中按向下鍵以尋找已儲存的關鍵字;之後只要直接按Enter鍵的話,遊標就會停在該關鍵字的位置。

好了,說了這一大堆看了也不懂的東西,接下來以兩個例子來簡單地說明一下。

範例一
問:若果我經常會訪問協進會的這個網站https://www.hkbu.org.hk/b5_services4.php,並希望每次都可以立刻就移到「輔助工具介紹及下載區」的標題下方,那麼我應該使用上述哪種方法呢?
答:首選會是方法一:儲存位置標記。這因為這個網站的內容並不會經常有大量的內容增減,所以我只要將遊標移到「輔助工具介紹及下載區」的標題下,並依照方法一的做法去建立標記就可以了。

範例二
問:若果我經常訪問香港天文台的這個網站http://my.weather.gov.hk/myindex_uc.htm並希望每次訪問時都能很快移到「本港九天天氣預報」的標題下,那我要怎麼做?
答:這也很簡單(?)那就是採用方法二:儲存搜尋關鍵字。請複製「本港九天天氣預報」並將之作為要儲存的搜尋關鍵字,之後依照方法二的做法,就能輕易移到這個位置。

你可能會問,為甚麼範例二要採用方法二,而不是方法一呢?其實範例一採用方法二也是可以的,只不過方法一比較簡單;範例二不能採用方法一,這是因為範例二的網站是一個經常有大量更動內容的網站,若果我們在「本港九天天氣預報」的位置以方法一建立位置標記的話,那麼若果在這個標記前方有大量文字變動的話(例如本港地區天氣預報的部份每天,甚至每次更新後的文字數量都會不一樣),那麼原本建立的位置標記就可能前移或後移至別的地方,因此,較佳的做法便是採用方法二。

備註:
因插件在中文的支援上有些問題,故此筆者將在之後的文章作詳細說明。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (項目助理)
譚銳權 (會員)
黃志威 (會員)
鍾智明 (會員)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。

香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體

=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================
可按此回到第一部份
=============================================================

 


 

< 返回上頁