跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第135期 第一部份 (2018年5月版)

通訊刊物

第135期 第一部份 (2018年5月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第一百三十五期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.135
2018年5月

*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3464 5050

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk

NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php

*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk 。以新視窗打開
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設為其在訂閱本刊 時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱),新用戶亦可直接於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本 通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星 期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或"unsubscribe”便可,記得也要提供你的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************
編者的話

智慧型手機功能和它們的操作系統飛躍迭代,結合流動應用程式的推陳出新,替廣大的視障群體帶來極大的幫助。但是,不同公司利之所在的現實,良好意願的說法是互相競爭會為用家帶來裨益;換個角度來看互不相容又會形成一家獨大,壟斷市場;過去在電腦方面的發展情況便如是。

以智慧手機為例,現時流行的兩大作業系統,其功能大同小異,卻因種種因素而向單邊傾斜,其中尤以本地視障群體的使用更為明顯。

有見及此,今期的專題特寫向使用安卓系統的用家介紹用於 Android 智能設備的 RSS 新聞閱讀器,雖然它沒有具備人工智慧功能,但仍不失為一個相當實用的工具。作者除了詳細介紹這個適用於 Android 智能設備的 RSS 新聞閱讀器 NewsBack Beta 外,同時還為大家推薦一些報章與電台的資訊科技類和新聞時事類的 RSS 網址,方便讀者們按圖索驥,挑選有興趣閱讀的新聞來進行訂閱。


*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 全新的應用程式能為視障用戶以 3D 音頻構建出聲音場景
2. 一款穿戴式輔助儀器Eye-Runner設計出「電子化」領跑員為視障人士領跑
3. 利用新科技設計給盲人使用的智慧型有監察警報功能的滅火器
4. 盲人到底如何使用智慧手機呢?看看小米、騰訊在「無障礙服務」上做出的努力
5. 科學家研發投射到大腦的全息圖可能會「讓盲人看到或癱瘓的人有知覺」

乙部
專題特寫
用於 Android 智能設備的 RSS 新聞閱讀器 NewsBack Beta

丙部
數碼科技剪報
1. 封殺中興?美國商務部:企業禁售零件予ZTE為期7年
2. 美國消費者組織呼籲暫停購買中興手機
3. WhatsApp 及Instagram 加入群組視訊通話功能
4. 突然收到來自自己的郵件?那是新類型的垃圾電郵
5. Tim Cook 表示 iOS 不會跟 macOS 合併
6. Google Pay 終於登陸網頁和 iOS 裝置

丁部
數碼世界消息
1. BBC免費提供超過十六萬個音效樣本供下載
2. Chrome、Firefox和Edge即將迎來免輸入密碼登入功能
3. Opera VPN的流動版應用程式將於四月底永久停止服務
4. 新版Chrome 66發佈 加入預設自動播放靜音,密碼匯出等新功能
5. 維基百科加入頁面預覽
6. 歐洲的WhatsApp使用者需乎合新的16歲或以上年齡限制

戊部
讀者園地
管理蘋果裝置的儲存空間

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. 全新的應用程式能為視障用戶以 3D 音頻構建出聲音場景

聲音場景與音頻地標是全新的創新型導航應用程式中,專為喪失視力用戶而設計功能中的兩項。聲音場景(Soundscape)應用程式由微軟公司設計,利用 3D 音頻,構建出不同的位置,幫助用戶對周圍環境創建出腦海中的景像,使他們能夠找到特定的地方,比如餐廳、商店和特定地址所在。

其中的 3D 元素會向用戶提供各種有用的功能,例如用戶在步行時以及在公共交通工具上所經過那些個人感興趣的地點和街道名稱;建議用戶在使用應用程式時佩戴一副立體聲耳機。

聲音場景的一個關鍵特性,是用戶可以在特定的位置設置「音頻信標」。例如,用戶可以選擇一間咖啡廳或自己熟知的地址,把它設置為信標。由應用程式產生的「3D 音頻提示」,會在他們四處移動時告訴用戶這個信標的位置,並且能夠分辨出聲音似乎是來自信標所在的方向。這有助於用戶在腦海中創建出一個他們處身所在周圍的場景,並且以此導航到所熟悉的位置。

微軟公司的創新架構工程師尊尼奧·卓齊(Jarnail Chudge)向e-Access Bulletin記者表示,該應用程式不同於傳統的「持續輪替式導航」技術。他說:「聲音場景的不同之處是因為它有助於使用者建立對所處環境的想像空間,賦予他們以自己的方式尋找偏好選擇來導航。這是件給予一個人提供自主選擇,而非規定他們一定要採取那個方向的事情。」

微軟指出,聲音場景並非要作為唯一的導航形式,反而是為了可以補充其他導航方法,例如導盲犬和手杖。卓齊說:「人們仍然需要培養安全走動的技能,以及參與定向培訓。我們與導盲犬和其他合作夥伴的合作表明,在使用Soundscape時,人們仍然會做出關鍵決定,例如什麼時候過馬路、要走什麼路線以及他們的既定行程。」

該應用程式還包含其他更傳統的景像描繪功能,例如「在我周圍」和「在我面前」的功能。這些功能能描述應用程式使用者的周圍和前方令人感興趣的定點。

微軟公司與英國導盲犬協會以及 LightHouse 組織合作,攜手為盲人和視障人士開發這個應用程式,並確保它已經由視障用戶進行了測試。

編者按:這個 Soundscape 應用程式通過合成雙耳音頻提供有關在用家周圍環境的5訊息,從而創造出 3D 效果的聲音場景。它可以結合導航或其他應用程式在後台運行,提供有關環境的其他資訊。使用者手持的手機或口袋中的手機,結合位置和活動傳感器進行移動追踪,引領使用者轉向自設的音頻信標。

Soundscape 可在 iPhone 5S 或更高型號上運行,並與大多數立體聲有線或藍牙耳機兼容。

請造訪 Microsoft Research網站了解更多關於 Soundscape 應用程式的信息。
https://www.microsoft.com/en-us/research/product/soundscape/


2. 一款穿戴式輔助儀器Eye-Runner設計出「電子化」領跑員為視障人士領跑

香港領跑員義工數目有限,視障人士難以確保每次要練跑時均約到領跑員。香港理工大學的學生因此希望將領跑員「電子化」,設計出一款穿戴式輔助儀器Eye-Runner,利用鏡頭、超聲波感應器、震動裝置等,為視障人士引導方向。項目獲「好薈社」社創基金資助10萬元,目前正與香港盲人輔導會合作,讓視障長者先行試用,協助他們在室內安全走動。

視障人士需要有領跑員陪同才能跑步,自主性受到限制。理大生物醫學工程學系三年級學生趙嘉俊與另外3名同學在「研究及設計」一科中,以「電子化」領跑員為意念,設計出輔助儀器 Eye-Runner 的雛形。產品獲教授支持進一步發展,更得到「好薈社」社創基金10萬元資助,帶他們走入開發階段。

趙嘉俊表示,他們在半年內產出3個產品雛形版本,由最初一個紙盒大的手持裝置到腰包設計,到目前以背帶揹着手機大的儀器,他形容過程並不容易。

Eye-Runner主要由鏡頭、超聲波感應器、震動裝置、蜂鳴器等組成,目前用家需要在地下有明顯線條的地方使用,而戴上裝置後,裝置可辨識地上線條,為用家導航,「例如地下線條向左,會有語音提示及震動提示給用家」。

視障長者試用 協助室內走動
他們目前正與香港盲人輔導會合作,讓視障長者先行試用,協助他們在室內安全走動。不過趙嘉俊指目前產品仍有很多需要完善的地方,例如它只能偵測地上凸出的障礙物,未能發現凹陷的地方;調校的過程複雜,需要專人協助;另外,由於保險公司無法承擔意外,他們難以找視障人士親身試用。趙嘉俊期望這個項目能有進展,最終幫助到有需要的人。因此,他們打算再一次申請「好薈社」社創基金或尋找其他資助計劃,繼續這個項目。

「好薈社」由2015年開始,針對社會創新的計劃,每年招募兩次,為具潛質的項目提供10萬元基金。計劃推出至今已資助45個社會創新項目,並培訓了超過700人。
來源: - 20180430 明報新聞網
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180430/s00002/1525024962427


3. 利用新科技設計給盲人使用的智慧型有監察警報功能的滅火器

家庭火災發生率逐年升高,特別是盲人在火災事件的死亡的風險非常非常高。Minwook Paeng 設計了一款名為 Ball 的滅火器,用於幫助發生火災時視力受損的人逃生。Ball 比普通滅火器小巧很多,跟保溫杯差不多的身材,周身白色,只有頂部和儀錶處是紅色。在光滑的外殼內包裝一個跟蹤系統,與位於房間周圍的多個傳感器一起自動瞄準危險區域、確定火源。從設備頂部突出的紅色球內置發熱檢測相機,能自動旋轉,用以定位和追蹤火源。紅色觸摸式顯示滅火氣體的壓力錶玻璃裡外都有錶針突出便於觸摸感知。更人性化的設計是,在產品底部,安裝了小型揚聲器。如果檢測到火災,不但會發出響亮的警報聲,還會提供關於下一步做什麼的清晰簡明語音指示!簡直聰明得不要不要的!
設計師:Minwook Paeng
2018/04/28 創業園地
https://read01.com/zPndd8O.html#.WuaXiLg0aqg


4. 盲人到底如何使用智慧手機呢?看看小米、騰訊在「無障礙服務」上做出的努力

科技發展,對於視障者有多大的幫助?
已逝世的霍金曾經說過一句話,「醫藥沒有治癒我的疾病,所以我更依賴於科技。」對於視覺障礙者而言,在智能手機和互聯網服務不發達的時候,他們的生活幾乎沒有便利可言;而如今,他們身處發達的互聯網時代,有時甚至無法輕鬆的通過手機點外賣、通過滴滴叫車出行,享受和普通人一樣的服務。

視障者們「足不出戶」就能滿足需求的生活,如何得以實現?
一台支援螢幕閱讀的智慧手機,就可能成為他們「與健全人一樣」享受互聯網服務的入口。如今,越來越多的互聯網公司,在嘗試為殘障用戶打造良好的用戶體驗。

從「接聽電話」開始的系統優化
2018年年初發布的《2017中國資訊無障礙十大進展》中,有一條是國內手機廠商紛紛開展信息無障礙行動:華為發布了資訊無障礙宣傳片、鎚子把「無障礙模式」作為產品亮點來講、小米把資訊無障礙納入開發流程,還點名了 OPPO 也有相關行動。

這些企業,出現在今年四月初 召開的首屆「科技無障礙發展大會」上,該大會由信息無障礙產品聯盟(CAPA)主辦、資訊無障礙研究會承辦。小米 MIUI 副總裁李偉星分享了小米在定製手機體驗上的嘗試和經驗。

「在 Android 手機中,系統自帶一個名為 Talkback 的功能,它能將手機系統中的每一個元素轉換成語音,讀出來。」李偉星告訴鈦媒體記者,「這個技術實現起來的難度並不大。在過去,不少國內廠商在定製原生安卓和開放新功能時,沒有意識做無障礙方面的適配,例如沒有預置中文友好的 TTS (文字轉語音)引擎;或沒有給介面元素做對應無障礙文字標識。」

要想實現系統層級上的螢幕閱讀,首先需要系統框架中的每一個視覺元素擁有與之相對應的標籤,這樣「讀屏相容」才能將手機介面讀出來。而「為每一個視覺元素添加標籤」可以作為系統開發中的一個具體的標準。

在 MIUI 的開發團隊中,並沒有單獨做上述工作的團隊,但在內部有一個五人團隊會持續協調MIUI產品對無障礙的適配。當然,無障礙模式並不是「給視覺元素增加標籤」這麼簡單。李偉星進一步解釋,「比如交互層面上的例子:接聽電話的介面,正常用戶接聽的圖標是跳動的,這是引導普通用戶上滑接聽電話的提示,明眼人會覺得很清晰易懂;而這對於視障者而言就是災難——因為視覺元素跳動,所以讀屏相容做不到準確地告訴用戶哪一個地方是接聽鍵。所以當,在「無障礙模式」開啟之後的手機上,接聽電話的提示是沒有跳動提示的,「上滑接聽改為點按接聽」。

這只是視障者在智慧手機體驗上遇到的問題之一。
另一類問題則可以歸結為——手機廠商很多時候會「好心辦壞事」。
舉個例子:在讀屏相容模式下,廠商對於螢幕中的視覺元素描述過多——視障者接受手機資訊的高度依賴聽覺,過度的語言描述會造成他們的資訊接受過載,對於用戶體驗而言也是災難。

那麼,要如何把握好描述語言的多少,也是在交互優化中不得不思考的事情。除了類似 MIUI 這樣,在做系統層級的讀屏相容方面做出優化外,在系統框架外,還存在很多協力廠商應用來解決視障人士的困難。李偉星表示目前 MIUI 還沒有觸及到協力廠商開發應用的層面。「不過,我們正在做一個無障礙精品應用的專區,當視障用戶進入應用商店時,首頁就會顯示專區入口。」此外,小米的團隊也暫時沒有針對這一特定群體推出特別定製終端的打算。MIUI 系統同時還在考慮如何將人工智慧應用在特定的手機交互功能中。比如將 MIUI 系統相冊中的圖像分類和拍照智能場景識別進一步優化,就有可能實現識別圖像中的場景,並語音描述出來——這種「讀圖」的能力將極大地幫助障礙人群獲取資訊。「不過目前這種技術還不完美,能應用的場景還有將 AI 應用到無障礙優化層面,有很多突破點,但業界都還沒有成熟的全面徹底的方案;MIUI 不排除與其他機構合作的可能。」李偉星表示。

無障礙優化方向上,在軟體層面上的探索走的最遠是騰訊。早在十多年前,騰訊就針對手機 QQ 做出了無障礙優化。最近,騰訊的社交產品 QQ 空間更是進一步地進行優化,加入了圖片轉語音(可以理解成看圖說話)的功能。同時,騰訊方面也將會把這一無障礙技術,對外開放,通過在小程式「多媒體 AI 平臺」上線「無障礙AI」入口,將一些可用於無障礙領域的人工智慧技術對外開放介面,助力互聯網相關行業的技術革新。該項目得到中國殘疾人聯合會的大力支持。

據鈦媒體瞭解,該項目已經上線開放了可用於無障礙場景的三大 AI 技術,包括:
1. 圖片轉語音:通過多層深度神經網路識別圖片中的內容,並將圖片中的內容有邏輯地組織成語言展示給調用者,能夠幫助障礙用戶閱讀圖片。

2. 語音合成:通過機器學習與訓練,可以定製化地將一段文字以特定角色誦讀出來,並支援情緒調節。便於用戶更加無障礙地體驗文字轉語音場景服務。

3. OCR 識別:通過 AI 技術識別圖片中的文字,便於用戶在生活各個場景中,對說明書、指示牌等文本檢測領域資訊獲取更為便捷,並支援海量圖片的文字搜索功能。

無障礙優化做的越早,對於企業而言,其成本也就越低。阿裡巴巴、iOS 與Mac 團隊負責人石佳銳表示,早在釘釘第三版,他們就考慮做無障礙優化了。「現在釘釘內部正在推動更多的適配工作。」同時,國內的其他應用廠商,比如隨手記,華鵬基金旗下的 A 加錢包,他們也在做應用內的無障礙優化。在他們的觀點裡,這幾年比較火「普惠金融」的最基礎一點就是要做到資訊層面上的「普惠」,讓任何人都能享受平等的金融服務。「無障礙服務」現在依然障礙很多相較於普通用戶,視障者更依賴於無障礙服務,但是這並不意味無障礙服務就只是視障者專用的服務,這也是很多用戶的思維誤區,他們的觀念依舊停留在「無障礙模式就是給盲人用的」。

實際上無障礙服務的理念是通用性——這意味著,即便是普通人也會有需要這一項服務時候。比如,對於老人而言,他們即便是沒有任何眼疾,也有可能需要讀屏相容來輔助他們使用手機。再比如,微信上的語音轉文字功能,它能便於用戶在上班時間接受語音信息,實際上,它也方便了聽力障礙者接受語音信息。

「很多產品設計之初並沒有考慮資訊無障礙,很多產品沒有意識到障礙群體龐大的用戶量,往往到了使用環節,等收到用戶大量反饋,被提醒資訊獲取困難時,才開始考慮做無障礙。另外就是,很多產品還沒有把無障礙納入產品研發流程,一旦大改版或者人員架構調整,產品無障礙很有可能出現倒退。」資訊無障礙研究會技術主管劉彪提到無障礙優化面臨的另一問題。

「未來會有越來越多的新技術和新對話模式出現,如何將這些新技術和對話模式也做成無障礙模式,這也是未來不可避需要面對的問題。」移動互聯網的出現讓原本處於「小世界」裏的視障者也能像正常人一樣,享受互聯網帶來的便利性。雖然無障礙模式還沒有普及到所有的終端以及所有的軟體層面上,即便是此模式依舊很很多需要優化和跟進的地方,但這一小步已經足夠抹去殘障人士與健全人的一些不平等了。

在科技無障礙發展大會上,資訊無障礙研究會還發布了國內首支專業信息無障礙理念宣傳片《拒絕失聯》,片末是一群視障工程師利用業餘時間組樂隊在酒吧演唱《你是我的眼》。

樂隊主創沈廣榮是國內1700多萬的視障人士中的一員,他同時是一名程式員。他說,「「你是我的眼」,這個「你」指的不是其他健全人,而是「科技」。」
資料來源:2018年04月08日 鈦媒體
http://www.tmtpost.com/3159700.html


5. 科學家研發投射到大腦的全息圖可能會「讓盲人看到或癱瘓的人有知覺」

科學家正在研製一種通過將全息圖投影到腦細胞上來「 有時讓盲人看到或讓癱瘓者感覺到觸覺」的裝置 。他們建議,通過使用光線作為改變大腦功能的工具,可能會模仿真實的感覺和感知。

該設備被命名為「全息腦調節器」,目前仍處於早期階段,但在 Nature Neuroscience 期刊上發表的一篇新論文中,研究人員概述了一些有前途的早期成果。

「這是開發一種技術的漫長道路之一,這種技術可能是具有更多感官或增強感官的虛擬大腦植入物,」加州大學伯克利分校的神經科學家 Alan Mardinly 博士說。研究人員希望,通過修改小鼠腦細胞的最初實驗,該技術將有一天能夠模仿失去它們的人的視覺或觸覺等感官。

「與大腦交談的能力具有幫助彌補退行性疾病或損傷引起神經損傷的不可思議的潛力,」另一位未參與該項目的伯克利科學家 Ehud Isacoff 教授說。「通過將感知編碼到人體皮層中,您可以讓盲人看到或癱瘓的人感覺到觸摸。」

該裝置利用了被稱為光遺傳學的技術,其涉及使用光來控制活細胞。這種技術的基礎是將光敏通道插入腦細胞,當它們被光束擊中時,它們會打開。這些通道的開放刺激了相應的腦細胞。

在將特別開發的通道插入小鼠大腦後,他們能夠控制已經添加它們的細胞。科學家們將他們的全息圖投射到大腦的頂層,每秒啟動數十次神經元,以模擬大腦中的真實活動模式。通過這樣做,他們希望從根本上欺騙大腦認為它已經察覺到了某種東西。

「這對於神經假體具有很大的潛力,因為它具有大腦解釋啟動模式所需的精確度,」Mardinly博士說。「如果你可以讀寫大腦的語言,你可以用它自己的語言來說話,它可以更好地解釋資訊。」

該小組對小鼠的實驗表明,該技術可以引起大腦活動的變化,類似於當生物暴露於實際感覺刺激時所看到的變化。

他們現在正在訓練老鼠以某種方式行動,以便他們能夠測量他們的行為被全息應用程式改變的程度。科學家們還打算模仿真實的大腦活動模式,以便他們最終能夠再現他們可以通過所 開發的全息系統「重播」的感覺和知覺。雖然他們強調技術在為人類帶來任何改變生命的益處之前還有一段路要走,但這項技術是以前操縱腦細胞的重大進步。伯克利的光學研究員 Nicolas Pegard 博士是該研究的第一批作者之一,他說:「主要進展是能夠精確控制空間和時間的神經元。「換句話說,拍攝你想要啟動的非常特定的神經元組,並以特有的規模和通常的工作速度來完成。」Mardinly 博士補充說:「這是研究人員一段時間以來一直在研究的技術的高潮,但是不可能將它們放在一起。我們同時解決了眾多的技術問題,將它們結合在一起,最終實現了這項技術的潛力。」

資料來源:2018/05/01 科技養生
https://read01.com/5Mdxd4P.html#.WuogRrg0aqg



*************************************************************************

乙部
專題特寫
用於 Android 智能設備的 RSS 新聞閱讀器 NewsBack Beta

目前在智能手機的發展方面進步神速,這個小小的電子設備,除了可用來通電話之外,還可用來聽音樂、看影片、拍照、錄音、錄製影片、收發聊天訊息、瀏覽各式各樣的網站、查看目前位置附近的餐廳或店舖或車站、利用導航或地圖功能協助找出目的地、用者還可隨意安裝符合自己需要的應用程式等;上述只不過是智能手機的基本功能,現在逐漸趨向發展人工智能,例如用者已經可以和手機的智能語音助理下達語音指令,甚至進行文字或語音交談,操作其他電子設備,一些新款智能手機更會嘗試了解你的使用和生活習慣,從而向你推薦一些合適資訊甚或功能。

順帶一提,筆者近來有些時候都會利用智能手機加上螢幕報讀軟體,搭配一些應用程式的拍照,加上光學文字辨識功能,朗讀各式各樣印刷文字,包括私人信件,在貨品包裝盒以致罐頭上的文字,外賣餐牌,產品說明書,甚至印刷在 USB 變壓器插頭上的文字等等。縱使遇到字體較為細小的情況,文字辨識都上算準確。

今次向大家介紹用於 Android 智能設備的 RSS 新聞閱讀器,雖然沒有具備智慧功能但勝在相當實用。

RSS 是簡易資訊聚合 (Really Simple Syndication) 的簡稱,這個技術在現時來說雖然有點過氣,但一些網站仍然有提供 RSS 網址。用者只要在智能設備安裝一個合用的 RSS 閱讀程式,然後將 RSS 網址輸入到程式當中,訂閱 RSS 新聞,點選連結後就會發現一堆新聞標題,點選有興趣閱讀的標題就能閱讀新聞內容。

NewsBack 是一個近來開發的 RSS 閱讀器,目前還在測試版階段,用者暫時還可以免費安裝使用,當開發者推出正式版後用者就可能需要付費購買才可使用;另外由於測試版的關係,所以可能還有一些小問題有待修理。另一方面程式部份介面能夠顯示中文,但有些地方的中文讀起來怪怪的,筆者猜想有可能是開發者利用機器從英文翻譯成中文的結果。

程式的主要功能就是利用設備的語音將新聞標題和內容朗讀出來,讓用者能夠聽到本地以致世界各地不同類型的新聞消息,另一方面用者也可隨時關閉程式內建的朗讀功能,利用讀屏軟件朗讀新聞也都可以。程式內建有香港、台灣、中國內地和世界各地的 Google 新聞,用者也可以輸入多個 RSS 網址來定閱感興趣的新聞消息,程式會把用者輸入的 RSS 來源放到 「My RSS feeds (我的 RSS 來源)」當中,讓用者能輕易閱讀有興趣的新聞。

若要試用 NewsBack beta,可利用 Android 智能設備造訪以下 Play 商店網址
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vnspeak.nrfb.newsback
進行安裝,安裝完成後點擊開啟程式進入主畫面,你會發現畫面左上角有「打開導航抽屜」按鈕,點擊後有一個選單出現,選單有多個項目,它們包括:
* 「添加我的Rss源」,讓用者加入 RSS 網址;
* 「全部導入」,從設備內建儲存空間的 「download」 資料夾或 「newsback」 資料夾裡面的 「my_rss-feeds.xml」 檔案匯入我的 RSS 來源
* 「全部導出」,將我的 RSS 來源匯出到內建儲存空間的 「newsback」 資料夾裡面的 「my_rss-feeds.xml」 檔案。
* 「常用設置」,修改程式的一般設定、
* 「語音設置」,修改程式的語音朗讀設定、
* 還有更多這裡不一一盡錄了。

程式具備文字偵測功能,可以根據新聞的語言文字來用合適語音進行朗讀,假如你習慣僅用一個特定語音來進行朗讀,你可依照以下步驟來進行設定:
1. 到 「語音設置」 勾選 「禁用語言檢測」 的核取方塊。
2. 在 「選擇語言」 的下拉式清單選 「中文」。
3. 在 「選擇語音」 的下拉式清單選你要的語音。
4. 根據你的喜好搞定朗讀速度和音量等設定。
5. 最後點擊畫面左下角的 「應用」 按鈕就完成了。

說回程式主畫面,除了畫面左上角的「打開導航抽屜」按鈕之外,中間大部分空間就有一個地區新聞列表,列出多個國家或地區項目讓用者選擇其中一個,如果你加入了 RSS 網址,列表當中還有一個 「My RSS feeds (我的 RSS 來源)」 的項目,你可點選其中一個項目進入新聞類型列表,不論在地區列表還是類型列表,每個項目右邊都有 「訂閱」 或 「退訂」 按鈕,你可訂閱有興趣閱讀的新聞,訂閱後程式會自動下載新聞更新。

假如在主畫面點選香港,之後會出現「焦點新聞」、「國際」、「香港」、「中國大陸」、「財經」、「體育」、「娛樂」和「科技」等類型。點選其中一個類型之後就會出現新聞列表畫面,這裡列出多個新聞標題,用者點選任意一個標題程式就會把新聞標題和內容朗讀出來。

除此之外程式多個畫面的底部都打橫排列著兩行按鈕,上面第一行按鈕從左到右分別是:
* 「報紙名單」,顯示地區列表的畫面,長按 (使用讀屏的朋友可輕點一下再按住大概一秒鐘然後放手) 僅顯示已經訂閱的項目;
* 「主題」,顯示類型列表;
* 「最新的文章」,列出已選地區所有最新的新聞;
* 「保存的文章」,列出你已經保存的新聞;
* 「更多」,為目前閱讀中的新聞打開選單,選單有「分享文章」、「保存文章」、「在瀏覽器中打開」和其他項目。

下面第二行按鈕在新聞列表才有作用,從左到右分別有以下按鈕:
* 「上一篇文章」,如果目前沒有朗讀新聞內容點擊它就讀出上一個新聞標題,長按就向上一個一個的讀出標題,直至用者點擊其他項目或讀完第一個標題為止;如果目前正在朗讀新聞內容點擊這個按鈕會讀出上一篇新聞內容;
* 「背部」,在朗讀新聞內容期間點擊後向後快退或倒帶;
* 「開始暫停繼續閱讀」,點擊讀出目前新聞標題和內容,長按從目前新聞一篇一篇的順序朗讀下去,直至用者點擊其他項目,又或讀完最後一篇新聞為止。
* 「前鋒」,在朗讀新聞內容期間點擊後向前快轉;
* 「下一篇文章」,點擊讀出下一個新聞標題,長按就向下一個一個讀出標題,直至用者點擊其他項目,又或讀完最後一個標題為止;
如果正在朗讀新聞內容,點擊會讀出下一篇新聞。

在這個部份完結之前筆者有意向大家分享一些 RSS 網址,你或者可挑選有興趣閱讀的新聞來進行訂閱。

資訊科技類:
TechNews 科技新報
https://technews.tw/tn-rss/
聯合新聞網 (數位)
https://udn.com/rssfeed/news/2/7226?ch=news
Engadget 中文版 RSS Feed
https://chinese.engadget.com/rss.xml

新聞時事類
BBC 中文 - 主頁
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/index.xml
欲知 BBC 中文網的更多 RSS 網址,你可利用網頁瀏覽器造訪
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/services/2009/09/000000_rss
香港電台本地新聞
http://rthk.hk/rthk/news/rss/c_expressnews_clocal.xml
欲知香港電台新聞更多的 RSS 網址,你可利用網頁瀏覽器造訪
http://news.rthk.hk/rthk/ch/rss.htm
明報新聞網即時新聞總目錄
https://news.mingpao.com/rss/ins/all.xml
欲知明報新聞網更多的 RSS 網址,你可利用網頁瀏覽器造訪
https://news.mingpao.com/cfm/rss.cfm


可按此前往第二部份的內容************************************************************************


 

< 返回上頁