跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第116期 第二部份 (2016年8月版)

通訊刊物

第116期 第二部份 (2016年8月版)

 

丙部
數碼科技剪報

1. 【安全報告】64 款 App 未能通過惡意及可疑行為檢測

香港電腦保安事故協調中心(HKCERT) 發表了香港地區 Google Play 商店應用程式保安風險報告,報告指出有 64 款應用程式未能成功透過保安風險系統下載,有 4 款為高風險應用程式。本次檢測過程中,系統對 136 款應用程式進行了不良行為檢測,發現其中 4款為高風險應用程式。根據程式行為的安全威脅,以下列出的應用程式可被定義為高風險應用程式,即是存在一定安全風險,可能對系統和用戶利益造成損害。

檢測目標範圍
•香港地區排名首 50款熱門免費應用程式
•香港地區排名首 50款最新免費應用程式
•香港地區排名首 50款熱門免費遊戲
•香港地區排名首 50款最新免費遊戲

相關新聞報導:

http://www.pc3mag.com/hkcert-google-play/


2. 【安全漏洞】影響18款旗艦Android手機 港電腦保安中心發極危險警告

Android用戶注意!網絡保安公司Check Point早前發現一項全新,影響所有採用Qualcomm 處理器 Android 裝置、被稱為「QuadRooter」4個安全漏洞,遠端攻擊者可利用這些漏洞,於目標系統提升權限、執行任意程式碼、繞過保安限制及洩露敏感資料,黑客可從中取得Android裝置的控制權限,竊取用戶個人資料,包括鍵盤輸入及影音記錄,影響的全球Android智能手機和平板多達9億部。

香港電腦保安事故協調中心(HKCERT)今日(9/8)就此發出極危險警告通知,指暫時未有廠商提供的修補程式,受影響的包括使用Qualcomm晶片組的Android裝置,包括LG G4、G5及V10、Samsung Galaxy S7及S7 Edge等,可參閱http://bit.ly/2b6ATLd 查詢有關受影響機種。

Google已完成其中3個漏洞修正,餘下1個預計下月推出,用家可利用Check Point提供工具檢驗Android裝置是否受漏洞影響:( http://bit.ly/2b8itsj )。

「極危險警告」為中心4個警告中最高級別,通常是就一些用於可遠程攻擊的、可導致系統被入侵的漏洞而發出,有關漏洞能成功攻陷系統通常不需要任何用戶的互動,在漏洞披露的時候,巳有大量利用此漏洞的攻擊。

相關新聞報導:

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160809/55476413


3. 傳 iPhone 7 將在 9 月 7 日發表

按照慣例,Apple 都會在 9 月更新自己的年度款 iPhone,而現在彭博社就為我們帶來了具體日期的消息。據稱傳說中的 iPhone 7 系列將會在美國當地時間 9 月 7 日登場亮相,如果屬實的話,3.5mm 耳機孔是否保留?Home 鍵是否採用新設計?Plus 會不會用雙鏡頭?所有這些問題都會在當日揭曉答案。

相關新聞報導:

http://chinese.engadget.com/2016/08/10/apple-iphone-7-date/


4. 下一款 MacBook Pro 可能會採用指紋辨識電源鍵

坊間傳聞已久的新 MacBook Pro,這次的新變化可能不單單是 OLED 觸控條而已。9to5Mac 日前從可靠線人處得知,Apple 將會為新筆電配上支援 Touch ID 的電源按鍵。具體的整合方式目前還不太確定,但如果屬實的話,macOS Sierra 的登入、Apple Pay 支付過程應該會變得更加方便、安全一點。之前有人在系統程式碼裡找到過觸控條和 Touch ID 的蹤跡,所以兩者存在的可能性應該不低。加上Thunderbolt 3 跟 USB Type-C 插口的流言,讓大家等那麼久之後,Apple 似乎終於要放一個大招了呢。

相關新聞報導:

http://chinese.engadget.com/2016/08/08/macbook-pro-touch-id-power-button-rumor/


5. Elon Musk 正在研發太陽能板屋頂

在宣佈收購 SolarCity 後,Elon Musk 到底要如何使用這新的武器呢?在該公司最新的財報會議上,Musk 表示他希望開發一種名為「solar roof」的產品,與傳統上在建成的屋頂上加裝太陽能板的做法不同,solar roof 是直接以太陽能板做為屋頂。根據數字,每年都以百萬計新屋封頂,為什麼不直接就以太陽能板做為屋頂;因為它們不需要像已建成的房子般把屋頂拆除,省卻工序。

有關 solar roof 的詳情並沒有透露太多,只有說消費者將可以個人化 solar roof 的樣式。SolarCity 的 Peter Rive 則指這個屋頂的意念只在數週前想到的,但會繼續以其為中心工作,目標在 2017 年第二季開始生產,也差不多是 Tesla 和 SolarCity 完成合併程序呢。

相關新聞報導:

http://chinese.engadget.com/2016/08/11/solarcity-solar-roof/


6. 微軟:明年 Windows 10 還有兩次重大更新

Windows 10 今年的年度更新推出才沒多久,微軟已經跑出來確認明年的更新計畫了。不久前他們確認,在 2017 年內還會有兩次重要的功能更新。這意味著 Windows 8 時代 Threshold 那樣一年兩次的規律,很快又將出現在最新版的系統上了。此外,根據 Windows Central 的說法,兩者中前一次的更新代號為 Redstone 2,將會在明年初正式上線。四到六個月後,差不多是夏末秋初的日子,後續的 Redstone 3 也會登場。

相關新聞報導:

http://chinese.engadget.com/2016/08/06/microsoft-has-two-big-windows-10-updates-slated-for-2017/


*************************************************************************
丁部
數碼世界消息

1. Facebook Messenger慶祝月活躍用戶達十憶

面書之前在他們的網頁宣佈,他們的即時通訊程式Facebook Messenger又邁向了一個新的里程碑,它的每月活躍用戶已經達到了十憶。根據數字,Facebook Messenger的月活躍用戶比起今年一月就增加了二憶;估計大約每七個人就有一個人每月都會登入Facebook Messenger閱讀和發送訊息。

在感謝使用者的訊息中,Facebook Messenger團隊表示,為慶祝邁向新的里程碑,他們將會為即時通訊程式加入新的動態汽球動畫。使用者若想嘗試的話,只要他們利用Facebook Messenger向別人傳送一個傳統的汽球符號,那樣他們就能激活新的動畫。

除此以外,面書也發佈了一些與Facebook Messenger相關的統計數字,當中包括:
每日有近二千二百萬個動態圖片被傳送(平均每秒傳送若254個);
用戶使用率在一些節日會明顯地增加;
在母親節,有若三憶個花朵被傳送;
在二月十四日情人節,有超過三憶段與情人節有關的訊息被傳送;

在應用程式的貼圖包中,最受用戶歡迎的是與憤怒鳥有關的。

資料來源:

http://www.macrumors.com/2016/07/21/facebook-messenger-1-billion-users/


2. Firefox加入續步淘汰Flash的行列

Firefox早前宣佈,他們計劃開始淘汰Flash。首先,他們計劃於本年八月開始,Firefox會開始阻擋那些跟網頁體驗無重大關係的Flash元素。

在Firefox有此宣佈之前,Google Chrome和Microsoft Edge也已經相繼宣佈會淘汰Flash內容。例如說,谷哥之前就宣佈將於本年底前禁用Flash廣告;Chrome會盡量以HTML5作為預設。

事實上,Adobe的Flash技術在近年已被一些新技術所取代(例如HTML5)。而且因為Flash的總總問題,包括多次出現安全性問題、不穩定的問題、耗電問題以及低效能的問題,這些都加快了Flash的死亡。

Mozilla希望在2017年,把所有網頁中的Flash元素設成只有在使用者點擊才運作。通過這些改變,Mozilla聲稱能夠減少一成Firefox崩潰和中斷的風險。

Mozilla公司表示:「這些變化只是當中的一部份,我們希望持續為使用者帶來一個更快更安全的網絡體驗」

另外,其實微軟的Silverlight網頁外掛也有安全問題,故此Mozilla已經開始催促那些使用Flash和Silverlight的網頁,盡快採用HTML技術來代替。而為了讓那些公司有多一些時間去準備,Mozilla計劃會支持Silverlight和Java等外掛至2018年。

資料來源:

http://www.techradar.com/news/internet/firefox-joins-the-phase-out-flash-party-1325154


3. 能預測表情符號的輸入法鍵盤Swiftmoji

或許有人會問,當微軟於早前收購SwiftKey公司後,會推出怎麼樣的產品呢?或許這次推出的產品,是你根本猜也猜不到的--Swiftmoji。

Swiftmoji是一個有預測功能的表情符號輸入法鍵盤,支援Android和iOS作業系統。該應用程式能夠通過分析你正在輸入的文字以及世界的趨勢,從而對你正在輸入的文本建議適當的表情符號。或許它就像蘋果系統中的自動建議一樣,只不過這次是屬於表情符號而已。舉例說,當你正在發表有關碧昂斯的最新單曲相關的文章時,它可能就會建議你「女王」和「蜜蜂」的表情符號。

如果你是常常會輸入那些基本表情符號的人,或許這個輸入法鍵盤能夠節省你的時間,使你不需要在上千以上個表情符號中尋找適合的表情符號。

Swiftmoji暫時只提供英文版本,而它在不同作業系統上提供的功能是有所差異的。據指在Android系統上,Swiftmoji會是一個全鍵盤,而在iOS上Swiftmoji就只能是輸入表情符號而已。

資料來源:

https://www.engadget.com/2016/07/20/swiftkey-swiftmoji-keyboard/


4. 康寧公司發佈新一代大猩猩玻璃 提升了防摔壞能力

可能持有流動裝置的你,久不久都會有不小心把裝置摔落地面的經歷。

早前,康寧公司發佈了全新版本的大猩猩玻璃--大猩猩玻璃5。

此種新玻璃,是被設計用於流動裝置顯示器之上的,據稱它能夠在意外摔落時減低破損的風險。

建基於過往型號的大猩猩玻璃,大猩猩玻璃5在實驗室的跌落測試中有良好的成積。根據實驗的資料,利用了這種新玻璃的裝置在若1.6米高的情況下,面向下跌落粗糙地面的存活率有若八成。康寧公司稱他們的這個產品比起其它公司的同類型產品,在意外跌落的情況中的避免損壞率高達四倍。

John Bayne,康寧公司的副總裁兼總經理表示「我們知道現實中不時會發生從腰部和肩部高度摔落裝置的事情,所以我們明白提升這類型情況下玻璃的防摔壞機會是十分重要的。」

報導指大猩猩玻璃5將於2016年稍後時間開始被應用於產品之上。

資料來源:

http://www.macrumors.com/2016/07/20/corning-debuts-gorilla-glass-5/


5. 超過半個地球的人仍然活在線下

對很多現代的城市人來說,網絡已經成為了他們日常生活的一部份。但你知不知道,在我們享受著高速網絡為我們帶來的方便之際,有些人卻是連網絡也沒有的呢?

國際電信聯盟(International Telecommunication Union)估計,即使到了本年年底,全球仍然有三十九億(若地球總人口的百份之53)的人仍然活在沒有網絡之中。

即使在歐洲這個科技看似非常發達的地區,20.9%的人仍然沒有網絡;在非洲,科技比較落後的地區,若四份之三人口是活在線下的。而這些數據都是來自機構的年度統計報告的。

從當中的數據我們可以看到,已發展地區及落後/發展中地區之間,在科技之上仍然存在重大的鴻溝。數字指出,在已發展地區,超過八成的人能夠連上網;然而在發展中地區,只有若四成人能夠連上網。而被國際電信聯盟歸類為最不發展地區(如海地、也門、緬甸和埃塞俄比亞等地)能夠上網的人則更少,只有若百份之十五。

資料來源:

http://www.pcworld.com/article/3099196/more-than-half-the-world-is-still-offline.html#tk.rss_all


6. 歐盟將對KeePass密碼管理程式進行程式代碼審查

歐盟早前宣佈他們將對KeePass密碼管理程式及Apache Web Server這兩套開放源代碼的應用程式進行源代碼的安全審查。

事實上此計劃源自於2014年12月,當時歐洲議會的兩名成員建議對歐盟機構使用的一些免費軟件進行審查。

之後歐洲議會便撥出一百萬歐元,以此作為試點項目。結果,該計劃過了近十八個月才正式實行。而在之前的兩個月,他們就邀請使用者從一個列有歐洲議會或委員會會用到的免費開源程式的清單中投票選出兩個最終會被進行審查的項目。而該清單中包括了不少知名的開源項目,包括Firefox、Apache Web Server、WinSCP、7-Zip、NotePad++、VLC媒體播放器以及Linux作業系統。

而根據該次投票的結果,KeePass密碼管理程式及Apache Web Server成了最高票數的兩個項目。以下是投票結果前十名:

1. KeePass (23.1%)
2. Apache HTTP Server (18.7%)
3. VLC Media Player (8.8%)
4. Linux (8.6%)
5. MySQL (4.3%)
6. 7-Zip (4.2%)
7. Git client (4.1%)
8. Tomcat (2.6%)
9. BouncyCastle (2.6%)
10. Drupal (2.2%)

據報導指選出的這兩個項目將於年底完成審查,而他們也希望尋找更多資助,讓計劃對其它的開源項目也進行審查。

資料來源:

http://www.ghacks.net/2016/07/22/keepass-password-manager-icode-audit/



*********************************************************************
戊部

讀者園地
輕鬆翻譯網頁內容:谷歌翻譯小書簽

作者:黃至威

是的,這次要介紹的,又是另一個非常實用的小書簽--利用谷歌翻譯的小書簽。因為之前的文章已經簡單地敍述過小書簽是甚麼個東東,故此這方面的說明就不在本文重覆了。

此次的翻譯小書簽是利用了谷歌的翻譯服務,該小書簽的語法如下:javascript:location='http://translate.google.com/translate?langpair=auto%7Czh-TW&u='+encodeURIComponent(location)

如果要用文字來說明的話,上面的語法就是讀取當前載入的網址(encodeURIComponent(location),把這個網站傳送到谷歌翻譯服務,並讓谷歌自動偵測網頁語言(auto)並將其翻譯成目標語言(上述語法寫著的是zh-TW,所以翻譯結果便是繁體中文)。

以下以Firefox為例說明如何安裝和使用上述小書簽。

打開Firefox

隨便進入一個網頁,然後點擊書簽子選單中的將本頁加入書簽(或按ctrl+d)

在名稱的位置輸入一個方便你辨認的名稱,例如(谷歌翻譯小書簽)

點擊完成

接著回到書簽子選單,找回剛剛新增的這個書簽,在其上方點按快顯鍵並選擇屬性

在網址的位置珊除原有的網址,並把上面的整段語法貼進去

這麼簡單,就把小書簽安裝好了!

要怎麼使用呢?以下作示範。

請進入一個需要翻譯為繁體中文的網站。

載入網頁後,到書簽子選單選擇並點擊剛剛新增的這個小書簽。

點擊後,網頁會重新載入,這個時候,你會發現網頁頂部多了一個谷歌翻譯的區域,而下方則是翻譯成繁體中文的整個網頁。

這時,你只要像瀏覽普通網頁那樣,瀏覽已翻譯的網站就可以了。

如果想要回到原文那怎麼辦?簡單地說,只要按回到上一頁就可以了

如果想要設定小書簽翻譯成別的目標語言可以嗎?那也很簡單,方法一是把語法中的zh-TW換成你想要翻譯的目標語言就可以了,不同語言有不同的代號,詳細可到網上搜尋。

方法二是,照舊使用這個繁體中文的翻譯小書簽,不過在載入翻譯結果的時候,可以於上方的對應下拉式選單中更改目標語言。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================
可按此回到第一部份
=============================================================


 

< 返回上頁