跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第116期 第一部份 (2016年8月版)

通訊刊物

第116期 第一部份 (2016年8月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第一百一十六期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.116
2016年8月

*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3464 5050

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk

NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php

*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk 。以新視窗打開
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設為其在訂閱本刊 時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱),新用戶亦可直接於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本 通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星 期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或"unsubscribe”便可,記得也要提供你的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************
編者的話

科技發展到了今天,網路資訊和服務跟人們的生活已經發展到密不可分的地步。對於殘疾人士來說,網路資訊和服務的應用,同樣密切。
雖然在輔助器材的技術開發上早已發展得相當成熟,可是,資訊無障礙建設還是落在後面。中國資訊無障礙産品聯盟秘書長梁振宇把這種情形描述為「不是不人道,而是不知道。」。技術的發展,應該讓人跨越殘障帶來的鴻溝,而不是帶來新的不平等與障礙。
尤幸不少龍頭網際網路企業,都已經意識到問題,以及在致力無障礙服務的開發。
在輔助功能跟一般器材一體化的配合下,開箱即用以及流動應用程式提供了有如水銀瀉地般的生活輔助,使視障人士取得前所未有的方便。
今期除了有不少篇幅與上述發展相關的報導外,也給大家帶來兩篇與數碼科技應用相關的特稿。

更正啟事:
本通訊第113期的一篇來稿—《淺談 DAISY 有聲書》,作者為王建立。在刊出時因手民之誤將作者名字弄錯了,特此更正,並向王先生及讀者致歉。

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 打造無障礙場地數據邁向世界領先地位目標的眾包網站
2. 蘋果盲人工程師無懼天生缺陷,致力發展無障礙功能電子產品!
3. 日本東映公司將發行首部盲人也可"觀賞”的無障礙電影
4. 國內600萬人在用智慧手機 能逛淘寶能"看"表情包

乙部
專題特寫
壓縮解壓縮工具 7-Zip

丙部
數碼科技剪報
1. 【安全報告】64 款 App 未能通過惡意及可疑行為檢測
2. 【安全漏洞】影響18款旗艦Android手機 港電腦保安中心發極危險警告
3. 傳 iPhone 7 將在 9 月 7 日發表
4. 下一款 MacBook Pro 可能會採用指紋辨識電源鍵
5. Elon Musk 正在研發太陽能板屋頂
6. 微軟:明年 Windows 10 還有兩次重大更新

丁部
數碼世界消息
1. Facebook Messenger慶祝月活躍用戶達十憶
2. Firefox加入續步淘汰Flash的行列
3. 能預測表情符號的輸入法鍵盤Swiftmoji
4. 康寧公司發佈新一代大猩猩玻璃 提升了防摔壞能力
5. 超過半個地球的人仍然活在線下
6. 歐盟將對KeePass密碼管理程式進行程式代碼審查

戊部
讀者園地
輕鬆翻譯網頁內容:谷歌翻譯小書簽

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. 打造無障礙場地數據邁向世界領先地位目標的眾包網站

一個依據由用戶提供評分和反饋的在線新平臺,根據該網站的開發者表示其目標是要成為「世界上無障礙場地資訊提供者的翹楚」。

這個在測試階段名為 Access Earth(大地無障礙)的網站,是經過十多個月的公眾測試後才全面推出;不久即將以移動應用程式跟進。

該平臺讓用戶對世界各地的酒店、餐廳和其他地點的無障礙設施評分,以及加入評語;然後這些資訊會提供給其他用戶分享。

該平臺在2012年開發,其後一位腦麻痺患者馬特·麥肯(Matt McCann)根據線上的描述預訂一間「輪椅無障礙」酒店的房間。到達目的地後,麥肯發現入口的階梯和房間對他的移動助行車來說實在過於狹小,引發挫折感以及令以為可以協助避免遇上這種情況的使用者的願望破滅。麥肯向專訪的記者表示:「作為一個軟件工程師,我知道可以為這類缺乏特殊性的無障礙資訊做點什麼。」

該網站的數據庫將目前世界各地的場所,分成四大類別,涵蓋了:飲食的地方;渡宿的地方;購物的場所,以及要做的事情。用戶可以選擇世界各地這些類型的場所和地點,以及他們希望具備特殊的無障礙標準,例如前文提及搜索到比如:無階梯出入口通道、設在地下的客房和無障礙的浴室等。

任何人都可以通過回答Access Earth 網站無障礙標準的問卷,或留下一條短評來提供一個場地的無障礙等級。「這些資訊有可能是"電梯經常發生故障”,或者‘欠缺前往無障礙浴室’的指示」。麥肯說:「通過我們致力對無障礙資訊保持更新,可以確保提供給他人最準確的資訊。」用戶還可以添加尚未收納到數據庫的新場所,與其他用戶分享資訊和提供貼士。

資料詳盡的 Access Earth 網站允許用戶根據自己的個人無障礙標準,個性化他們的搜索;也可以就能力上存在不同需求的組合創建不同的無障礙搜索。麥肯補充:「例如有些人就自己個人而言,可能只是需要沒有台階的通道,但與他們同行的朋友可能還希望有無障礙浴室提供。現在,用戶可以在這些不同需求的主題組合之間切換。」

Access Earth 的一個應用程式可以讓用戶輕鬆地通過移動設備,留下有關場所的無障礙狀況反饋,定於今年八月底推出。

該平台是眾多新構建以及現有以眾包項目模式營運,提供無障礙場所訊息平臺中的一個,包括 Johnny’s Pass 和 Euan’s Guide 網站。(閱讀專刊與Euan’s Guide 創始人的專訪,請造訪:http://eab.li/1),以及三月份的 Wheelmap。

Wheelmap 其中一位開發者浩爾·迪特里希(Holger Dieterich)告訴專訪的記者,他的目標是分享網站用戶提供的數據,以及基於場所為本的其他服務訊息,從而讓更多人可以使用它。

麥肯還熱衷於長期探索無障礙資訊分享的理念。「合作是件肯定的事情,看起來我們試圖要在未來做點什麼。」他說。「真是了不起,還有其他人正在解決這個問題,表明這是一個需要加以解決的世界性問題。」

註:眾包 (Crowdsourcing)是指,從一廣泛群體,特別是線上社區,獲取所需的想法、服務或內容貢獻的實踐。通常被用於分解枯燥工作,初創企業集資和慈善事業。


2. 蘋果盲人工程師無懼天生缺陷,致力發展無障礙功能電子產品!

蘋果盲人工程師 Jordyn Castor 是一名早產嬰兒,自出生起已經失去視力。雖然如此,她的父母從小就鼓勵她不要受殘疾所限,要成為一位具有冒險精神和好奇心的人。她 17 歲的時候,收到一份 iPad 作為禮物;她表示,一開箱就可直接使用的產品可謂從未遇上。 Castor 因而獲得激勵,希望以科技改變視障人士的生活,研發更加方便盲人用戶使用的技術。

蘋果一直以來都致力於研發更好的無障礙設計, VoiceOver 便是蘋果在 2012 年推出的針對盲人等殘障人士設計的輔助功能。使用者能夠藉著語音朗讀與轉盤操作來閱讀文字。此外,過往的 Apple Watch 都是透過 VoiceOver 或 Siri 朗讀報時;但在新一版 watchOS 3 中,蘋果將手錶的顫動融入點字系統,讓視障者可以透過觸覺得知時間。

蘋果的無障礙政策資深經理 Sarah Herrlinger 表示,盲人在日常生活中所使用的工具大多都要另外購買額外的輔助配件,蘋果的產品卻沒有這種問題。Herrlinger 說道:「無論用家是否需要這些功能,它們都會出現在設備中。如此一來,產品不但能同時滿足一般人和殘障人士,更可減低成本。」

Castor 認為她成功的關鍵在於點字系統,以及讓閱讀文字或輸入點字變得更加方便的現代科技。然而,她堅持科技是點字的補充,並不是替代品。雖然科技在她的生活中佔的比例很大,但她仍然喜歡用點字閱讀會議議程。她說:「我可以誘過點字瞭解語法、標點符號,得知一件事情應該怎麼以文字表達出來。」

蘋果甚至希望協助盲人學習開發軟體,例如快將推出的 iPad 專用應用程式「Swift Playgrounds」,便加入了針對視障兒童的模式;藉由遊戲的方式,加上 VoiceOver 的輔助,教導兒童使用編程軟件。Castor 覺得無障礙功能開發是沒有止境的。雖然現今的科技界並沒有十分重視這個市場,但這類創新的成功往往為社會上的弱勢人士帶來新的希望。

http://techstart.presslogic.com/2016/07/22/article/5856/


3. 日本東映公司將發行首部盲人也可"觀賞”的無障礙電影

2016年7月23日在日本公映的人氣動漫《海賊王》劇場版可通過下載了專用應用的智慧手機或其他終端聆聽關於影片情節的語音解說。

日本東映公司將首次在全國發行盲人也可"觀賞”的電影,盲人觀眾可通過智慧手機聆聽描寫電影情節的語音解說。影片是將於23日公映的人氣動漫《海賊王》劇場版。目前整個電影界致力於電影的無障礙化,還準備推出面向聽力障礙人士的字幕版。殘障人士也可在影院欣賞電影的機會有望增加。

利用語音解說需事先在智慧手機或其他終端下載免費應用"UDCast”,該應用在影片對白的空檔加進關於情節的語音解說,盲人觀眾可通過耳機邊聽講解邊欣賞電影。

此前只在影片的特別上映會時才配有語音解說。禁止歧視殘障人士的《殘疾人歧視消除法》于2013年成立後,由4大電影製作發行公司組成的日本電影製作者聯盟(影聯)及殘疾人組織等合作開發出上述應用。

首部無障礙影片《海賊王》的上一部劇場版觀影人數達567萬人次,東映希望"能有更多的人感興趣”。松竹公司也計畫為8月公映的人氣演員生田鬥真參演的影片《秘密》配語音解說。

影聯還爭取在明年一月上映的作品中增加面向聽力障礙者的日語字幕。東映負責人表示:"殘障人士欣賞電影的環境正在逐步完善,希望一定加以利用。”

《海賊王》將在全國345家影院上線,附帶語音解說的版本最初將在逾140家影院上演,計畫最終擴大至約300家。觀眾可在官網"ONE PIECE FILM GOLD”的上映劇場一覽中確認有關影院資訊。

https://tchina.kyodonews.jp/news/2016/07/124281.html


4. 國內600萬人在用智慧手機 能逛淘寶能"看"表情包

中國有1300萬視障人士,600萬視障者都擁有智慧手機,其中86%的視障者手機中安裝的app數量在10個以上。網際網路已成為殘障群體融入社會非常關鍵甚至是唯一的管道,如果IT産品沒做好資訊無障礙建設,對他們來説,就像是關閉了整個世界……

今年春節過後,孫濤的日子過得很彆扭,只因為一件小事:他的支付寶不能用了。對於多數人來説,支付寶不能用,也沒什麼大不了,改用現金唄,頂多找零麻煩點。但是對於孫濤來説,卻沒那麼容易,因為他看不見,分不清鈔票面額,他是一名視障人士。

所謂支付寶「不能用」,只是對部分視障人士而言。因為支付寶版本更新後,安卓版支付寶密碼鍵盤不支援讀屏功能了,依賴讀屏軟體使用各種手機app的視障群體,無法輸入密碼,所以不能再用支付寶。孫濤給支付寶客服打電話,反映相關問題,客服聽到之後的第一反應是:「啊!你是盲人?你也能用支付寶?你怎麼用的呢?你也在用觸屏的智慧手機嗎?你怎麼找到我們電話的?」

並沒覺得冒犯,孫濤已經習慣了他們的「無知」,畢竟人們在生活中直接接觸視障群體的機會非常少。人們很少會去思考視障群體的生活是怎樣的,也很難想像網際網路,尤其是移動網際網路,已經為他們的生活帶來了天翻地覆的變化。

視障群體用手機,不是用看,而是用聽。他們也用微信聊天,也刷朋友圈,也用餓了麼、美團叫外賣,也用淘寶買買買。

驕陽似火,李重陽戴著墨鏡,一身短打,站在缸瓦市公交車站等車。和身邊的多數人一樣,他也低著頭玩手機打發時間。這時如果從他身邊路過,你根本不會注意到他與其他人有什麼不同,更難想像:這個年輕人自出生後的25年來,從未看到過這個世界的樣子。

可他卻比一同等車的人更清楚那趟公交車什麼時候來,因為他手機上安裝了一個叫「公交e路通」的app。刷新一下,這個app就會告訴他,此刻距離他們最近的一趟車,還有5分鐘到站。車到站之後,app也會告訴他,正在靠站的車就是他想要坐的603路。

而在安裝這個app之前,坐公交車對李重陽他們來説,簡直像是不可能完成的任務。「一個車站通常都有好幾路公交車停靠,可是車站的站牌它不會説話啊,你根本不知道來的是哪路車。」李重陽對《新華每日電訊》記者説。

即使是打車,也令他們尷尬。「我們看不見哪輛車是計程車,人家就算停在你身邊了,我們可能還在伸著手打車呢。不知道的司機,會覺得我們是瘋子,或者在耍他們。現在,我手機上安了打車軟體,事先打電話告訴司機我的位置、穿什麼衣服,司機會停在我面前,下來扶我上車。」在這些出行app的支援下,李重陽現在不僅能獨自出門,還能獨自出差。在北京的自家門口接受完採訪的5天后,李重陽通過微信向記者發來他當時所處的位置:安徽省合肥市蜀山區懷寧路,他到朋友在那裏開的一家藝術培訓班去幫忙。

視障群體用手機,不是用看,而是用聽。以蘋果手機為例,在「設置」裏選擇「通用」,點擊「輔助功能」,進入之後的第一個選項是「VoiceOver」,即讀屏功能。一旦開啟,你的每一個觸屏操作,以及所點擊的具體內容,手機都可以朗讀出來。安卓系統也有類似的讀屏功能,叫「Talkback」。

上面提到與出行相關的app,只是李重陽手機上安裝的120多個app中很小的一部分。在讀屏功能的輔助下,他也用qq、微信聊天,也刷微網志、朋友圈,也用餓了麼、美團叫外賣,也用淘寶買買買(看不了圖片可以讀參數和評價嘛)。除此之外,他還用「大智慧」「同花順」炒股理財,用「全民k歌」「唱吧」在家唱卡拉ok(搖一搖就可以聽到歌詞提示);他也做健身記錄,看自己今天走了多少步,燃燒了多少熱量……「就像打開國門一樣!」李重陽的媽媽這樣形容兒子玩轉電腦和智慧手機之後,生活所發生的變化。雖然眼睛沒問題,但畢竟上了歲數,李重陽媽媽難免會出現手機哪不會用的問題,而就像大多數家庭一樣,也是兒子教她用,幫她解決。兒子還經常用京東到家和永輝送幫自己買菜,這在以前,李重陽媽媽想都不敢想。

中國有1300萬視障人士,李重陽是其中之一,他並不特殊。中國資訊無障礙産品聯盟提供的《中國網際網路視障用戶基本情況報告》顯示:國內有600萬視障者擁有智慧手機;在接受調查的視障群體當中,有86%的視障者手機中安裝的app數量在10個以上。遺憾的是,並不是所有app上的每一個控制項,都能被清楚明白地朗讀出來,讓視障用戶很容易就理解並操作。國內網際網路公司多是在無意識地支援它,而並沒有遵循一套無障礙的邏輯去開發。

比如,啟動讀屏功能後,打開一款人們經常使用的外賣app,在首頁上觸摸其中的圖標,讀屏功能卻朗讀不出來「美食」「電影」「天天特價」「超值外賣」這些圖標上顯示的文字內容,而只能發出「噠噠噠」的觸摸音,這樣對於視障群體來説,根本無法使用。

再比如,啟動讀屏功能後,打開某門戶網站的新聞客戶端,手指觸摸到了新聞標題,讀屏功能卻無法朗讀標題內容,只能朗讀出新聞來源以及新聞發佈的時間,比如「央視新聞」「1小時前」。而點擊表示「分享」「刷新」和「返回」的圖標時,讀屏功能讀出的則統一是「按鈕」。

「其實這個新聞客戶端之前都能讀出來,可是版本一更新,就讀不出來了。」李重陽告訴記者,版本更新之後無法使用,是視障群體在使用電腦軟體或者手機app時,經常會遇到的問題。此前孫濤提到的支付寶密碼的問題,就是非常典型的案例。

要讓盲人也「看」到表情包在技術人員的努力下,當你用微信向視障用戶發去「咧嘴笑」的表情,讀屏功能會讀出來:「xx説:「齜牙」。」

在孫濤的日常生活中,和絕大多數人一樣,手機充值、銀行轉賬、水電煤繳費、淘寶購物……他都是靠支付寶完成的,這極大地減少他為這些日常瑣事出門帶來的麻煩。現在很多時候,他連線下支付,也靠支付寶完成。「以前在便利店買點東西,需要反覆確認錢是不是真的,現在打開支付寶,讓店主掃一下就好。」因為看不到鈔票面額,線下掃碼支付,能夠幫他避免收到假鈔、錯認面額等問題。

安卓版支付寶密碼鍵盤的讀屏功能下架後,孫濤他們的生活麻煩了許多。他幾次向客服反映,不同客服給出的答案也不同。有的讓他聯繫讀屏軟體廠商;有的讓他重新安裝支付寶;還有的告訴他已經反饋給産品技術部門,正在等回覆。孫濤説:「我當時心裏比較慌,不知道支付寶到底有沒有在解決這個問題。」

實在沒有辦法,今年5月14日,孫濤聯合幾位視障朋友,共同在網上發佈了一封《視障用戶致支付寶公司公開信》。當天下午,支付寶的技術人員就聯繫了孫濤,解釋了為什麼下架這個功能的原因。原來,是因為通過讀屏的方式輸入支付寶密碼,存在被第三方軟體劫持的風險,將可能導致用戶資訊洩露,支付寶才因此停止了部分安卓機型密碼輸入通過讀屏方式支付的服務。

「收到視障用戶的反饋,我是比較愧疚的。」接手解決這個問題的螞蟻金服高級技術專家李佳佳説,「技術的發展,應該讓人跨越殘障帶來的鴻溝,而不是帶來新的不平等。」

儘管使用安卓系統的手機機型紛雜,解決起來需要一定時間,但是李佳佳他們看到公開信之後,還是緊急組建了無障礙小組,多名技術人員一同參與,在中國資訊無障礙産品聯盟工程師團隊的協助下,僅用了半個多月的時間,就一次性解決了無法選擇支付方式等4個對視障群體來説比較迫切的問題。

這次,輪到支付寶給孫濤打電話了。他們在5月底,電話邀請孫濤參加即將上線的安卓版支付寶的內測,親自體驗視障用戶是否能夠通過讀屏功能正常使用密碼鍵盤。孫濤不僅自己答應下來,還邀請了同為視障用戶的兩個朋友。他們一起給支付寶反饋了9個無障礙方面需要完善的功能,並按照迫切程度進行了排序,一些他們擔心工程師看不懂的地方,還特意錄製了視頻供工程師參考。

qq也遇到過類似問題。手機qq開發工程師何暢告訴記者,為了讓視障用戶使用手機qq,就要透露出一些資訊給讀屏功能讀取,這些資訊可能會被駭客利用,侵入視障用戶的手機qq,在沒有點擊操作的情況下,將qq錢包裏的資金自動轉賬。

「但絕對不能因為有風險就放棄掉視障用戶。」騰訊即通産品部總經理冼業成説,當他們發現這個隱患以後,立刻組織技術人員進行攻關,用6個月時間,製作出了防禦功能,一旦發現駭客,立刻切斷服務。除了管控風險,一些對多數人來説習以為常的操作,若不做特殊處理,也會為視障用戶帶來困擾,比如微信表情,視障用戶看不到,不明白是什麼意思。而經過工程師努力,現在當你用qq或者微信向視障用戶發去一個「咧嘴笑」的表情時,讀屏功能會讀出:「xx説:「齜牙。」當你發出一個頭上長草的小人邊擠眼邊比出v字手勢的動態表情時,讀屏功能會讀出:「xx發來一個表情:我最機智!」

當網際網路公司接到視障人士反饋時,第一反應都是吃驚,沒想到視障群體也在使用他們的産品網際網路公司為視障群體所做的這些改變,叫做「資訊無障礙建設」。我國的資訊無障礙建設才剛起步,不少網際網路公司並沒有這方面的意識。當他們接到視障人士使用不便的反饋時,第一反應都是吃驚,沒想到視障群體也在使用他們的産品,更不知該如何修改。

「他們打電話跟我説,那個表示搜索、顯示為放大鏡的圖標不朗讀,我就懵了:「什麼叫不朗讀?它不是用來朗讀的呀,它是用來點的!我之前都不知道他們用讀屏功能的……」某網際網路公司的技術員工向記者描述自己剛開始接觸視障群體投訴時,一頭霧水的狀態。中國資訊無障礙産品聯盟秘書長梁振宇把這種情形描述為:「不是不人道,而是不知道。」

安卓手機qq開發工程師何金源告訴記者,剛開始,當上司要求他們這些工程師專門為視障群體排除障礙時,大家確實也有點不太情願,覺得有點找茬添麻煩。可是在與視障群體接觸之後,何金源再無怨言,主動加班。

在何金源接觸的視障群體當中,給他留下最深刻印象的是蔡勇斌。這個27歲的東莞小夥子並不是天生看不見。在他5歲那年,家裏因洪水受災,災後重建時,年幼的他跑去玩作為建築材料的石灰,才導致眼睛永久性損傷,現在只有微弱的光感。奔波各地的治療使蔡勇斌錯過了完整接受教育的機會,可是上天給他關上一扇門,他自己卻打開了一扇窗。

在朋友引導下,蔡勇斌給家裏的電腦安裝了讀屏軟體,此後便開始玩電腦。因為看不見,難免會把電腦鼓搗壞,反覆請人修了幾次之後,他想要自己解決。那年他17歲,剛又做完一次眼部手術。在病床上,他決心學編程,開始研讀 c ,嘗試寫代碼。

他剛開始只是寫一些小插件,幫自己玩鬥地主等遊戲,後來他打算用技術幫助更多人,尤其是像他一樣的視障群體。除了逼著自己每天自學8小時編程,他還泡論壇向電腦高手請教切磋。番茄花園、深度論壇、無憂啟動這些電腦愛好者論壇上都有他的影子。在上面和用戶交流時,沒人知道他的眼睛看不見,還有一個論壇邀請他當版主。

蔡勇斌寫過的用戶量最大的軟體,叫做「pc秘書」。借助這款軟體及讀屏功能,視障群體可以無需輸入網址,就能輕鬆地瀏覽門戶網站、天涯論壇、新浪微網志、知乎、豆瓣等各類網站。「pc秘書」還會幫用戶過濾掉各種彈窗和圖片廣告,以便視障群體更流暢地「閱讀」。

從2014年開始,蔡勇斌到資訊無障礙研究會就職,成為一名IT工程師。他的主要工作,是接受網際網路企業的諮詢,提供資訊無障礙評測和解決方案。他既瞭解視障者的需求和痛點,又懂IT技術。面對一款IT産品,他不僅能夠很快發現哪存在不便於視障群體操作的隱患,又能提出該怎樣改寫代碼,以便産品設計者進行調整。像他一樣的視障IT工程師,資訊無障礙研究會還有10人左右。

「和他接觸下來,我感受最深的就是:他們跟我們都是一樣的,渴望去溝通,也渴望得到別人的理解。他對技術很有熱情,想盡辦法克服自身的障礙去研究技術,幫助更多像他們一樣的視障者。他面對這麼大的障礙都要去做,我沒有那麼多障礙,我為什麼不能去幫助他們呢?我感覺到一種使命。」何金源説。

在騰訊,有一個由何金源等89名工程師挑頭組建的資訊無障礙建設小組,在他們背後,有多達2000名左右的技術人員提供支援。「這是一個虛擬組織,大家都是志願者,做成什麼樣都不納入我們的績效考核。」手機qq無障礙化項目經理王雙對記者説,現在騰訊所有産品新版本上線之前,最後一輪測試,都是關於無障礙化的功能。

資訊無障礙不僅惠及殘障群體人人都會老,老人覺得螢幕上的字太小,産品設計可以選擇把字體放大,這就是最簡潔的資訊無障礙同樣將資訊無障礙建設常態化的還有百度。百度地圖、百度輸入法、百度貼吧這3款視障人士常用的app産品的無障礙優化已經相當純熟;百度還利用自己掌握的圖像識別、語音識別、大數據等技術,設計了一款專門針對視障群體的app「百度小明」。用百度小明拍照,小明可以讀出照片中的幾乎所有物品;拍人臉,小明可以告訴你對方是一個大概多少歲的男性或女性,表情是什麼樣的。

李重陽向記者演示,「小明」最實用的功能就是識別錢幣,它可以讀出鈔票或硬幣面額。而百度也正在研究和「小明」配套的人工智慧作業系統,並設計出相應的可穿戴設備,希望讓它來幫助視障人士「看」世界。

百度公益基金會理事長趙坤告訴記者,現在他們已經不僅限於推動單個産品app開展無障礙優化。在百度公益基金會的推動下,2016年百度公司的「平臺化委員會」,作為技術標準制定和實施機構,已將資訊無障礙指標納入了公司級長期戰略和産品規範要求,並且聘請專家從理念、標準、實際操作等維度,對員工進行定期培訓。

趙坤表示:「我們不否認無障礙工作是一件有成本的事情,也不否認殘障人士在我們的全部用戶中是少數,但是不能因為有成本和人群佔比少而不去做這件事;我們開展資訊無障礙工作,對於百度和用戶是雙贏的選擇,因為讓每個人都能通過網際網路産品獲取資訊和服務,是我們的初心。」

阿里巴巴、百度、騰訊、微軟等網際網路行業領軍企業,在資訊無障礙建設上,並非各自為戰。2013年,他們聯合資訊無障礙研究會等機構,共同成立了中國資訊無障礙産品聯盟,倡導更多網際網路公司及IT從業者關注資訊無障礙建設,參與相關標準的制定及優化,推動相關政策出臺。

「殘障者他真正最需要的是什麼?並不是捐贈,不是逢年過節送米送油。他最需要的是能夠融入社會,能夠得到平等對待,能夠接觸到像我們健全人一樣充分的資訊。」中國資訊無障礙産品聯盟秘書長梁振宇認為,「網際網路是殘障群體融入社會非常關鍵甚至是唯一的管道,如果 IT 産品沒做好資訊無障礙建設,對他們來説,就像是關閉了整個世界。」

而資訊無障礙建設並非純粹只有投入的公益事業。一家網際網路公司優化了産品的無障礙功能之後,在中國資訊無障礙産品聯盟配合提供的技術手段檢測下,發現新增了上百萬殘障用戶。對於一家IT企業來説,新增百萬數量級的用戶意味著什麼,不言而喻。

梁振宇對記者特別指出,資訊無障礙建設不僅針對視障人士,對於聽力障礙、讀寫障礙等各類殘障群體,網際網路企業都應遵循一套無障礙的開發邏輯。「並且也不只關乎殘障群體。比如老年人總覺得螢幕上的字太小看不清,産品設計改為可以選擇把字體放大,這就是最簡潔的資訊無障礙。它將提高所有人的用戶體驗,而不僅是一種關懷。每個人都會衰老,資訊無障礙的建設與我們每個人都緊密相關。」

http://www.china.com.cn/

編者按:本刊在上月曾有「百度小明」的報導,以及本刊特約記者與百度工程師訪談的特稿。詳情請參閱第115期無障礙數碼科技通訊:

http://www.hkbu.org.hk/b5_publications4_detail.php?id=126


*************************************************************************

乙部
專題特寫
壓縮解壓縮工具 7-Zip

相信大家都曾遇過需要把檔案壓縮或解壓縮的情況,今次我們所介紹的壓縮解壓縮工具 7-Zip 相信能大派用場,或許你會問 Windows 已經內建有壓縮和解壓的功能,為什麼還要安裝別的程式來用呢?因為 Windows 只能支援 zip 檔的壓縮和解壓縮;而且界面不夠易用。

7-Zip 能壓縮和解壓的檔案類型有很多,包括 7z, XZ, BZIP2, GZIP, TAR, ZIP 與 WIM。它能解壓的檔案格式,除了上述的之外,還有 ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT, HFS, ISO, LZH, LZMA, MBR, MSI, NSIS, NTFS, RAR, RPM, SquashFS, UDF, VHD, WIM, XAR 與 Z…程式不但是免費和開放原始碼,而且操作起來簡單易用,界面能顯示中文。

若要下載 7-Zip 的 32 位元版可造訪
http://www.7-zip.org/a/7z1602.exe

若要下載 64 位元版則可造訪
http://www.7-zip.org/a/7z1602-x64.exe

下載後把檔案安裝到電腦即可使用。

使用方法很簡單,先把系統焦點移到需要壓縮或解壓縮的檔案,然後按 application 鍵,點選 7-Zip 選單,再點選適當的選單項目即可。

假如你喜歡這隻程式的話,這裡給你介紹一個網站,裡面有一些較為進佳使用方法的教學,https://briian.com/5218/7-zip.html

可按此前往第二部份的內容*************************************************************************


 

< 返回上頁