跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第125期 第一部份 (2017年6月版)

通訊刊物

第125期 第一部份 (2017年6月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第一百二十五期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.125
2017年6月

*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3464 5050

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk

NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php

*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk 。以新視窗打開
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設為其在訂閱本刊 時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱),新用戶亦可直接於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本 通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星 期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或"unsubscribe”便可,記得也要提供你的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************
編者的話

微軟在他們即將推出的 Windows 10 秋季更新(Creator Update)內添加了不少 無障礙功能,其中對內置屏幕朗讀器 Narrator 的改進功能相當多。

此外,谷歌也在今年的 Google I/O 大會上展示了他們在 Google Assistant 方面的新增功能,以及人工智能和機器學習上的創新亮點;其中不少可稍加利用便能為視障群體帶來無障礙應用。這些功能將預裝在搭載最新版原生 Android 系統,價格並不太昂貴的智慧手機上,甚或可在蘋果的器材上與 Siri 共處。無障礙數碼科技給大家帶來的幫助,日見完備,也日見親民。

今期通訊在不同環節,為讀者們提供了上述相關的資訊。


*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 英國推出第一隻點字智能手錶
2. 視窗系統在今年秋季推出更新內容中的無障礙功能
3. 為視力障礙人群提供智慧輔助眼鏡 Aira 獲投1200萬美元融資
4. 盲人的福音!麻省理工大二學生研發實時盲文翻譯器

乙部
「無障易學」電子學習通訊 (E-Learning For All enewsletter)
1. 提昇興趣 深化愛好
2. 專題文章 (一):突破視障,尋找網上無盡可能性
3. 專題文章 (二):網上學習點字樂譜 增加音樂知識
4. 專題文章 (三):巴士迷的分享:搭巴士,點止有報站系統?

丙部
數碼科技剪報
1. 比特幣勒索病毒在全球大規模蔓延
2. Apple 這筆新收購可能讓 Siri 變得更強大
3. 微軟示範在 ARM 架構裝置上流暢運行 Windows 10
4. Google I/O 2017 全紀錄,多希望我們能用上這些未來科技.
5. Google 的 Assistant AI 助手將登陸 iPhone 及更多平台
6. 【WWDC 17】Apple發布會懶人包:新iPad Pro、HomePod、iMac Pro ...
7. iOS 11 將懂得自動刪除低使用率 App,來解救你緊繃的 iPhone 儲存空間

丁部
數碼世界消息
1. 谷哥將Windows上的Chrome從32位元升級至64位元版本
2. 知名密碼管理應用1Password加入「旅遊模式」 保障使用者在旅遊時的資訊安全
3. 桌面版Telegram加入基於人工智能且端對端加密的通話功能
4. 氣候變化會影響穀物產量 但科技進步可抵消這些影響
5. 微軟公佈Windows 10秋季更新將迎來的無障礙功能
6. 讓所有人更容易記筆記--重新設計的OneNote

戊部
讀者園地
介紹一個新NVDA插件--Speech History

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. 英國推出第一隻點字智能手錶

為視障人士而設計的第一隻點字智能手錶,早期在接到來自世界各地,約十四萬客戶的訂單後,計劃在今年五月開始發貨付運。

點字智能手錶,能讓用戶通過錶面上的四個盲文點字來讀取訊息。手錶以藍牙跟用戶的手機連接,從而可以通過手機的電訊服務以及流動應用程式接收訊息和通知,例如 WhatsApp、Google Maps 或傳統的 SMS 文本資訊。

用戶可以通過兩個按鈕和手錶側面的轉輪,進行發送訊息、滾動捲軸讀取通知和切換不同功能;以及設置在一般傳統手錶上的功能(例如;計時秒錶和鬧鐘)。此外,這個智能手錶還可以提醒用戶接聽電話以及知道來電者的資訊。

這款點字智能手錶 Dot Watch 是由韓國金毅力(Eric Kim)創立的 Dot 科技公司所開發。該款手錶已經研發了好幾年,經過視障用戶的測試和根據反饋,作出了各種設計上的變化和改良。

雖然手錶現時可以預訂,但由於進一步的測試仍在進行,還未能公開發佈推出和向英國付運。該公司的銷售與市場總監 Alex Lee 告訴專訪記者,他們正在等待來自全球不同機構和個人,對於推出前的進一步測試反饋,才能定出確切的發布日期;但他表示公司正努力在5月中旬向客戶發送手錶。

Alex Lee 表示, Dot Watch 點字智能手錶在英國的定價將會由「350英鎊(折合約3500港元)開始」,但定價會在軟件和硬件改進後於推出前作出更改。

談到該公司未來的其他項目,現正探討對視障和聾人社群,在其他生活方式上的改進。Alex Lee 表示:「在 Dot Watch 點字智能手錶中所應用的浮點單元技術,正在引領公司,走向研發一個成熟的點顯平板電腦設備,它將會是我們的下一個旗艦項目。」

了解更多關於 Dot Watch 的信息,請造訪 Dot 網站:http://eab.li/65

編者按:本會現備有該款點字智能手錶的樣品機,對該產品有興趣的會員可聯絡本會的無障礙數碼科技中心了解詳情。


2. 視窗系統在今年秋季推出更新內容中的無障礙功能

來源:微軟無障礙網誌—作者:視窗無障礙項目經理主管傑夫•柏提Jeff Petty發表於2017年5月18日

今天,我們正在慶祝全球無障礙宣傳日。這正是一個大好機會讓大家來分享一下其中的內容,看看今年稍後出台的 Windows 10「創作者更新(Creater Update)」,有甚麼相關的新功能。讓我們先來快速回顧一下,於未來幾個星期在 Windows 的測試人員計劃下,得到其所介紹的功能,在深入了解之後,今年秋季將會掌握更具體的情況。然後,我們將請大家提供有關如何繼續改進Windows 10無障礙功能的反饋。

快速回顧
微軟首席無障礙主管珍妮•李富莉 Jenny Lay-Flurrie 在去年已經重申微軟全公司對無障礙功能在設備上的承諾,並且概述了我們的指導原則和目標,以改善產品包括Windows在內的無障礙功能。在周年更新(Anniversary Update)中,Windows提供了對 Microsoft Edge;Windows Mail;Narrator(包括發布用戶指南: http://aka.ms/narratorguide);還有 Start;Cortana;Microsoft Store;Groove;Movies;TV 以及其他體驗。

Windows 10 「創新者更新」將繼續微軟的無障礙功能改良進程。
有了這項更新後,低視力或失明人士現在無需使用盲文顯示器或健視者的幫助,都能與系統交互進行 Windows 的安裝。

使用單聲道音頻功能
其中一隻耳朵有聽力受損或耳聾人士,可以將立體聲音的左右兩個聲道,結合到任何一邊成為單聲道輸出;所以不會錯過任何聲音。

Xbox 向遊戲程式開發者提供擷取遊戲內嵌的對談記錄,以便他們能設計出提供給聽力受損或耳聾的用戶,跟朋友和家人一起玩遊戲時,不會失去了解遊戲內的說話內容的解決方案。Xbox還提供了Copilot,可讓玩家同時使用這兩個控制器來控制遊戲中的單個角色。這個解決方案對於身體有殘障的玩家非常有用,他們需要有如家長協助孩子般以另一替代方式來把持控制桿。

Microsoft Edge現在具有包括電子書學習工具無障礙功能:朗讀和文字間距可以讓每個人更容易閱讀和欣賞文字,包括有閱讀障礙以及學習英語等有學習差異的人士。

提供文字辨識和語音拍攝輔助功能的 KNFB Reader 應用程式已經推出以及在 Microsoft Store 上架,程式補充了現時與無障礙功能相關的其他應用程式如「Read & Write for Microsoft Edge」以及「TalkTablet」,發揮更好的無障礙功能。

最後,Windows 的無障礙工具網站已經更新,能夠更好地反映 Windows 10在包括具有視力、聽力、身體障礙和認知障礙群體的設備上更易於使用。

未來前瞻
〜期待在今年秋天,Windows 10 的秋季「創作者更新」將包括其他更多無障礙功能方面的改進。其中的一些亮點包括對 Narrator視窗內置的屏幕閱讀器,對低視力用戶的改進;以及讓每個人(包括學生)在閱讀和寫作上更容易的新功能。

內置屏幕閱讀器 Narrator 的改進
Narrator工作團隊繼續專注於製作一個易於學習和使用的屏幕閱讀器,並且令其強大功能足以支持所有運行 Windows 10 操作系統包括個人電腦、手機以及 Xbox 在內的設備上進行學習,工作、遊戲和影視娛樂。

今年秋季「創作者更新」中的 Narrator 改進包括:
•設備學習模式 – Narrator 提供包括從鍵盤、觸摸屏或盲文顯示器發送命令的能力,並能獲取關於命令在不被調用情況時的反饋。
•可用性的改進 – Narrator 將會更準確以及更一致地閱讀控件,包括默認情況下開啟掃描模式(並會記憶該模式在應用程式跨階段中是開啟還是關閉狀態),在讀取應用程式內容時會像瀏覽網頁一樣讀取設置和天氣等設定。
•Narrator繼續向統一的互動模式取得進展,Windows應用程式和網頁可以使用一套劃一的命令來進行導航,使 Narrator 的學習和使用更為容易,而無須記住大量的鍵盤快捷鍵。
•盲文支援上的改進 – Narrator 用戶可以使用不同的盲文轉譯進行輸入和閱讀。
•用戶還可以在應用程式內使用快捷鍵和修改鍵來執行盲文輸入,以及使用盲文顯示器來執行常見的任務。例如按ALT + TAB 可以在已經開啟的應用程式之間切換;或按CTRL + B 來加粗文本中的字體。
•對圖像自動產生描述 – Narrator 將會具有包括使用人工智能對缺乏替代文字圖像產生描述的能力。
•功能還包括可以通過光學字符識別方式從圖像中擷取文字。

低視力支援上的改進
在秋季「創作者更新」中包括:
「放大鏡」支援上的改進 - Windows 10 桌面上的「放大鏡」將跟隨 Narrator 的焦點同步。因此,「放大鏡」和屏幕朗讀便可結合在一起使用;對於低視力用戶來說更加輕鬆和方便。
•桌面放大鏡將會具有包括一個可以提供更流暢字體和圖像的選項。並且,新的設定還可以使用滑鼠上的滾輪進行放大或縮小的變焦能力。
•顏色濾光鏡 - Windows 10 將會具有系統級別的濾光鏡。其中包括旨在為色盲色使用者更容易區分紅色和綠色之間顏色的濾光鏡;並會令對光線敏感的人士能夠更輕鬆地創建和使用內容。

閱讀和寫作的改進
秋季「創作者更新」還包括使閱讀和書寫變得更為容易的功能:
•學習工具支援 Edge - 除了電子書外,朗讀或同時突顯文字外,學習工具也將在網頁瀏覽上得到支持。
•字詞預測 - 除了觸控式鍵盤外,也將支持使用美式英文硬件實體鍵盤的單詞預測。

新的 Windows 模式
Windows 團隊致力於提供高於用戶需求和期望的內置輔助技術。
我們還與輔助技術的合作夥伴緊密協作,繼續改進在 Windows 10 的體驗;並支持在 Microsoft Store 上部署更多輔助技術應用程式。

我們最近宣布推出 Windows 10 S,有望能使 Windows 10 的設備具有更快速的啟動時間,並提高了安全性和可靠性。我們相信Windows 10 S對許多客戶來說是非常棒的。其他人可能更喜歡Windows Home或Windows Pro來滿足他們不同的需要。

微軟致力於滿足殘疾人士的需求,並提供 Windows 設備和操作模式的選擇。
隨著我們不斷改進內置的輔助技術,並向Microsoft Store提供更多相關的應用程式,我們將免費提供從Windows 10 S切換到Windows 10 Pro的輔助技術用戶。

謝謝大家!並請保持反饋
感謝大家提供積極和建設性的反饋意見,以幫助 Windows 推進使人得心應手的無障礙功能。

如果有興趣提供協助或建議,歡迎您通過 Windows Insider Program 專案反饋,因為這些新增功能將在未來幾個月內進行預覽。

Windows 10 可以輕鬆提出分享您的想法和建議 - 只需按Windows徽標鍵+ F 可啟動反饋網絡中心,並分享一下你的想法。

此外,如果您是一位殘疾人士,需要任何形式或技術的協助。那麼,「殘疾人士專櫃(Disability Answer Desk)」可以通過電話和聊天方式進行協助。
在美國,我們為客戶提供ASL選項為聽力受損用戶服務:
電話 +1 503-427-1234
來源:https://blogs.msdn.microsoft.com/


3. 為視力障礙人群提供智慧輔助眼鏡 Aira 獲投1200萬美元融資

Aira,一家為盲人以及低視力人群提供智慧眼鏡設備的初創企業近期宣佈完成1200萬美元的B輪融資。由 JAZZ Venture Partners 和 Arboretum Ventures 領投, Lux Capital, ARCH Venture Partners 和 Felicis Ventures 跟投,國家盲人聯合會作為戰略投資者同樣參與其中。

36氪此前曾報導過,Aira 最早是基於 Google Glass 開發的一款產品,使得盲人的家人或朋友能夠通過視頻觀察到外出盲人的視角與環境。當時最大的特點是為盲人提供語音代理助手,這樣的助手可以是盲人的家人、朋友,也可以是 Aira 的語音助理團隊。

目前 Aira 的產品完成了 beta 階段的測試與迭代,現在已經開始供貨到美國本土的用戶。該技術解決方案融合了智慧眼鏡,AT&T 的專用寬頻技術以及帶有AI 功能的遠端人機介面。Aira 能夠幫助盲人以及視力障礙人群同步獲取周邊環境的資訊,比如可應用於在超市購物時,又或者幫助用戶進行定位導航。Aira 目前通過大量的機器學習與專業的導航培訓,不斷為用戶帶來優質的體驗。

為視力障礙人群提供智慧輔助眼鏡,Aira 獲投1200萬美元 B 輪融資
據美國盲人基金會(United States for the Blind)資料統計,美國有接近兩千萬盲人和低視力人士,而在這一代嬰兒潮的大背景之下,這一數字還會繼續攀升。世界衛生組織估計,全球有超過2.85億視力障礙患者。

Aira 近期還宣佈將擴大其諮詢委員會的規模,包括引進全國盲人聯合會總裁Mark Riccobono,唯一一位登頂珠穆朗瑪峰的盲人 Erik Weihenmaye,暢銷書作家和演講人 Michael Hingson 等等。

JAZZ Venture Partners 的合夥人 John Harris 表示:「我們相信 Aira 開發的產品將為視力障礙群體的生活品質帶來巨大的提升與便利。在未來,視力障礙人群將能夠獨立自主的享受自己的生活而不過多依靠外在的扶持與幫助。”

36氪此前曾報導過一系列為視力障礙人群提供視力輔助的高科技公司,比如通過雙目攝像頭獲取周圍環境的立體資訊,再進行特殊的三維立體語音編碼的視氪視覺輔助眼鏡,以及專注于為盲人提供導航 眼鏡的 NextVPU。

本文參考了多個資訊來源:www.prnewswire.com
作者:張達;發表於 2017 年 5 月 17 日。
http://36kr.com/p/5075344.html


4. 盲人的福音!麻省理工大二學生研發實時盲文翻譯器

2017-05-16 由 互聯網策士 發表於 科技
麻省理工學院工程系的學生髮明了一款定價200美元以下的可攜式盲文翻譯器。該產品便攜實惠,能實時將印刷文本內容翻譯成盲文。在它的幫助下,視障群體的閱讀需求將更容易滿足。

麻省理工學院工程系的六名本科生近日研發出一款可攜帶的盲文翻譯器Tactile,能夠將印刷文本內容實時翻譯成盲文。這一產品的原型創造於2016年初,在一次限時15小時的設計「馬拉松」大賽中設計完成。之後經過大量的改進,現在它的大小和一條巧克力差不多,完全便攜。

而這款翻譯器與別的產品最大的不同就是價格。其他的盲文翻譯器都很昂貴,而且僅限於電子文本。而這一款實時翻譯器的價格有望在200美元以下,這與動輒高達2595美元的一些翻譯器來說,簡直就是親民。

最近她們獲得了一萬美元的獎學金,她們計劃將這筆錢用於設備改進,如果她們成功,這款翻譯器將更加易用。在美國有130萬法定盲人的情況下,只有少於10%的盲人能理解盲文,這個領域長期缺乏盲文老師。隨著要求社會更加包容多樣的呼聲日漸高漲,殘障人群的權益也不以往得到更多的關注,為殘障人群創造無障礙社會環境的趨勢正在蔓延。

現在歐盟已經提出法律草案強制規定商品和服務應該更容易為殘障人士使用。計劃在兩年之內面世的Tactile盲文翻譯器,不僅能讓那些懂盲文的人看懂人和圖書館的任何一本書,也會使盲文學習變得更簡單。這將是一場盲文的革命,一種新的方式一種新的體驗。https://kknews.cc/tech/z36yvy3.html


*************************************************************************

乙部
「無障易學」電子學習通訊 (E-Learning For All enewsletter)
1. 提昇興趣 深化愛好

圖片是一群小孩在大樹下玩耍
圖片來源: http://chuansong.me/

六月是學生們既辛苦又充滿期待的月份吧!雖然應付考試辛苦,又有壓力,但想到暑假快致,可預備各式各樣的暑期活動,不禁興奮起來。

悠長的暑假,可讓平時忙於課堂學習的腦袋鬆弛一下,亦是發掘自己興趣,培養愛好的好時機。有時候,由個人興趣引發的學習動機比起由學校課程規範的學習內容更能擴闊視野、陶冶性情。學習,不應侷限於中、英、數、生、物、化等學科。其實,圍繞著日常生活又感到興趣的事物和活動,通過各式各樣的學習途徑,也可發展成為終生的愛好甚至事業。

今期通訊就請來兩位視障學生,與大家分享他們的愛好 ─ 唱歌與乘搭巴士(公車)。他們不約而同地藉著資訊科技,提昇興趣,優化愛好,發現更多新奇有趣的學習方式。

電子學習,不是光指電子書的應用。未來的發展,應以更廣闊的網絡世界、應用程式和不同學科的整合來增強個人的學習能力。

「無障易學」電子學習通訊編輯小組簡介:
香港失明人協進會承蒙香港賽馬會慈善信託基金捐助,於二零一三年八月推出「賽馬會無障易學計劃」。此計劃希望為閱讀殘障學生提供各類支援服務,協助他們善用電子模式學習,藉此消除他們與一般學生在學習上的差距。而「無障易學」電子學習通訊是計劃下的其中一項服務,內容是由一班義務編輯小組的組員協助撰寫。從2016年10月起,「無障易學」電子學習通訊會逢雙數月,於由協進會出版的「無障礙數碼科技通訊」內刊登專題文章,與大家分享閱讀殘障學生如何透過資訊科技令學習變得輕鬆而且有成效。

賽馬會無障易學計劃網址﹕http://elfa.hkbu.org.hk.


2. 專題文章 (一):突破視障,尋找網上無盡可能性

撰文﹕逆風

圖片是一部遊戲機Switch
圖片來源: https://www.forbes.com/

筆者平日事務繁忙,鮮有娛樂機會。趁著暑假的閒餘,留意一下各式各樣遊戲情報。適逢Nintendo Switch (下稱「Switch」)推出,由於價錢合理,我決定購入玩玩!

Switch 其中一個賣點是體感元素。1-2 Switch 這款遊戲,是Nintendo 公司針對體感元素而設計的。1-2 Switch 的意思是,可讓兩名玩家以Switch專用的體感手掣同時玩遊戲。這套遊戲內附二十多個小遊戲,如乒乓球、搾牛奶、接電話等,這些小遊戲大部分失明和嚴重視障人士都可玩,他們只需透過體感手掣的震動及聲音就可玩。你們若在網上搜尋一下相關資訊,就可引證筆者的說法。

Switch 可支援的遊戲很多,如經典遊戲街霸、拳王和薩爾達傳說等。

街霸及拳王為格鬥遊戲,訓練雙手的敏捷度及反應,藉著聲音的變化,可了解對手的走動狀況,讓你盡快制服對手。這兩款遊戲讓筆者重拾兒時玩格鬥遊戲的樂趣。至於薩爾達傳說,這是一款開放世界遊戲,玩家在一幅廣闊的地圖上行走,並需完成指定任務及戰鬥。因此,這款遊戲難道極高,原因是沒有語音提示。既然如此,為什麼筆者會推介薩爾達傳說呢?因為有一名失明玩家花上五年時間完成薩爾達,其經驗和恆心值得我們仿效。當然如果Switch加入語音功能,這會更加完美。

縱然視障令到我們在學習、工作、生活、娛樂各方面都面對不少限制,但筆者一個座右銘是「想做就做,點解唔做?」不要讓視障帶來的限制綑綁你,辦法總比困難多,努力裝備自己,特別是掌握日新月異的資訊和通訊科技,定下目標,助言起行,條條大路通羅馬,你會有很多新發現。這說法四海皆準,可應用到生活中的任何環節。若有任何想法,就要努力嘗試,在可能性中邁向目標!


3. 專題文章 (二):網上學習點字樂譜 增加音樂知識

視障學生李顯癸

圖片是一份點字樂譜
圖片來源: http://www.gomaji.com/

暑期將至,作為學生的我,當然趁悠長的假期,好好去享受我愛好的音樂。健視人士在學習或者演奏樂器的時候,會看著五線譜。究竟對於初學音樂的視障人士來說,是如何學習樂譜呢?今期電子學習通訊,我會介紹一個關於學習點字樂譜的網站給大家,網址是﹕http://www.loc.gov/nls/music/

大家都知道,在閱讀樂譜之前,你必須認識每個音符和節拍是怎樣表達出來。這網站的內容是教我們如何把印刷版的樂譜轉換成。當然,現時坊間已有一些點字樂譜轉譯的軟件,方便學習音樂。但是,對於一個學習音樂的人來說,學習閱讀樂譜是非常重要的,因此,網站內的資料,對學習點字樂譜的視障人士來說,也是非常適合的教材。網站內其中一部份是Music Transcribing Manuals(音樂轉譯手冊),內容設有點字格式以供視障的學習者使用,也有pdf格式給健視人士使用。內容由淺入深,從英文點字的二十六個字母去開始學習音符的表達方法,深入至不同樂器在點字譜的表達方式,照顧到視障人士的需要。我使用了這個網站多時,當中對音樂概念也是由此而學起,並幫助我理解不少音樂知識。所以,我要趁這機會介紹給大家認識,大家就可以暑假時好好使用這個網站。希望有機會也可以跟大家分享學習音樂的其他竅門。


4. 專題文章 (三):巴士迷的分享:搭巴士,點止有報站系統?

撰文:視障學生何睿知

圖片是巴士上的到站預報顯示屏
圖片來源: ytimg.com/

搭巴士,點止有報站系統咁簡單?

提到巴士相關的科技,大家一定聯想到報站系統。但你又是否想過獲取更多資訊以換來一次舒適的旅程?今天為大家介紹的網站及手機app會否帶給各位一些想像空間呢?

今天要介紹的網站是"香港巴士大典”。顧名思義它是有關香港巴士的網站。其運作原理跟維基百科相近,採用共享創意概念。雖然資料的準確度理論上不及官方渠道,但它有一項功能卻是任何本港巴士app都無法相比,而又對視障人士非常有用的,那就是站位分佈表。面對大型巴士分站,很多時候我們都需要靠路人只是才能找到正確的站頭,但只要在巴典內輸入特定的站名,它便會由前到後列出每條站柱或每個候車亭包含的路線。當我們到達車站時,只需順著行車方向計算候車亭數目,就可以找到所需的路線,就算真要尋求協助,也可大大縮小尋找範圍。

而本文另一個重點則是新加坡的SMRT手機程式。SMRT是該國的地鐵公司及其中一間巴士公司。在同一個界面內,程式可以告訴旅客到底坐鐵路或巴士比較省時。由於SMRT掌握了所有巴士及鐵路的即時班次及行車情況等資料,因此在計算行程所需時間方面比本港的"香港乘車易”或Google地圖均更準確。雖然香港目前沒有法律規定巴士班次列為公開資料,像SMRT這種能比較巴士和鐵路實時行程的程式或未能出現,但本港巴士公司的程式實應考慮加入類似的功能,讓乘客預算是否選擇乘坐巴士或改用其他交通工具。

我們每天走過無數巴士候車亭,但又有多少人會將之轉化為有用的資訊呢?如果我不是曾到新加坡旅遊,也不可能想到行程預算系統可以如此準確。適逢暑假,盼望大家能多走走,多看看,多想想,將經歷轉化為對自己,對別人有用的資料。

可按此前往第二部份的內容*************************************************************************


 

< 返回上頁