跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第112期 第二部份 (2016年4月版)

通訊刊物

第112期 第二部份 (2016年4月版)

 

丙部
數碼科技剪報

1.Windows 10 市占率正式超越 Windows 7!

自 2015 年 7 月 29 日 Windows 10 作業系統上市以來,因為開放 Windows 8 用戶免費升級的緣故,初期創下驚人的成長率。不過,隨著 Windows 8 的用戶升級到一定數量後卻呈現成長的瓶頸,主因來自還有一大群使用 Windows XP 與Windows 7 的中小企業與玩家用戶,就是不肯搬遷的釘子戶。這使得微軟高層急了,不斷地號召合作夥伴推出升級方案。如今成績單公布, Windows 10 的市占率終於在 3 月份超越 Windows 7 ,微軟高層也吃下一顆定心丸。

根據 Steam 統計,64 位元 Windows 10 作業系統在 2016 年 3 月時成功的超過 64 位元 Windows 7 ,成為目前 Steam 玩家使用最多的系統。在經歷了免費升級以及體驗過不盡人意的 Windows 8 之後,大部分人都認為 Windows 10 未來的佔有率將會快速增長。

相關新聞報導:http://technews.tw/2016/04/08/windows-10-4/

2. 蘋果申專利!iPhone日後或靠iPad、MacBook無線充電

無線充電技術已存在了一段時間,但近期才傳出Apple會在iPhone 7首次加入這項技術。之前Apple遲遲未肯支援,說不定只是一直在秘密鋪路,為何會這樣說?因為Apple已向美國專利商標局申請了一項有關無線充電的新專利,在未來,iPad及MacBook大有機會變成充電底座,為iPhone及Apple Watch無線充電,似乎這個才是Apple的真正重頭戲!

根據文件顯示,今次蘋果公司所提交的專利申請,是關於一項能讓iOS裝置之間進行無線充電的方案,當中所應用到的技術可以令iPad或MacBook充當充電底座的角色,只要把iPhone或Apple Watch放在iPad或MacBook身上,便可以立即進行無線充電,而且更支援多個設備在同一時間內進行,而一部MacBook就足以同時為8部設備無線充電。若然申請成功,意味日後蘋果推出的新產品將會大舉加入無線充電的功能,以後蘋果迷要為iPhone充電,「尿袋」也可以不用帶,不過大前題是你要把所有的iOS裝置全部換新。

相關新聞報導:
https://hk.news.yahoo.com/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E7%94%B3%E5%B0%88%E5%88%A9-iphone%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%88%96%E9%9D%A0ipad-macbook%E7%84%A1%E7%B7%9A%E5%85%85%E9%9B%BB-074717340.html

3. WhatsApp 新功能 :「端對端加密」 防截取訊息

WhatsApp 新增「端對端加密」(End-to-end encryption)功能,即只有對話雙方能夠讀取訊息,第三方、甚至WhatsApp官方即使截取到信息,也難以破解,亦無法解讀,令通訊內容更難外洩,提升通訊的保密程度。

一般訊息的加密程序,會由傳輸服務的公司所進行,故此政府或黑客可以經過這些公司,對訊息作解密,從中獲取資料。而「端對端加密」指雙方的通話訊息,只會透過彼此加密,而不再經傳輸公司,只有接收訊息的一方才會知道解鎖訊息的密碼,故內容的保密程度將大大提高。當負責傳輸通訊的公司或第三方想從中截取訊息時,只會看見一串長長的數字與字母,不可能解破訊息。

當使用者加密及解密訊息時,WhatsApp對話中會看到官方發送訊息「你在此對話中所傳送的訊息和通話都已進行端對端的加密。」按進去後,便會看到QR條碼及1組由60個數字所組成的安全編碼,代表用戶的訊息已經過端對端的加密。

Whatsapp母公司Facebook表示,保障通訊私隱是他們的核心理念。

相關新聞報導: http://sina.com.hk/news/article/20160409/0/1/1/WhatsApp-%E6%96%B0%E5%8A%9F%E8%83%BD-%E7%AB%AF%E5%B0%8D%E7%AB%AF%E5%8A%A0%E5%AF%86-%E9%98%B2%E6%88%AA%E5%8F%96%E8%A8%8A%E6%81%AF-5664366.html

4. 可用眼睛拍照?三星通過「智慧型隱形眼鏡」專利

〔三星(Samsaung)近日在南韓通過一項高科技智慧型隱形眼鏡的專利,這款隱形眼鏡可以直接將畫面顯示在穿戴者的眼球上,透過儀器畫面與現實事物的結合,大幅提高AR(擴增實境)體驗。

Google也有申請過醫療用的智慧型隱形眼鏡專利。(Google)

根據韓國部落格SamMobile指出,這種智慧隱形眼鏡搭載小型螢幕、相機、天線,還有數個感應器,可以偵測眼睛活動,單憑「眨眼」就能做出指令。而隱形眼鏡本身需要連接到智慧型手機,以進行資料運算。

專利申請內容揭露,一般智慧型眼鏡無法克服成像限制的問題,若把顯示器做在隱形眼鏡上,使用者看到的AR畫面將更自然、更直觀。而靠眨眼就能照相的隱形眼鏡也存在爭議,未來勢必將引起對於隱私安全的高度討論。

除了三星有在研發智慧型隱形眼鏡之外,Google也已經申請2項相關的專利,主要是醫療用途,透過隱形眼鏡讀取淚液,藉此偵測血糖,這和三星的發展方向完全不同。

許多公司常為新發明或開發中的構想申請專利,但這不代表產品一定會問世。三星開發智慧型隱形眼鏡的專利技術已耗時2年,可是距離真實產品還有一段距離。

相關新聞報導: http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1659151

5. 微軟為大陸政府推出專用版 Windows 10

要符合大陸市場的特殊需要,科技公司往往要作出特別的調整,以符合大陸的審查制度。Microsoft 的大中華區 CEO Ralph Haupter 日前透露,集團夥拍國營科技和國防企業中國電子科技集團公司(CETC),特別製作了一個中國政府核准的特別版 Windows 10 作業系統。

這個稱為專供版的 Windows 10 系統,完全符合中國政府的標準。為了滿足中國政府的要求,Microsoft需要將普通版 Windows 10 內部份的消費者軟件和服務移除,並且在專供版提供額外的裝置管理和保安控制。受制於保密協議,Microsoft 未有詳細透露 Windows 10 專供版的詳情。

Microsoft 的 Windows 8 在 2014 年被中國政府列為禁用名單,不可以在政府部門的電腦使用,令 Microsoft 損失嚴重。如今和 CETC 合作推出專供版 Windows 10,可以確保系統能夠在中國政府內的電腦上使用,對於集團來說亦是一大喜訊。

相關新聞報導: http://unwire.hk/2016/03/29/chinese-govt-special-edition-windows-10/software/

6. Windows 10 下一波重大更新 「開始功能表」將有大改變?

Microsoft 似乎有意再次調整開始功能表的介面設計對於 Windows 用戶來說,開始功能表 Start Menu 絕對是最重要、而且不可遺漏的重要功能。先前 Windows 8 系統,Microsoft 自作主張希望「教育」用戶不再使用傳統開始功能表,最終導致 Windows 8 引來大量批評、同時也無力驅使 Windows 7 用戶升級,讓 Windows 10 推出時選擇將開始功能表功能回歸。而現在 Microsoft 似乎仍不願放棄,企圖在 Windows 10 下一個版本中,重新設計開始功能表的介面!

根據《Express》的報導,在經歷 Windows 8 的挫敗後,Microsoft 總算明白 Windows 用戶多需要開始功能表的功能,因此選擇在 Windows 10 系統中讓這項功能回歸。

然而這並非意味著 Microsoft 已經放棄對開始功能表重新改造的企圖。Microsoft 軟體工程師 Jen Gentleman 就在 Twitter 上展示了新的開始功能表介面,透過 GIF 動圖的方式來展示全新的開始功能表。

其中最主要的差異,在於目前 Windows 10 的電源控制選單,是在所有程式的下方。新版的開始功能表將它設計到左側邊框上,可以透過收起程式集的方式,使用音樂、影片、文件、檔案總管與控制的捷徑。Microsoft 希望先展示開始功能表的可能設計,來先給開發者進行測試。

Windows 10 下一版的開始功能表,在平板模式也會有些許更動(圖/Znet)

而平板模式的開始功能表也會出現改變,也就是變成更接近 Windows 8.1 的介面設計,採用全螢幕的排列方式,讓 App 和應用程式可以最大程度的在螢幕上展開。

這個展示動作,自然是為了獲得更多的使用者回饋,避免修改開始功能表後再次造成大量用戶反彈。這次更新預計會在夏季的 Windows 10 重大版本更新中推出,除了開始功能表之外,預計對觸控筆的支援、以及 Cortana 的應用也會更加豐富。

相關新聞報導: http://3c.ltn.com.tw/news/23812

7. Facebook 推人工智慧新功能:讓盲人也能「看見」照片內容
在 Facebook、Instagram、Facebook Messenger 與 WhatsApp 等平台上,用戶們上傳的照片每天超過 20 億張,但對盲人或視障人士來說,Facebook 等平台上所出現的照片,只能是螢幕閱讀器讀出的「照片」二字,影像內容從來不得而知。而現在,Facebook 透過人工智慧技術,要將圖像內容以語音敘述方式,「說」給盲人或視障人士聽。

Facebook 所推出的這項新功能名為「自動文字替代(automatic alternative text)」,利用機器學習技術,建立演算法來幫助人工智慧學習識別圖像內容,餵養數百萬個範例,在正確度達 80% 的情況下,才會對圖像進行標示,讓人工智慧系統能辨識平台上圖像中的內容,並透過語音詮釋圖片。自動文字替代功能辨識圖像內容後,接著利用 iPhone 的 VoiceOver 功能,以語音敘述方式,向用戶讀出照片內容。

雖然目前這項功能還在發展初期,但已能辨識包括交通工具(車、船、飛機)、自然現象(日落、下雪、海洋)、運動(籃球場)、食物等類型的圖像,也能針對人臉特徵進行敘述。就如 Facebook 所舉例,假如影像中出現「一對情侶戴著太陽眼鏡站在海邊微笑著」,那麼,Facebook 的自動替代文本功能所讀出的會是「兩個人、微笑、太陽眼鏡、戶外、水」,至於另一圖片所讀出的則會是「披薩、食物」。

對於如種族等較為敏感、可能引起爭議的內容,Facebook 表示,將會特別小心處理,若不具高度把握的話,並不會對這類圖像進行標示,避免引起紛爭。

目前自動文字替代功能僅在 iOS 平台上推出,且語言的部分僅支援英文語音,但 Facebook 表示將會盡快在其他平台上推出並提供更多語言。雖然這項功能還在發展初期,但對盲人或視障人士來說,無疑為他們使用社群平台又多開啟了一扇窗。

相關新聞報導: http://technews.tw/2016/04/06/facebook-ai-tool-automatic-alternative-text/

*************************************************************************
丁部
數碼世界消息

1. Firefox 48閱讀模式將加入內置文字轉語音功能

Firefox的使用者均知道,Firefox瀏覽器內置了一項名為閱讀模式的功能。當使用者打開網頁時,Firefox瀏覽器會同時詢問程式的內部有關該網頁是否可以以閱讀模式來呈現,若果程式認為可以的話,使用者將在網址列或工具列的下拉式選單中看到進入閱讀模式的選項。

說到閱讀模式是怎樣一項功能的話,它就類似readability等其它服務,當你把網頁提交並由這些服務處理後,它會把原有的網頁大大簡化,例如說把網頁中的菜單、廣告、插件或其它與內容無關的元素去掉,並會使用它特定的樣式表把簡化的網頁內容重新呈現給使用者,以達至一個較方便閱讀的佈局。

而最近,有媒體則報導指,在最新的Nightly版Firefox引入了一項名為Narrate的文字轉語音功能。要使用該功能,使用者需要先進入能夠啟用閱讀模式的網頁,在進入閱讀模式後,在Firefox瀏覽器的閱讀模式工具列中會有一個名為Narrate的按扭,使用者只要點擊它,就可以從系統中的語音引擎中選擇想以哪一種語音來朗讀網頁內容。此外,使用者還能夠設定朗讀的速度,在朗讀期間,使用者進入其它分頁或使用其它應用程式也不會中斷朗讀。

該功能現時只能於Nightly版本的Firefox試用,並預計於稍後時間登錄正式版Firefox 48。

資料來源:
http://winaero.com/blog/firefox-48-will-get-narrator-in-reader-view/
http://www.ghacks.net/2016/03/08/narrate-text-to-speech-firefox/

2. Inbox網頁版迎來智能回覆功能

在數個月前,谷哥才在其流動版Inbox應用程式加入了名為智能回覆的功能。智能回覆是一項便利使用者的功能,系統會自動基於你所收到的電郵,給予一些快速回覆的選項。這些快速回覆選項會是一些短的句子,例如是「這很棒呢!」或是「謝謝你的幫忙!」等。而這種功能在你處理一大堆電郵時特別有用。谷哥表示,若有一成使用流動版Inbox應用程式的用戶有在使用智能回覆的服務。

谷哥在前不久宣佈他們把此項智能回覆的功能加入了網頁版的Inbox。

報導指當你使用網頁版Inbox時,智能回覆的選項會在當你點擊郵件時顯示出來,使用者可在回覆的選單中找到這些智能回覆的按扭,使用者只要點擊其中一個智能回覆的按扭,系統就會自動把該回覆訊息生成一個回覆用的電郵。雖然說這是一個非常小的功能,但它能夠節省您的時間。

資料來源:
http://phandroid.com/2016/03/15/inbox-by-gmail-on-the-web-gets-the-smart-reply-feature/
https://gmail.googleblog.com/2016/03/smart-reply-comes-to-inbox-by-gmail-on-the-web.html

3. 桌面版Opera瀏覽器內置廣告攔截功能

日前,Opera宣佈它們的瀏覽器將內置廣告攔截器。而在初期,此功能只能在開發版的Opera瀏覽器上使用得到。

他們公司表示,Opera瀏覽器將是首個內置廣告攔截功能的主流瀏覽器。他們相信,比起使用第三方的廣告攔截插件,瀏覽器本身就內置了廣告攔截功能的話,這種集於一體的做法能夠做到更快的瀏覽速度,也能夠減少對系統資源的使用。

而且,當它偵測到網頁內有廣告內容時,更會主動詢問使用者是否需要阻擋這些廣告。

Opera公司的Krystian Kolondra表示:「我們也知道,有不少的免費網上服務都是靠刊登廣告來產生收入……不過,根據我們最新做的研究顯示,現時網站都因大量的廣告和追踪器,使得網頁的傳取速度變得很慢,而這一點,是我們不接受的,我們希望為使用者打造一個更好的網絡環境」

Opera表示,使用了他們的內置的廣告攔截功能,使網頁載入速度提升了百份之九十,而比起安裝第三方廣告攔截插件,他們的網頁載入速度平均提升了約百份之四十。

雖然說此項功能暫時只應用在桌面版的Opera瀏覽器,但公司表示他們也有計劃將廣告攔截功能加到他們的流動版Opera瀏覽器之中。

資料來源:
http://www.techradar.com/news/internet/web/opera-bakes-ad-blocking-into-its-desktop-browser-1316604

4. 能進食塑料的細菌可能是未來回收癈料的希望

每年產生的大量塑膠癈料可說是其中一個對環保構成極大影響的因素。可喜可賀的是,最近有研究員發現了一種能分解聚對苯二甲酸(為一種常用於塑料瓶或食品容器的塑膠物料)的細菌。

據估算,全球每年共產生4500萬噸聚對苯二甲酸塑膠癈料,但當中只有約一半的量會進行回收,而其餘的塑膠癈料則會全數處置於堆田或填海。因為這種塑膠的特性,要它在大自然環境中自行分解的話,那得花上四百年之久。

不過,一群來自日本的研究員發現了一種名為Ideonella sakaiensis的新品種細菌,有望大大改善這些情況。

報導指,最初這群研究員為了測試微生物對於分解塑料的功效,他們從不同的回收場收集了250個聚對苯二甲酸塑料樣本。而在實驗的過程中,他們便發現了這種新品種的細菌。於是他們便把這些細菌投放在聚對苯二甲酸薄膜之上,而結果他們發現了這種細菌能在六個星期的時間把實驗用的塑料完全分解。

資料來源:
http://www.techradar.com/news/world-of-tech/plastic-eating-bacterium-could-be-the-future-of-recycling-1316714

5. 微軟為OneNote加入從Evernote匯入內容的功能

在過去幾年,微軟積極地完善其辦公軟件服務,當中則包括其筆記服務OneNote。而為了從Evernote搶奪使用者,微軟最近就推出了一項從Evernote匯入筆記的工具。

其實,這種匯入工具,都是想方便使用者從一個平台轉換至另一個平台,從一間公司轉換至另一間公司的服務。舉例說,蘋果推出了讓Android使用者移轉內容的應用程式、feedly推出了讓使用者從谷哥閱讀器匯入訂閱的工具等,這些都是從競爭對手搶奪使用者的工具。

要使用微軟這項匯入工具,使用者需前往https://www.onenote.com/import-evernote-to-onenote並下載該套匯入程式。在應用程式中,使用者可輕鬆登入Evernote並選擇想要匯入哪些資訊,之後再登入微軟帳戶並等待同步完成就可以了。要提示的一點時,在程式進行同步期間,請確保你沒有在其它裝置上打開了Evernote,否則的話同步將無法進行。

資料來源:
http://www.techradar.com/news/software/applications/microsoft-knows-you-re-deep-in-evernote-so-it-made-a-onenote-importer-1316776

6. 維基百科正在開發一套基於雲端的語音引擎

說到維基百科,它可算是一個無人不知的在線大百科全書。日前,維基百科宣佈了他們正與瑞典的KTH皇家理工學院合作,以研發一套基於雲端的語音引擎。

他們希望此套語音引擎是基於雲端且開放的架構來建成的,希望能幫助那些有視覺或閱讀障礙的朋友。維基百科估算,這套新功能將使四份之一的(若為每個月1.25億使用者)維基百科使用者受惠。此項服務在日後除可應用在維基百科本身以外,其它使用MediaWiki的平台也能夠使用該服務。

來自KTH語音技術的教授Joakim Gustafson表示「在開初之際,我們的開發重點將放在瑞典語,因我們可以利用自己現有的瑞典語資料庫……此後,我們將進行英語的開發,因本身已有大量的開原英語資料庫……而在這之後,就是阿拉伯語的開發」

而在這三種語言開發好後(估計會在2017年9月前後),他們將著手於其它280種語言的開發。

資料來源:
http://www.engadget.com/2016/03/10/wikipedia-is-developing-a-crowdsourced-speech-engine/
https://www.kth.se/en/forskning/artiklar/kth-hjalper-wikipedia-borja-prata-1.631897

*********************************************************************
戊部

讀者園地
小記搶紅包

作者:裴嬌健

在猴年春節的歡騰氣氛裡,中國有數以億計的手機在搶紅包,我的家人,有的「搖一搖」,有的「咻一咻」,此情此境,我要是不搶紅包就太out了。我的方式最簡單最實在,——微信群裡搶紅包,幾個盲人群體的大群是我的主戰場。

通過手機讀屏的操作來搶紅包,其實是蠻拼的,聽到群裡有人發了紅包的提示,就要迅速雙擊,若是點得遲了,那就只能聽到「手慢了,紅包已經發完」的提示。若是動作迅速果斷,加之運氣夠好,那就能聽到「拆紅包」這樣喜氣洋洋的提示了。,但這還沒完,需要繼續迅速劃拉到「拆紅包」按鈕,雙擊,聽到「幾點幾元已存入您的零錢」的提示,紅包才算是到手了。此刻心方能定下來,緊張的肌肉放鬆下來。有閒情的話就向下劃著聽聽大家都領到多少錢的紅包,看看誰手氣最佳,有時別人搶到3塊錢,自己搶到3分錢,就要哎呀懊惱一下,但那薄薄的懊惱表層下面,其實是滿滿的笑意;如果情形相反,自己領到了大紅包,那就更要沾沾自喜一會兒。

領到紅包的人一般不會只是悶聲不響偷著樂,大多會在群消息窗口發送個感謝並致祝福的消息,群裡一片歡騰。但有時悲摧的情況出現了,自己在忙著打字發消息,另一個紅包已經發出來了,被錯過了,發現的時候只得到「手慢了」的提示,空餘遺恨,所以搶紅包發展到白熱化的階段時,多數人領了紅包也不發道謝的消息了,盯著下一個紅包要緊!

假如有一種科技,能讓猴年春晚的導演反向看到千家萬戶電視機前的情景,他一定是鬱悶的,因為春晚幾乎沒人看,成了搶紅包的背景音,就連盲人搶紅包也瘋狂著呢。

初一,紅包成了拜年的代言。紅包所得,取之於群,用之於群,我不能只領不發,也間或在群裡發一些紅包。這也是群裡眾人沒有說出口的共識,都輪番出來發紅包。不同的人發紅包的風格不一樣,有人發的總金額不多,但是包多量足,有的人發紅包卻是量少質高,各有樂趣。

初二,狂歡繼續,有些人玩出了花樣,制訂各種規則,錯領者雙倍罰款,令紅包高潮迭起。

初三,煙花漸冷,紅包漸稀,我不再搶紅包,揉著因為搶紅包而累得痠痛的手指,沉下心來回想這幾天紅包的狂歡,不由得嘴角上翹,心中溫暖。曾經,我也嘲笑搶紅包的人,為了幾毛幾分錢浪費時間很不值得,但是,當我自己投入到這次紅包的狂歡裡,品嚐到了其中的樂趣,我體驗了紅包更深層的意義。

紅包的價值並不在於錢,現在的經濟水平,誰也不會輕易被幾毛幾元錢取悅。紅包的價值有一部分是它的娛樂性,而更重要的是,紅包是群體成員之間情感連接的方式。

過去,我們發祝福短信,沒有物質的成本,顯得有點輕飄空洞,尤其是演變成群發和轉發之後,更加沒有價值,大家都不看了。而紅包,無論金額多少,畢竟是真金白銀,那麼紅包承載的祝福就有了現實的屬性,顯得更真實更有重量。在搶紅包和發紅包的群體互動裡,我們體會到了自身在群體中的存在感和歸屬感,盲人向盲人群體尋求認同,同樣的,盲人群體也在向社會尋求認同。

如果紅包會說話,它會羞答答地說:「我願意和你們在一起,我願意和你們一起玩,我是有誠意的。」如果你聽懂了它的言語,那麼,若有閒暇時,不妨享受搶紅包帶來的樂趣吧!

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================
可按此回到第一部份
=============================================================


 

< 返回上頁