跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第103期 (2015年6月版)

通訊刊物

第103期 (2015年6月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第一百零三期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.103
2015年6月

*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3464 5050

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk
NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php
*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設為其在訂閱本刊時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱),新用戶亦可直接於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或"unsubscribe”便可,記得也要提供你的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************
編者的話

輔助視障人士的無障礙技術、產品與服務的發展,近年來在數碼科技飛躍的提升和創新下,結合原來以商業為本的器材,比如戶外衛星導航系統;商業訊息推送的室內導航信標系統;語音操控的便攜裝置和手機等等,為視障人士的獨立出行帶來無比的自信和方便。這些借助存在用於主流社會群體的技術發展,要使視障者都能分享的話,須要自行開發更多適切的配套。

此外,在生活上,如果政府、機構和廠商能在數碼共融方面多些認同、多點投放,無障礙服務和產品必可惠及更多群體。

今期通訊在不同的環節,就為大家帶來一些與此相關的資訊。

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 業界敦促協作者提升英國數碼電視裝置的無障礙標準
2. 一款售價7000美元可放進背包的革命性導航觸覺顯示器
3. 進行 Beta 版測試的 NVDA Remote 取得逾一萬三千美元贊助
4. 推動數碼共融在香港
5. 英國學生研製智能手杖 助盲人融入社會

乙部
專題特寫
陽光讀行俠——陽光之家的新成員

丙部
數碼科技剪報
1. 今年蘋果WWDC重點
2. 蘋果推新服務:Apple Music 每月10美元目標1億用戶
3. Android M 預覽版正式發表,6大重點深入測試
4. 物聯網、跨平台及VR 統統升級Google I/O 2015 多項重要更新
5. Samsung新專利:三折疊平板
6. 手機也可玩紋身 HTC INK服務正式推出
7. 在考慮買哪新一台Android手機?問問 Android 吧!
8. BlackBerry 正計劃製造 Android 裝置

丁部
數碼世界消息
1. 3D能打印甚麼?失明母親透過3D打印技術「看見』腹中胎兒
2. 3D能打印甚麼?迪士尼研究員研發出打印毛公仔技術
3. 可再生能源--全球首條太陽能單車徑收集的電力比預期理想
4. 可再生能源--讓植物為智能電話充電
5. 在未來二十至十年內八種職業將被機器人替代
6. 谷哥發現安全題示問題還不及密碼般安全
7. 幾則Windows 10的消息

戊部
讀者園地
IOS App模疑視障情況 - VisionSim

*************************************************************************

甲部
視障輔助技術發展

1. 業界敦促協作者提升英國數碼電視裝置的無障礙標準
今年在倫敦舉行的「eAccess 15’」 的會議上,與會代表聽取到,如果設備製造商和內容供應商能共同協作攜手改善其標準,用於連接電視機收看廣播、有線和選播節目的"Connected TV"裝置會達致更加無障礙。
HTTP://www.eaccess-event.com
三星電子研究所的英國業務發展經理理察•摩頓(Richard Moreton),向與會者表示,這套裝置所具備在文字轉語音技術和語音控制方面的進展,意味著它應該可以就所有內容,為視障人士設計得更為無障礙。「但要為消費者實現完全語音化的生態系統,在協作上就須要付出極大的努力。」摩頓說:「這不單只是把問題落在電視機製造商的身上,內容供應商、節目製作者和廣播營運者都需要共同參與。」

他說,三星在他們採用 Linux 操作系統的電視機上,開始給所有需要協助內容的用家,在各種視頻內容和電視應用程式內提供語音導航功能。

「我們現正研究以甚麼方法提供給應用程式編寫員,使 API(應用編程接口)以接入我們的語音引擎,這樣他們就可以發掘出我們電視機的能力。」

摩頓表示,該公司曾經就無障礙範疇與英國皇家全國盲人協會(RNIB),以及領導整個數碼電視產業協作的團體——英國的數碼電視工作組(DTG)共同工作。這些功能包括以文字轉語音方式瀏覽電子節目指南和其它菜單;局部放大屏幕上顯示的能力;高對比度顯示的選項;以及語音控制等等。
他說:「這樣一來,不僅是電視機給你說話,你也可以向電視機說話了。」

新型號擴充了文字轉語音接入,涵蓋所有用戶的操作任務,包括電視機的設置;應用程式導航和網頁瀏覽,他說。

另一個新功能是使用耳機插孔收聽而不會令主揚聲器靜音,「所以,如果你在家中與家人一起生活,語音導航的聲音使人無法聽得那麼好時,使用耳機的用戶和家裏的其他人可以自行獨立控制所需的音量。

隨著在更好標準上的協作,將來可能會提供更大的靈活性,比如調整顯示字幕的大小、顏色和不同字體的能力,摩頓說。

但是,他一再強調,在這方面有需要內容供應商和硬件製造商向所制定的標準對齊。

2. 一款售價7000美元可放進背包的革命性導航觸覺顯示器
試想像一下,你戴上附加有照相機鏡頭的眼鏡,連接到背掛着在肩膀上的背包,到處走來走去的情景。

鏡頭所產生的影像會傳送到一個圖像觸覺顯示器上,這便可給你帶來對周圍環境有很具體的概念。

韓國一家名為 Tactisplay 的公司,將注碼押在一個想法上。應該有一個新的產品,能將那些從相機或電腦顯示器的圖像訊號,以 USB 傳送到一個裝置上,再轉換為凸起顯示的圖像。

顯示器由超過3000個凸針所構成的一個48乘64個凸針所組成的陣列,以及一次充電續航力長達10個小時的電池。定價預計約為7000美元,比一些高端的單行盲文顯示器的成本要低得多。

雖然有關器材一些額外的細節掌握不多,但可以從下面的新聞稿中得到一些聯繫以及其他信息。

戴夫•威廉斯(Dave Williams)的貼士。
由Tactisplay公司為盲人新開發的圖像觸覺顯示器——專為盲人準備的機械性眼睛的推出已經準備就緒。

為盲人而設的機械性眼睛
[新聞稿]- 韓國天安市,2015年5月4日
位於南韓的 Tactisplay公司,已經為盲人開發了一款觸覺圖像顯示器的原型。

器材所擁有的配置,由3,072個獨立驅動的單元,組成64列和48行的點陣。根據這樣的結構,它可以通過凸起的觸點來構成所顯示圖像的信息。
點擊此連結觀看YouTube上英語介紹

內部的圖像處理引擎會綜合整個圖像資訊,並將提取到的關鍵性影像信息傳送到顯示器。當設備連接到 USB 攝像鏡頭,由 USB 照相機拍攝到的影像,經過處理的圖像會顯示在觸覺的凸點陣列中。

當使用以太網電纜把設備連接到個人電腦或筆記本電腦時,屏幕顯示器上的圖像會自動傳送到設備上,以便盲人可以通過觸摸來感受電腦顯示屏幕上當前所顯示的是甚麼。

同樣,以這種方式,盲人可以用該裝置來當一隻機械化眼睛。這個方法沒有外科手術可能會帶來的風險。用戶只需要攜帶背在肩膀後載着設備的背包,將 USB 攝像頭扣在他們的眼鏡上「看」景物。該裝置命名為 TACTISPLAY Walk,其便攜式設計可於戶外使用。它配備的內置大容量電池,使器材可連續工作10小時。顯示器正面的面積,比一張 A4 呎寸的紙張略為小一點;厚度是53毫米(大約兩英寸);重量為2.5公斤。

器材的定價暫時還未確定,但廠方表示,價格將會低於7000美元;類似的設備通常至少需要兩萬美元。

廠方透露計劃可在兩個月內提供設備的商用版本。如果今天就訂購,您將在兩個月內成為 TACTISPLAY的擁有者。
查看網站以了解更多相關信息,可造訪:
www.tactisplay.com)

Tactisplay 是2008年在韓國創立業務的一家小型公司。專長於設計和製造微驅動器和強勁而穩定的控制器。業務研發範疇需要在各方面深入的知識和經驗,包括:精密系統設計;微型零部件加工;緊湊結構;低功耗控制器設計;強大韌體設計;Windows / Mac / Linux的 S/W 開發,以及原型的 3D打印技術等等。

該公司的名字從原來的 Santa Fe System 改為更能反映其業務工作團隊著重於觸覺顯示器的名稱——Tactisplay。
http://www.blindbargains.com/b/12874

3. 進行 Beta 版測試的 NVDA Remote 取得逾一萬三千美元贊助
在過去的一個月,對於增加支援遠程訪問的 NVDA 屏幕朗讀軟件接受贊助的集資活動,目前已經完結;其 beta 版的測試現正進行中。

尋求贊助運動由克斯德化•托特(Christopher Toth)以及泰勒•施迪維(Tyler Spivey)共同組織,在運動的首3天,已經突破其所定下一萬美元的目標。

籌款過程共有187人參與贊助,金額總數為13546美元,平均每人捐贈72.44美元;其中有69人聲稱捐贈100美元或多於這個數目,包括接入 beta 測試和一年免費的技術支援。

要了解相關的進展,請造訪 NVDA Remote網站
http://nvdaremote.com/
來源:
http://www.blindbargains.com/bargains.php?m=12751

4. 推動數碼共融在香港
在今天這個現代化社會,人們的生活早已跟數碼世界密不可分。無論求學、就業、消閒、通訊和娛樂,在在都與數碼資訊科技環環相扣。可是,這個趨勢卻令弱勢社群中的殘疾人士與主流社會的數碼鴻溝日益加深。
世界上文明的國家和地區中也有一些由政府牽頭,通過鼓勵、津助,甚至立法的手段,為弱勢群體和傷殘人士,推動數碼共融,消除數碼隔閡。

在香港,本月初,由香港社會服務聯會和Microsoft兩個機構攜手建立一個跨界別溝通平台,集思廣益,共同發揮創新資訊科技的力量,並藉此為弱勢社群開拓更多社會參與的機會。

6月2日由兩個機構合辦的NGO Day 2015(2015年度非政府組織機構日)的發佈會上,香港特區勞工及福利局局長張建宗致詞時指出:「現今資訊及通訊科技的進步,為我們的生活帶來重大的改變,並促使知識型經濟、知識型社會的出現。

特區政府深深明白到,若我們能好好把握科技革新所帶來的無限機遇,積極推廣數碼共融,我們可以為弱勢群體提供更適時、適切的支援,更多生活上的選擇。就此,我們推行針對性的數碼共融措施,為有需要的組群,如清貧學生、長者、殘疾人士等提供支援。」

張建宗說:「作為一個發展成熟的數碼經濟體系,香港具備世界一流的資訊及通訊科技基礎設施。隨着流動網絡逐漸成為提供服務的常用平台,各種流動應用程式不斷增加,但礙於市場規模小及對服務群組認識有限,市場對為弱勢社群開發的流動應用程式未見熱衷。

有見及此,政府於二一零一二年推出了「開發數碼共融流動應用程式資助計劃」,資助社會服務機構,開發切合弱勢社群需要的流動應用程式。以我們於二零一四至一五年度批出的第二輪資助計劃為例,其中的項目涵蓋了:為聽障兒童提供評估和訓練語音能力的工具;為認知障礙症患者迷失時提供緊急協助的工具;為視障學童提供數學練習的工具等,充分體現特區政府「善用科技,提升潛能」的數碼共融政策目標。

為推動無障礙上網,政府採取多管齊下的策略,促進無障礙網頁的建立。早於一九九九年起,各個政府網站均以無障礙原則設計,並於二零一二年起,採用更嚴格的無障礙網頁發布標準。所有法定及公營機構的網站,基本上已具備無障礙網頁功能。此外,因應聽障人士的要求,政府與立法會合作,加大其電視和網上廣播的手語視窗和提高其解像度。

長者是政府數碼共融措施中一個優先照顧的社群。我們資助開發長者專題網站(www.e123.hk),方便老友記在網上獲取切合他們興趣與需要的資訊和服務。我們亦通過不同的電腦認知課程及嘉許計劃,鼓勵長者運用科技改善生活。過去十年,長者使用資訊及通訊科技的比率大幅增加,從二零零四年的4%增至二零一四年的35%。

政府亦透過「長者數碼外展計劃」,接觸院舍長者及「隱蔽」長者,並利用電子遊戲及通訊軟件,提高他們對科技應用的興趣。我們於二零一四年委託了三間長者服務機構,透過活動及「一對一」的義工教導,於全港接觸了超過1 100位長者,並協助他們擴闊社交圈子。由於活動的成績令人鼓舞,我們打算於本年下半年,將計劃擴展至接受日間護理及家居護理服務的長者。

當然,要讓香港社會不論網內、網外也做到無阻隔,不論虛擬和實體世界也達到關愛共融,有賴所有持份者一起努力。我期盼各位IT界和社福界的達人,與特區政府攜手,共同促進數碼共融。」

詳情及講話全文請造訪:
http://www.info.gov.hk/gia/general/201506/02/P201506010793.htm

5. 英國學生研製智能手杖 助盲人融入社會
導盲犬除了領路外還能夠認出熟人,令視障人士融入社會,但飼養導盲犬所花的心力和財力,卻不是所有人都能負擔。英國伯明翰城市大學信息通訊技術系的3位學生:阿迪保(Steve Adigbo)、拉菲克(Waheed Rafiq)和豪利特(Richard Howlett),為此開發了1種名為「XploR」的盲人手杖,希望能彌補視障人士在社交主動性上的空白。

XploR內置臉部拍攝和識別系統,並連結到內部的SD卡。用戶只需預先在SD卡輸入親朋好友的資料和相片,如鏡頭探測到10米內有熟悉的面孔,手杖就會通過震動提醒用戶「遇到熟人了」,同時手杖裏的GPS及藍牙耳機也會同時起動,主動向用家提供有關資料以及接近熟人的移動指示。

發明者聲稱,XploR手杖搭載的技術,其實都是簡單的智能手機應用技術,但是這已足夠讓盲人有更多擴展社交能力的可能性。目前這款手杖正在通過英國盲人燈塔服務中心的測試,希望終有一天能真正推出市場。
http://hk.on.cc/

*************************************************************************

乙部
專題特寫
陽光讀行俠——陽光之家的新成員

我的主人一向細心,所以他出門從來不會忘記帶上我。你要問我是誰呀?告訴你吧,我叫陽光讀行俠,是陽光讀屏軟件的便攜版,我可是陽光之家的新成員哦。
我的樣子看起來就像個U盤,但你可別拿我當U盤用啊,雖然我看起來像,但是我保證,我絕對不是U盤——我是一個嵌入了陽光讀屏軟件的特殊的USB設備。我知道你在想什麼,你一定在想,這個小傢伙和以往大家熟悉的陽光讀屏軟件究竟有什麼不一樣呢?嘿嘿,我猜對了吧?其實我剛才都說過啦,我是陽光讀屏軟件的便攜版,所謂「便攜」嘛,顧名思義就是方便攜帶唄。那麼究竟方便在哪裡呢?別急,且聽我慢慢道來。

以前的陽光軟件,是需要安裝在計算機上才能使用的,其實不只是陽光軟件,別的讀屏軟件也是需要安裝後才能使用的,而我——陽光讀行俠,是無需安裝即插即用的讀屏軟件。聽起來安裝與不安裝,好像區別並不太大,但是,在實際應用中,可就大相逕庭了。

時下,越來越多的公用計算機出現在商場、酒店、銀行、圖書館以及其他開放式的學習辦公場所和休閒娛樂場所。這些公用計算機極大的方便了人們的生活。但是,對於依靠讀屏軟件來操作計算機的視障者而言,這些公用計算機就不那麼方便了,因為所有的公用計算機都不會預裝讀屏軟件,同時它的硬盤保護系統又會阻止用戶隨意在計算機上安裝應用程序,於是,在視障者面前,網絡時代給予人們的高效便捷,就成了咫尺天涯的遺憾。而我的主人卻不必為此扼腕嘆息,因為他身邊總是帶著我——陽光讀行俠。

什麼?你不相信我能解決這些問題嗎?那就讓我來展示一下我的本領吧!你需要做的就是找到任意一台運行Windows系統的計算機,無論它是台式機、筆記本還是平板,只要它的操作系統是Windows就沒問題。然後,請把我插到計算機的USB接口上,就這麼簡單,插上我就能開始為你朗讀屏幕信息,這就是所謂的「即插即用」。因為不用安裝,所以硬盤保護系統和殺毒軟件都不會來找我的麻煩。另外,有時候我會碰到已經安裝了陽光讀屏軟件的計算機,因此我總是在剛接入計算機時詢問主人:是讓安裝版工作還是讓我工作,如果主人選擇讓安裝版工作,那麼我就是一隻安靜的加密狗。對於操作,我沒有任何要求,只要你會用陽光讀屏,你就能操作讀行俠,不需要再進行學習。作為陽光讀屏軟件的便攜版,我不僅能實現安裝版的所有功能,還能記憶用戶的使用習慣,比如主人喜歡多大的音量,喜歡哪個語音引擎配置,喜歡什麼樣的朗讀語速,我統統都能記住,這樣,無論主人把我插在哪台計算機上,我都會用他最喜愛的聲音為他朗讀。

怎麼樣?你是不是被我的強大功能震撼啦,那就帶我走吧,我一定會全心全意地陪著你且讀且行
*************************************************************************

丙部
數碼科技剪報

1. 今年蘋果WWDC重點
蘋果WWDC2015全球開發者大會於6月9日淩晨一點揭幕,在今年的主題演講上,我們看到了更多新軟體與新板APP的開發,也為新一代Apple產品帶來了更多元的色彩。今次提及的3大作業系統包括有OS X、iOS,以及運行於 Apple Watch 的 watchOS。

OS X 10.11 「El Capitan」對系統的內在進行了提升,使其更為強大,讓你能以更智慧的方式來處理日常事務。而iOS 9系統迎來了新版本!它被徹底重新設計,從整個系統的最底層開始進行了全面提升。iOS 9 讓整個系統變得更為智慧;它優化了你常用的各種 app,與 iPad 的整合也將更為完善。

iOS 9與前兩代相比沒有大幅度的變化,重點在於更加注重 iOS 系統的性能和穩定性;系統檔案也從 iOS 8 的 4.58GB 大幅縮減到 iOS 9 僅 1.3GB。iOS 9 功能特色包括:

語音助理功能 Siri 換了新面貌,並加入「Proactive」功能,整合 Apps 資訊、位置、訊息、行事曆、照片與音樂等內容,與 Google Now 的功能相似。
Spotlight 的搜尋內容,將與 Apps 深入連結。Apple Pay 與多家銀行、信用卡公司合作,今年七月將擴展至英國地區;Passbook 更名為「Wallet」,成為整合與存放信用卡、儲值卡和會員卡的 App。備忘錄加入代辦事項符號、新增圖片與手繪功能,OS X El Capitan 的備忘錄功能也同步升級。地圖加入了大眾運輸工具的路線查詢與導航,初步可在紐約、舊金山、倫敦、柏林、北京等全球二十多個城市使用。

內建全新的新聞聚合器 App「News」,整合了國外媒體如 CNN、Time、ESPN 等各種新聞資訊,以符合行動裝置瀏覽的介面,提供更好的閱讀體驗;首波先開放美國、英國與澳洲三個國家的 iOS 用戶。

iOS 9 也為 iPad 量身打造「multitasking」多工模式,單一螢幕可同時操作兩款 Apps,multitasking 目前僅支援 iPad Air 2;此外,iPad 上的 QuickType 加入剪下、複製、貼上的快捷鍵與手勢操作;最後還有新增 Picture in Picture 功能,在使用 FaceTime 或觀看影片,可以任意調整影片視窗、移至角落形成多工模式。
而新版 watchOS 將帶來各種專為Apple Watch 打造的原生 app,watchOS 2 將帶來更多新錶盤、新功能及新用法。雖然 Apple Watch 上市至今不到 2 個月的時間,不過在 WWDC 2015 仍發表了專為這款穿戴式裝置設計的「watchOS 2」系統,不僅部分功能加強,使用者可以自訂錶面;也加入像是「時間旅行」(Time Travel)原生新功能,透過轉動 Digital Crown 瀏覽正在發生,並回顧已經發生的事件,還將支援 Wi-Fi 與 HealthKit、HomeKit 開發套件,同樣也是預計今年秋季提供購買 Apple Watch 的消費者,無需連接裝置就能免費升級。

相關新聞報導:
http://technews.tw/2015/06/09/apple-wwdc-2015-summary/

2. 蘋果推新服務:Apple Music 每月10美元目標1億用戶
Apple Music(蘋果音樂)是蘋果從音樂下載跨進音樂的在線聽歌的開始。蘋果將以衝刺到1億付費用戶篇目標。

蘋果的iTunes音樂商店,堪稱是全世界最大的歌曲下載店,不過Spotify、Pandora等新公司顯然已成為顛覆音樂下載的新力量。去年的在線聽歌包月費總收入為16億美元,增幅為39%,但音樂下載規模雖然仍高達36億美元,但下跌了8%,在智慧手機當道,而且都能上連網路的時代,下載音樂已經不再流行,取而代之的是在線聽歌,蘋果被迫作出調整。

據《紐約郵報》此前披露,蘋果在線聽歌新服務的名字為"蘋果音樂”(Apple Music),不再採用子公司Beats的品牌,不過Beats的服務只有30萬用戶,遠遠不如Spotify等巨頭,Spotify單是在美國的用戶就有470萬人。而根據美聯社報導,對於全新品牌的音樂流媒體服務,蘋果訂定的目標是要獲取1億付費訂戶,價格則是每個月10美元的「行情價」,新服務也提供為期三個月的免費試用期。

美國科技市場諮詢公司Gartner的分析師貝克(Van-Baker)指出,在音樂流媒體市場,蘋果來得太晚。不過,蘋果擁有競爭籌碼——全球海量的iOS智能手機和平板電腦用戶(庫克證實iOS手機平板數量已經超過5億台),蘋果可以將iOS用戶轉化成為在線聽歌訂戶。

相關新聞報導
http://www.storm.mg/lifestyle/52333

3. Android M 預覽版正式發表,6大重點深入測試
在Google I/O開發者年度大會內,公佈了Android M Preview 的大量新功能,以下簡單為大家介紹:

1. 限制 App 存取權限 – App Permissions
Android M 將加入 App 權限功能,限制不讓App任意存取不必要的手機功能。從示範中可看到用戶可自選 App,並是否對此開啟此功能。實際使用時,當 App 要求手機更多權限時就會彈出通知問你是否批准,例如圖中 WhatsApp 就要求使用 Microphone 權張。用戶設定後,只需選擇一次就會記住。

2. App 內開 Chrome – Chrome Custom Tab
Android M 也加入了為 App 而設的 Chrome Custom Tab,當一些 App 有需要使用到網頁服務時,就可使用 App 內 Chrome 分頁功能,不需另外彈出去開 App。Chrome Custom Tabs 支援登入、密碼儲存、自動填入及多步驟安全認證。

3. 簡單手機付費 – Android Pay
在發佈會上也終於發佈了 Android M 的 Android Pay 功能。它可讓用戶簡單以手機認證來進行付款,支援主流信用卡使用。Android Pay 主旨簡單、安全及有選擇權。Android Pay 將支援主流的信用卡。另外也支援了美國多間連續店使用。實際使用時亦無需開啟其他 App。Android Pay 可以使用密碼鎖來確定付費,更支援指紋認證。

4. 原生支援指紋認證 – Fingerprint Support
市面上部份 Android 手機已有指紋認證功能,而在 Android M 終於也會原生加入了。指紋認證可使用在剛才說到 Android Pay 上,而且示範介面上亦是直接在 App 內進行。此原生指紋認證會支援裝置開鎖、Play Store 購物以及其他開放認證 API 的使用,例如Android Pay。

5. 延長兩倍電力 – Doze
電力方面,Android M 亦將進行兩項改良,第一就是加入 Doze 打瞌睡功能。手機用戶很常會把手機放在一旁,忘記了或者無進行充電工作。在 Android M 將會智能地為閒置手機進入 Doze 狀態,此時將會更加省電,而且仍可如常使用到鬧鐘、通知功能。此 Doze 功能將可有效地為手機延長兩倍的電力。

6. USB Type C 快速充電、逆向幫人充電
Android M 亦將支援 USB Type C 制式,可進行更快速的充電。在插入 Type C 線時,除了進行充電之外,更可逆向選擇到幫其他裝置充電。

相關新聞報導:
http://unwire.hk/2015/05/29/android_m_app_permission/headline/

4. 物聯網、跨平台及VR 統統升級Google I/O 2015 多項重要更新
Google旗下的 Android Wear 、 IoT Brillo 系統、Cloud Messaging 通訊系統及 VR 虛擬裝置的更新,全方位優化 Google 整個生態系統。

Google 正式發佈 Android Wear 作業系統,今屆Android Wear 系統針對用家使用體驗加入多項全新功能,包括 Always-on App 功能、 WiFi 傳輸功能、手寫表情符號輸入功能、動感操控等等。此外, Google 亦宣佈已經與 400 家廠商及 4000 多款相關產品上應用,多間汽車生產商如 Audi 、 Honda 等等亦於列表內。

同時,針對物聯網開發的 Brillo 作業系統,與 Andriod Wear 同樣建基於Android 流動作業系統,其最大優點能互相整合組成一個完善的生態系統,多方位滲入用家生活,擴大 Google 帝國的版圖。同時, Google 亦為物聯網制訂最新裝置通訊協定- Weave。

另一方面, Google 進一步侵佔對手 Apple 系統領均,旗下的 Cloud Messaging 訊息服務最新支援 Apple iOS 平台,讓用家能透過 Cloud Messaging 於兩大平台上互通訊息,並包括 Chrome 網頁瀏覽器上使用,橫跨大部份主流平台。 Android 開發工具亦更新至 1.3 開發預覽版,支援 C 及 C++ 編寫語言,讓用家能採用 JAVA 及 C++ 同時開發應用程式,並推出 Polymer 及 Cloud Test Lab 優化開發者於介面及雲端兩方面的開發技術。

此外,上年度令開發者感到有趣的 VR Cardboard 裝置亦獲得升級,更新版跨平台支採 iOS 系統,讓 Apple 用家亦能透過 Google 的產品進行虛擬實境功能。為提供更佳的 VR 拍攝效果, Google 推出了 Jump 拍攝裝置,與 Samsung 早前發佈的「 Project Beyond 」同樣能全方位拍攝影像,但 Jump 主要外接 16 部 GoPro 攝錄機,並環形組成 VR 拍攝系統,所拍攝的影片能於 Youtube 上播放玩味十足。

相關新聞報導
http://www.hkepc.com/12699

5. Samsung新專利:三折疊平板
從Galaxy Note系列的S Pen手寫筆再到Galaxy S6 Edge的曲面屏,三星的新創意層出不窮。

現在,從韓國知識產權局曝光的一份專利文件顯示,三星依舊對小型化的可折疊屏幕情有獨鍾,並計劃基於這種屏幕設計一款能夠折疊兩次的特殊平板電腦。如果這一設計最終得以實現,那麼毫無疑問將大大提升大屏平板電腦的便攜性。可惜的是,至今我們尚未看到三星有讓這種三疊平板量產化的跡象。

另有消息稱,三星將於今年9月份發布新一代的Galaxy Note產品,新機預計會提供全新的觸控筆磁力彈出功能。

相關新聞報導:
http://digital.sina.com.hk/news/7/20150614/4438549/

6. 手機也可玩紋身 HTC INK服務正式推出
不久前傳出的HTC INK「紋身」服務最近又傳來了消息,目前HTC已宣布將正式推出這一服務,並公布了這一服務的更多細節,這項服務只支持HTC One M9機型,不過最重要的價格卻未公布。HTC INK 是HTC推出的在手機背面通過雕刻方式為用戶呈現各種圖案的服務,使得手機更加與眾不同。目前一個公布的紋身圖案上主要由「眼鏡」和「手」兩個元素組成, 由專業設計師為HTC One M9設計。HTC表示,眼鏡代表著力量和真誠的意思,而手則代表了保護和誠實。

HTC 這次是吊足了人們的胃口,從幾個月前放出圖片看看市場反應,到今天正式宣布推出這一服務,真是讓我們等了好久。雖然最近HTC傳出了設備銷售不如預期,降 低了零件訂單的消息,不過這一服務在手機個性化上算是開闢了一條新的道路,為消費者在目前外觀設計同質化嚴重的手機市場提供了更多的選擇。

相關新聞報導:
http://news.sina.com.tw/article/20150614/14551265.html

7. 在考慮買哪新一台Android手機?問問 Android 吧!
Google 設立了一個名為 Which Phone 的網頁,讓使用者回答幾個有關使用習慣的選擇題(當然以英文問了),包括對於相機的要求、查看電郵的次數和聽音樂的習慣等。最後就會得出幾台 Android 裝置讓你選擇,當然,因為這是美國網站,所建議的型號不一定有在我們這邊有上市。但起碼它的意見不會因為記憶力和品牌愛好所影響。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/06/12/android-suggest--you-buy-which-phone/

8. BlackBerry 正計劃製造 Android 裝置
根據路透社的報導,BlackBerry 有可能在年底推出以 Android 為作業系統的裝置。消息來源稱這家加拿大公司並不是放棄 BlackBerry 10 系統,而是面對日益惡化的銷售數字,不得不低頭。報導中更有指推出 Android 裝置是為了全新裝置管理系統 BES12 的推出而孤注一擲,因為這系統將能把 BlackBerry、Android、iOS、Windows 裝置在內聯網中一併管理。當然,如果 BlackBerry 的首台 Android 就是他們於 MWC 上展示過的滑蓋型手機,這絕對不只讓 BlackBerry 獲得注意,更會讓 Android 手機市場帶來衝擊。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/06/11/reuters-blackberry-android/
*************************************************************************

丁部
數碼世界消息

1. 3D能打印甚麼?失明母親透過3D打印技術「看見』腹中胎兒
相信對於不少母親來說,十月懷胎時一定一方面會很緊張很擔心,另一方面又很期待,很興奮。而相信對於不少母親來說,讓她們初次以視覺看見自己的嬰兒,就是在醫院進行超聲波檢查的時候。但若果該位懷胎的母親是一位視障的母親的話,那麼即使進行了超聲波檢查,她也無法目視自己的孩子。

日前,嬰兒用品公司Huggies的巴西分部就發放了一條名為"Meeting Murilo”的片段,當中講述了如何透過3D打印技術,把從超聲波收集的嬰兒數據造成了一個嬰兒模型,讓失明母親即使看不到超聲波照出來的畫面,但仍能透過觸摸嬰兒模型來了解孩子的模樣。

該片段的一位母親名叫Tatiana Guerra,現為30歲,她於十多歲起失明,現時主要靠觸覺來感受世界。她的主診醫生詢問她:「透過觸摸這個模型,妳真的能知道孩子長怎麼個樣子嗎?」而母親則回以一句:「是的。」

2. 3D能打印甚麼?迪士尼研究員研發出打印毛公仔技術
在現在大部份的3D打印技術中,絕大部份都是打印硬的成品。當中使用到的物料包括金屬、陶瓷或索交等的材料。所以當一群來自迪士尼的研究團隊告訴你,他們研發出了一套可以打印出軟軟的毛公仔的3D打印技術的話,這會否令你感到驚奇呢?

該個團隊是來自美國迪士尼的研究團隊,他們透過與美國的卡內基梅隆大學合作,研發出一套利用激光切割的布物料層,配以STL模型檔案,便可打印出軟軟的立體物品。據外媒報導,該團隊已把該技術試用在生產毛公仔、玩偶的衣服及智能電話外套等產品上。他們更表示,該技術能在成品裏陷入電路,故此所製作出來的產品有可能加入發光或發聲等電子效果。

來自該團隊的研究員表示:「現時的毛公仔都是由人手製作的,我們期望這種技術,能讓將來的毛公仔生產變得自動化。」

3. 可再生能源--全球首條太陽能單車徑收集的電力比預期理想
在去年11月,SolaRoad於荷蘭打造了首條埋有太陽能板的單車徑。而在單車徑試行了半年後,該公司就發表了非常鼓舞的數據。

據報導,該條太陽能單車徑長約70米,建於一條荷蘭村子裏。在短短半年的時間裏,共有超過15萬人曾踏單車經過該條單車徑。從結果顯示,該條太陽能單車徑只在這短時間內,便共收集了3,000kWh的電力,若把這些電力供一人家庭使用的話,將能為該個家庭提供一年份的電力。團隊相信,只要把太陽能單車徑的覆蓋範圍加大,其可收集的電力將更多。

但團隊表示,這次的測試也並非完美,在這過程中,他們發現,用於保護太陽能板的塗層會因天氣變化而剝落,而若果情況持續的話,將會令該條道路的維護費用變得高昂。雖然如此,團隊表示他們的測試將持續多兩年半的時間,他們深信,在接下來的時間,他們一定能找出這個問題的解決辦法,而且他們也很有信心把該技術在未來的時間應用到其它路徑上。

4. 可再生能源--讓植物為智能電話充電
水力發電、太陽能發電、風力發電等可再生能源我們都聽過了,那麼植物發電你又聽過了沒有?最近,三位來自智利的工程師,表示他們研發出一套可利用植物為低耗能的電子產品充電的技術,這麼一來,即使在沒有電力供應的地方,都能夠透過大自然供電。

三位工程師名叫Evelyn Aravena、Camila Rupcich和Carolina Guerrero,該技術其實是源於他們在2009年唸大學時的一個概念--如何可以在沒有電源的情況下為智能裝置充電。

他們表示,這次發表的技術,是把一個生物電路裝置埋在種有植物的泥土裏,該電路能收集植物進行光合作用的殘餘能量,並將其轉化成電能,並透過USB接口,從而為裝置充電。他們說,該電路可以從植物收集5V,600mA的電力,而且這種技術不會對植物構成傷害。

據外媒指,其實荷蘭早就有一項名為Plant-e的利用植物發電的計劃,但本次由智利工程師發表的這項技術跟荷蘭的不一樣,因為荷蘭的計劃需要大量的植物,但智利的這項計劃則僅僅只需要一棵植物就能收集到一定程度的電能。

5. 在未來二十至十年內八種職業將被機器人替代
Amy Webb,她是Webbmedia Group的創辦人,同時也是一位數字媒體的預測家,她在早前預測,至少有八種職業將在未來十年內或二十年內將被機器人取代。以下列出外媒引述的那幾種職業:

1.收費站職員和收銀員(Toll booth operators and cashier):因在未來,這種工作不再需要人手來操作。
2.市場營銷人員(Marketer):在未來,新的科技將能有效地研究出哪些廣告或營銷方式能最吸引顧客。
3.顧客服務人員(Customer service):據估計,未來,這種職業將被預測分析所取代。
4.工廠工人(Factory workers):因為機器人較便宜,且不需要休息,在未來,將有更多工廠採用機器人。
5.金融業經紀(Financial middle men):一些新科技將能獨立完成交易並把交易完整地備案。
6.記者(Journalist):在未來,將有更多新聞報導是由電腦程式自動生成。
7.律師(Lawyers):在未來,不少現時由非訴訟律師所負責的項目,如遺囑、離婚或商標註冊等簡單工作將由網絡服務替代。
8.電話員工(Phone workers):指未來電訊公司將不需要電話相關的員工。

Amy提醒從事該些行業的人要做好心理準備。

6. 谷哥發現安全題示問題還不及密碼般安全
據外媒報導,谷哥早前對帳戶保安的安全提示問題進行了深入的研究,而其結果發現,這種安全提示問題比起帳戶的密碼更不安全,且更容易被黑客猜中。谷哥更指出,若這些安全提示問題是忘記密碼的唯一解決方案,這將造成更大的問題。

據谷哥的研究指,安全題示問題無法安全地保障帳戶的很大原因是,使用者往往以假的內容來回答這些安全提示問題。谷哥指,有不少使用者以假的答案來回答這些問題是希望讓答案更難被猜中,而結果或許別人會不容易猜出來,但也令到不少使用者也會忘記自己最初在設定答案時回答了甚麼。

谷哥指,其實很難做到要一方面讓第三者難猜出答案,另一方面讓帳戶使用者容易回答那些問題。

谷哥指,那些以文字回答的問題特別不安全,因為可能有很多人會有一樣的答案。谷哥舉例說,黑客單單一次就猜中英語使用者的「最喜愛的食物」的機會是19.7%。此外,有些問題本身的可選答案就有限,例如「你喜歡哪個英雄」,這麼一來就收窄了黑客的選項。

7. 幾則Windows 10的消息
Windows 10的網頁瀏覽器正式命名為Microsoft Edge,當中有不少的新功能:結合微軟的智能助理Cortana;讓使用者進入Reading view(閱讀模式),以一個簡潔的方式呈現網頁,讓你閱讀更容易;讓你把網頁存放到稍後閱讀清單;讓使用者直接在網頁上標註、寫筆記、塗鴉等;將有可能使用Firefox及Google Chrome的附加元件等。

微軟宣佈Windows 10將可運行IOS及Android的應用程式。吸取了Windows 8的微軟市集的失敗,微軟宣佈Windows 10將提供兩套開發者套件,包括Android SDK(支援C++和Java程式碼)和iOS SDK(支援Objective C程式碼)。只要利用上述的開發者套件,程式員將可把現有的IOS及Android應用程式變成支援Windows 10的通用程式。

Windows 10將支持多種裝置,且上市時將包括不同版本。各版本將包括家庭版(Home)、流動版(Mobile)、專業版(Pro)、企業版(Enterprise)、教育版(Education)、物聯網版(Windows 10 IoT Core)及流動企業版(Mobile Enterprise)。

*********************************************************************
戊部

讀者園地
IOS App模疑視障情況 - VisionSim
作者:黃至威

相信對於很多視障朋友來說,對於向別人解釋自己的視障情況都早已有一套熟悉到不行的說法。 當中,你可能會說, "我的是管狀視野,看東西就像從望遠鏡裏窺看世界” 或是 "我看東西是模糊一片”等。 坦白說,不管我們盡可能地把視障情況形容得有多具體,都很難讓其他人想像到我們的真正情況。 在這個時候,筆者今天準備介紹的IOS App就能發揮用處了,因為它能模擬不同視障者的情況,可說是一個很好用的 "公教” 工具。

程式名稱:isionSim
發佈者:Braille Institute
註:此乃IOS App,請自行到App Store以程式名稱來尋找,請容筆者不在此附上下載地址
註:程式工作介面語言為英文

簡單地說,這是一個攝影加上濾鏡功能的應用程式。 攝影指的是,它利用裝置的鏡頭來模擬眼睛,以不同的濾鏡效果來模擬不同的視障情況,只要你作好相應的設置,其他人就能透過螢幕看到視障是甚麼一回事了。

程式介面非常簡單,一打開就是選擇眼疾名稱(select eye disease)的地方。 請按照你的視障情況選擇相應的眼疾名稱,然後雙擊進入。

進入後,程式會列出各種眼疾的具體徵狀。 請直接移到畫面最下方,啟動模擬器(launch simulator)。
畫面就會呈現從鏡頭看出去的影像。 在下方,分別有幾個重要的操作區域。首先,有一個可供調整的滑杆,數值從0%到100%,數值愈大,代表該視障情況愈嚴重。 當你調整數值後,你會發現模擬出來的畫面會因應你的數值調整而變化。

其次有一個take photo(拍照)的按鈕,可供你把模擬出來的情況拍成照片保存下來。

當然還有more info可以閱讀更多有關該視障情況的資訊,也有一個back的按鈕,讓你重新回到上一頁,可以選擇其它的視障情況來進行模擬。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================


 

< 返回上頁