跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第131期 第二部份 (2017年12月版)

通訊刊物

第131期 第二部份 (2017年12月版)

 

丙部
數碼科技剪報

1. Google追蹤位置訊息 侵犯Android用家私隱

Google近日被揭在未經Android用戶同意下,收集用家位置數據!無論關閉手機定位功能、停用所有應用程式或是拆除電話卡,只要有互聯網連接,都可透過手機發射站,將用家位置傳送至Google系統。Google已承認問題,並將於本月底終止有關追蹤功能。
智能手機為市民日常生活帶來方便與樂趣,但用家私隱可能因此外泄,甚至令行蹤暴露。新聞網站Quartz報道,Google自一月起開始收集Android用戶所在位置附近的Cell ID(手機代碼),並以加密形式傳送至Google一個管理手機通知及訊息的系統。即使用家關閉GPS手機定位功能、停用所有應用程式或是拆除電話卡(SIM卡),只要有網絡連線,都會透過手機發射站,將用家位置傳送至Google系統。

報道又指,雖然Cell ID只能顯示用家大概位置,不過若收集多個發射站的數據就可收窄用家範圍。此外,如黑客入侵系統,便可盜取有關位置資訊,對身分敏感人士做成威脅。

Google發言人解釋,公司收集用戶的Cell ID作為額外信號,原意是希望提高傳遞訊息的效率,但強調從未將Cell ID納入網絡同步系統,因此有關數據會被立即棄置,並不會被公司存取。發言人又指,Google本月底將透過更新系統的方式,終止追蹤數據的做法。

專家籲準備更新系統
香港資訊科技商會榮譽會長方保僑表示,Cell ID只能顯示用家所在位置約一百米圓周範圍,與準確度達用家十米範圍的GPS功能差得遠。他又指,如Google在用戶不情願下存取其位置數據,或會構成侵犯私隱,不過有關問題仍存有灰色地帶。他認為,Google未必會逐一分析用家所在位置,而且即將會推出新系統終止有關追蹤功能,呼籲擔心私隱被泄漏的用家屆時更新系統。

相關新聞報導:

https://hk.news.yahoo.com/google追蹤位置訊息-侵犯android用家私隱-221114767.html


2. 蘋果公布本年度Best of 2017年度精選App。

踏入一年的最後一個月,又是回顧一年的時候了。蘋果公布本年度Best of 2017年度精選App。2017年絕對是影片後製App的光輝時代!蘋果揀選了Enlight Videoleap,因應用程式中能直接將經iPhone拍下的影片加上特效、改變色調,將剪輯影片工序化繁為簡。

而在iPad上,年度App of the Year則落在Affinity Photo;Affinity Photo以媲美Photoshop的專業執相功能而獲受歡迎,尤其以iPad Pro配合Apple Pencil之下可輕鬆地不用電腦,亦能做出專業的相片後製效果!

而蘋果則選擇Splitter Critters作為2017年iPhone上的年度之選,遊戲主打簡單可愛場景及人物畫風,遊玩方式亦非常簡單,只要滑動手指分割及重組場景就能過關,適合一家大小的合家歡遊戲。而iPad的年度最佳遊戲則是The Witness,這是一款以全CG製作,以3D小島環境為主題的解謎冒險遊戲,玩家要從周遭環境的線索,解開高深莫測謎題,並逐步揭開孤島的神秘面紗。

另外蘋果亦公布2017香港App排行榜,包括免費及收費的25大下載最高量的應用App及遊戲,當中我們發現,最受歡迎的App並不等於蘋果的年度之選,如Facebook、Instagram等傳統下載量最多的都未能躋身2017年頭5位,反而香港的APP 1933 KMB(九巴)應用App是香港免費iPhone App榜首,比最多人用的Whatsapp更高人氣。值得一提的是去年大熱的Pokemon Go!而被任天堂登陸App Store的輕鬆遊戲《Super Mario Run!》取代,似乎任天堂應可以考慮再於iOS遊戲方面更多投放心力呢!

相關新聞報導:

https://www.hk01.com/%E7%A7%91%E6%8A%80%E7%8E%A9%E7%89%A9/139523/-Apple-App-Store-Best-of-2017%E5%85%AC%E9%96%8B-%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%9C%80%E4%BD%B3App%E4%BF%82%E4%BD%A2%E5%93%8B-


3. 八達通推商用App QR code掃描付款

八達通宣布推出商用版八達通App,提供支援QR Code(二維碼)技術的流動付款服務。八達通卡行政總裁張耀堂指,可令商戶有多個選擇,提高營運效率。他續稱,因應不同的支付場景推出服務,令商戶選擇不同的收款模式,NFC﹙近場通訊﹚支援高頻交易量如公共交通等,而QR code的起動成本低,適合各類型商戶,更可透過不同手機系統使用。

明年3月底前申請 免銀行轉帳費
八達通營業及市務總監李玉兒指出,現時八達通讀卡器的安裝成本平均約2,000元。而於2018年3月底前成功申請商戶好易畀賬戶,即可獲豁免12個月商戶好易畀賬戶銀行轉賬費,她表示,免費一年後的轉賬費則為1.5%。技術總監甘志深指,現時轉帳日數為T+2,預計明年9月後通過「快捷支付」後就可即時到賬。

中環的擦鞋舖已率先使用
八達通個人好易畀用戶可透過八達通App可於相關商戶透過手機進行掃描QR Code交易。商戶方面,在下載商用版八達通App後,上載所需文件開設賬戶,約3個工作天完成審批。李玉兒表示,現時只限有商業登記證的商戶登記。甘志深補充,現時有十多間商戶率先使用好易畀,包括:科技園、九龍灣等食肆和中環數間的擦鞋舖。他表示,目前開通好易畀的個人用戶是數十萬計,下載量過百萬,但就表示無為好易畀商業用戶的數量設目標。

相關新聞報導:

https://www.hk01.com/%E7%B6%93%E6%BF%9F/137747/%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A%E6%8E%A8%E5%95%86%E7%94%A8App-QR-code%E6%8E%83%E6%8F%8F%E4%BB%98%E6%AC%BE


4. Apple Pay Cash 個人轉賬功能正式於北美上線

今年六月,Apple 於WWDC蘋果公司全球軟體開發者年會上展示 Apple Pay Cash 個人轉帳功能;然而,當 iOS 11 正式版推出時, Apple Pay Cash 並沒有一併推出多少讓人感到意外。不過好戲在後頭,本月初推出的 iOS 11.2 中, Apple Pay Cash 終對用戶進行開放,讓iPhone及 iMessage 用戶可以直接透過 iMessage 收發款項。

Apple Pay Cash 使用時必須綁定支援此項服務的現金卡或信用卡,而接收之金錢將會暫時存放在 Apple Pay Cash 帳戶內,用戶可將賬戶內的餘額轉賬,或用於 Apple Pay 服務支付,甚至可轉匯到指定銀行賬戶儲存。不過,信用卡交易須按照各個銀行規定支付轉帳手續費用,一般來說大致會在轉帳金額 3% 左右。

轉賬金額有限制
目前這項 Apple Pay 的延伸系統,收發存儲的金額都有限制,美國方面,加值金額限定在每次由 10 美元至3,000 美元;互相傳送與接受 Apple Pay Cash 轉帳則為每次 1 美元至 3,000 美元,七日內最高能轉帳 10,000 美元。使用時, iMessages 的應用列將可看到 Apple Pay 的按鈕,按後即可調整所需支付的金額。此項服務現時僅在美國地區運作,使用者必須確保自己與轉帳對象使用裝置為 iPhonne 6 或更新的版本,並且升級安裝 iOS 11.2 ,或是新版 watchOS 作業系統,同時使用裝置必須啟用二次認證機制才能正常操作。

相關新聞報導:

https://unwire.pro/2017/11/08/apply_pay_cash/news/


5. 希爾頓酒店推出「物聯客房」,用手機就能控制一切

長久以來酒店集團一直都十分願意擁抱新科技,讓房客享受更好的服務。現在一些包括客房 app 以及智慧鎖的智慧家居等產品都不算少見。這次,希爾頓(Hilton)則是準備推出首個整合各裝置控制,提供一個以行動裝置為中心的物聯客房方案。他們將把客房中的燈光、電視與空調控制功能,全都加進了自家的客房 app。所以只要透過手機,除了原本的快速 check-in 客房等功能外,也能以行動裝置完整地控制房中的一切。

這項功能目前已經在希爾頓旗下的酒店之一啟動測試計畫,未來數週也將向更多分店提供,並預定在明年設置於旗下所有酒店之中。未來,希爾頓也打算能夠加入語音控制,亦可直接播放自己喜愛的藝術作品,並提供客製化的最愛設定記錄功能 -- 現階段已經可以透過電視控制功能加入最愛的頻道,而若是擔心手機沒電或怎樣都不想裝 app 的話,他們則是有在電視上提供了房內智慧系統的控制中心,只需以電視遙控器即可使用與行動裝置一致的智慧功能。

相關新聞報導:

https://chinese.engadget.com/2017/12/08/hilton-smart-hotel-room-system-next-year/


6. 高通做了款 USB-C DAC 來展示自己的 Hi-Fi 音訊技術

高通廠方發表了一款名為 AQT1000 的 USB-C Hi-Fi DAC。這是高通首次涉足這一特定的品類(之前也做過別的 DAC、編碼器等),不過銷售模式沒變,還是會透過第三方廠商而非直接賣給普通的消費者。在設計上,AQT1000 的機身頗為緊湊,而且可以進行 32bit 串流,能確保聲音以更豐富、飽滿的形式呈現。除此之外,它的動態範圍達到了 123dB,並且原生支援 DSD。

按照高通的說法,這款 DAC 會出現在部分第三方品牌的「2018 年產品線中」。關注之類裝置的朋友,明年或許可以期待一下囉。

相關新聞報導:

https://chinese.engadget.com/2017/12/08/qualcomm-usb-c-hi-fi-dac/


7. Android 系統迎來一站式檔案管理、搜尋和分享的新工具

要說到 Android 和 iOS 在功能上有甚麼分別,從前的答案就是後者有超好用的 AirDrop 檔案分享工具。不過今天之後,這回答就要改變了。因為 Google 把早前已經進行測試的 Files Go 正式上架,讓 Android 裝置裝備著一站式檔案管理、搜尋和分享的新工具。

對比 Android 上的其他第三方檔案管理工具,Files Go 除了是免費和不會有廣告阻擋之外,重要的是功能更加強大。在裡面,使用者可以直接取存下載的和接收得來的檔案、app、圖片、影片、音訊和文件,而且還會發出清空手機儲存空間的建議。打比方說,Files Go 能計算到透過清空緩存、刪除不使用的 app、大型檔案和下載的檔案後能騰空多少手機空間,當然也可以把檔案轉移至外置 SD 卡儲存了。

最重要的功能,就是 Files Go 能像對手的 AirDrop 一樣,先以藍牙配對要收發檔案的對方裝置,然後用 Wi-Fi 熱點的方式分享檔案。Google 表示檔案傳輸的過程加密,而且速度更能達 125Mbps 之高。

Files Go 另外也可以與雲端儲存服務同步,讓使用者把大型檔案或沒有在使用的資料,透過上傳至 Google Drive、One Drive、Dropbox 或其他服務備份,釋放手機的空間。Google 指測試階段時的調查顯示,使用者因為 Files Go 平均節省了 1GB 的儲存空間。有興趣的朋友,只要你的手機在運行 Android 5.0 或以上,就可以到 Play Store 下載使用 File Go 了。

相關新聞報導:

https://chinese.engadget.com/2017/12/06/google-releases-files-go-android-file-manager/


*************************************************************************
丁部
數碼世界消息

1. Twitter向全球使用者提升推文字數上限至280字

使用者以往在Twitter發文的話,都會有140個字的字數上限。但在剛不久之前,Twitter就宣佈正式將上述發文字數上限提升一倍至280個字。此項新的發文字數限制將適用於所有使用者,且適用於所有的語言。

「在本年九月份,我們開始了將發文字數上限增加的測試,並希望使用者可因此能更方便地在推文中表達自己的所思所想。我們希望達至上述目的的同時仍能保持Twitter的速度性和簡短性,因為這才是Twitter的一貫風格。根據我們從收集來的數據所分析的結果,我們宣佈已經找到滿足上述目標的方案,而新的方案將向所有語言的使用者推行。」

Twitter表示他們發現到,比起以其它語言如中文或日語發文,以英文來發文的使用者較容易達至字數上限的界線。因此,他們才考慮將發文字數上限增加。新的字數上限將適用於除中文、韓文及日文以外的所有語言。

資料來源:

https://www.macrumors.com/2017/11/07/twitter-280-character-tweet-limit-rolling-out/
2. 谷哥提供新工具讓求職者更容易找到心水職位

為方便求職者尋找工作,谷哥日前在他們的網誌中宣佈推出相關的新功能。

為了吸引更多的求職者利用谷哥來尋找工作,我們聯同業界的領導者,我們在本年初推出了新的體驗。自那時候起,我們發現比起以往,有多近六成的招聘訊息顯示在了我們的搜尋結果中。

而現在,我們根據從求職者所收集得來的意見,我們宣佈將推出相關的新功能,希望讓求職者的經驗變得更高效。在新功能實施後,求職者能夠直接在搜尋結果中查看職位的薪金、同時提供了改進的位置設置、職位申請選項,並且在稍後時間將提供直接儲存個別職位空缺資料的選項。

在薪金方面,谷哥會基於職位名稱、工作地點及顧主而顯示一個從其它網站收集得來的薪金估算。如果該職位有顯示薪金,谷哥將會顯示該數字,並會將該數字與薪金估算作比較。在位置設置方面,現在求職者可以根據地理位置過濾結果。而在申請方面,當使用者找到心水職位後,谷哥現在會提供各個求職平台的連結讓使用者選擇自己喜歡的求職平台去申請工作。而在最後,是儲存的功能。在稍後時間,在職位空缺訊息的旁邊,將會有一個讓使用者儲存該筆訊息的功能。

資料來源:

https://www.blog.google/products/search/new-tools-make-your-job-search-simpler/


3. 面書推出新的影片製作平台「Creator」

日前,面書公司宣佈推出名為「Facebook Creator」的應用程式及網頁服務,此新服務是為那些喜愛製作影片的使用者而設計的。

或許有人會覺得Facebook Creator有點類似YouTube提供的一些工具。根據介紹指,Facebook Creator是為創作者而設的一站式創作平台,通過這項服務,使用者可以製作原創影片,可以進行流直播視頻,並能夠讓他們與面書的社群緊密聯繫。
事實上,Creator是面書將「Mentions」應用程式重新包裝後的新產品,而以往的Mentions是只限已驗證過的公眾人物才能使用的。但經重新包裝後的Creator,該應用程式現已向所有使用者開放。Creator應用程式中包含讓直播變得更有創意的各項工具,例如可為直播加上前置主題、有自訂直播用貼紙、直播畫框等,希望讓使用者能夠打造出有著獨特性的直播影片。

在Community(社群)的分頁中,創作者可與粉絲們及協作者進行聯絡,且整合式的收件箱能查看來自面書、Instagram和Messenger的訊息。在Camera and Stories(相機及故事)的部份,可讓使用者為影片加上有趣的效果和畫框,並能夠讓使用者將影片發佈至其它社交媒體。最後,在Insights(貼士)的部份讓使用者了解如何讓自己的影片更乎合粉絲的喜好。

資料來源:

https://www.macrumors.com/2017/11/16/facebook-creator-app-for-making-videos/


4. 新版本Firefox Firefox Quantum發佈

在不久前,Mozilla公司發佈了全新的Firefox Quantum。在這次的更新中,是Firefox瀏覽器自2004年發佈第一個版本以後迎來的最大變化。

Firefox高級副總裁Mark Mayo在訪談中表示:「Firefox Quantum的速度是Firefox 52的兩倍……可以說現在的Firefox能夠和Chrome一樣快,甚至有可能比Chrome更快。與一年前的狀態相比的話,這可說是在性能方面有著巨大的飛躍。」「我們一直致力讓Firefox能夠在一般配備的電腦上能以良好的速度運作,這使它能夠在不需佔用大量記憶體的情況下也有良好表現。」

在此版本中,除了會意識到效能上的進步外,使用者還會發現瀏覽器現在有了全新的使用者介面設計。而在安全性方面,新版Firefox Quantum也有新功能,當中包括改善了的沙盒,以及將所有與安全有關的選項整合在一起。

在附加元件的生態系統上也有著重大變化。在此版本中,Firefox正式全面支援基於WebExtensions API的附加元件,而那些舊版的附加元件將不能在Quantum中運行。

資料來源:

https://www.techradar.com/news/firefox-quantum-is-here-and-it-wants-to-win-you-back
https://blog.mozilla.org/blog/2017/11/14/introducing-firefox-quantum/


5. 儘管存有安全風險 Office 2007仍是不少公司的主流

你可能已經知道了,在本年十月份,微軟正式將Office 2007從受支援的軟件清單中剔除,但這一變化並未阻止近三份之二的公司仍然使用該套軟體。

根據Spiceworks日前發佈的一項新調查,有約68%的公司仍然採用Office 2007。在調查中,發現最廣泛使用的微軟辦公套件是Office 2010,有約83%的公司採用此一版本。而最新版本的辦公套件Office 2016,則只有17%的公司採用。不過,在Office 365的採用情況相對較好,有約53%的公司採用此訂閱模式的辦公套件,而有17%的公司表示他們計劃在未來兩年內轉用此訂閱模式的雲端服務。

作為微軟辦公軟件的對手,谷哥的G Suite只有被17%的公司所採用。

該研究的調查對象包含來自英國、美國和加拿大的IT部門,而當中發現了一個非常令人擔憂的情況:有少部份公司(3%)仍然在使用Office 97。

資料來源:

http://www.techradar.com/news/office-2007-still-a-popular-choice-for-businesses-despite-security-risks


6. 蘋果的「Everyone Can Code」課程向全球學生推展

日前,蘋果宣佈了他們的「Everyone Can Code」課程將擴展至全球超過二十間大專院校及大學。

「現在,全球超過十萬的學生有機會學習以Swift語法來進行編程,而這些機會將為他們日後在相關業界進修打下重要的基礎。」
即將在本年提供這項課程的大學包括丹麥的Mercantec、荷蘭的Hogeschool van Arnhem en Nijmegen、新西蘭的Unitec Institute of Technology、英國的普利茅斯大學以及澳洲最大的高等學院--RMIT大學。

蘋果公司CEO蒂姆·庫克表示:「我們最初是在約一年前的時間開始推行了這個名為Everyone Can Code的課程。我們推行這個課程的目的,是希望盡可能讓更多的人能學習到有關於如何編寫程式。在之前的時間,我們的課程受到美國各大院校的歡迎。而今天,是這項計劃的再進一步,因為我們即將將這一計劃帶到全世界。」

資料來源:

http://www.idownloadblog.com/2017/11/09/apple-expands-everyone-can-code-internationally/


*********************************************************************
戊部

讀者園地
關於Firefox57是否該更新的問題

作者:黃至威

不知道Firefox使用者有沒有留意到,在11月中的時候,Firefox發佈了全新的Firefox57版本呢?可能你會說,既然Firefox大約一個半月便會發佈新的版本,那麼這次就沒有甚麼值得提及的吧。

不。自Firefox57發佈後,在國外的電郵群組裏便開始熱烈地討論起關於Firefox57與NVDA的使用問題,以及其它一系列的問題。因當中涉及的討論有不少,所以有興趣關注的視障朋友請前往groups.io的NVDA群組去看看。

根據官方資料,Firefox57是自Firefox面世以來迎來的最大變化。當中的變化如介面設計上的大革新;效能提升;全新的附加元件系統等。

為了避免大家可能因升級後才發現在Firefox57的使用上遇到或大或小的問題,故筆者希望在此列出一些建議供大家參考。

先嘗試、別升級
在升級以前,筆者強烈建議使用者先在自己的電腦,以自己常用的發聲軟件(如NVDA)對Firefox57進行各方面的嘗試。這因為在國外的群組裏有不少視障用者發現自己的NVDA在Firefox57的操作上遇到問題;但另一方面,也看到有少部份視障使用者表示沒有遇到問題。因為不同版本的發聲軟件,以及系統性能等因素都有可能影響體驗,故此筆者建議使用者先下載來體驗一下。

而要不升級現有Firefox,且同時體驗新版Firefox57的方法有很多種。但當中最簡單(?)的方法是利用Portable Apps.com platform來試用最新版Firefox57。

註:關於Portable Apps.com,筆者曾經詳細地在過往的文章介紹過,故在此忽略。

嘗試後、又怎辦?
嘗試後可能會有兩大結果:一是覺得可以正式升級;二是覺得不想升級。當然,如果你覺得升級也沒有問題的話,那麼你便可以直接在原本使用的Firefox進行升級。但在這裏,筆者要強烈提醒一下,因Firefox57使用了全新的附加元件系統,故此舊版附加元件將不能在Firefox57上使用。使用者能夠做的,只有:一,找新的替代方案;二,看開發者會否將舊版附加元件升級;或三,無奈地接受並放棄。坦白說,以筆者的情況為例,就有過半的附加元件沒有更新至新版本,所以筆者也沒有更新Firefox。
決定了,不更新,怎麼辦?
如果最終決定不將現有Firefox更新至Firefox57的話,使用者也需要考慮到現有的Firefox將不會再接收來自官方的更新,因此可能會有安全性風險。

若真的決定不升級,或是決定要升級但同時想要有另一個方案,筆者有以下建議:

一:在現有版本的同時,安裝另一版本的Firefox。而其中筆者現在做的,便是同時安裝了FirefoxESR版本。

註:有關於如何同時安裝多個版本,請見網上資料

二:改用其它瀏覽器。使用者可以安裝谷哥的Chrome,或是其它瀏覽器。據外國討論群組裏,有視障使用者提到Waterfox能夠以NVDA操作。但因筆者未曾親身嘗試,故建議大家要留意。

在文章的最後,筆者超級建議大家,在升級或安裝另一版本Firefox以前,請先備份使用者設定檔。

註:關於備份Profile,筆者曾經有文章介紹過,故在此忽略。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk

「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」

=============================================================
可按此回到第一部份
=============================================================


 

< 返回上頁