跳到內容
平等EQUALITY 機會OPPORTUNITIES 獨立INDEPENDENCE
主頁 通訊刊物 無障礙數碼科技通訊 第100期 (2015年3月版)

通訊刊物

第100期 (2015年3月版)

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第一百期
Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.100
2015年3月

*************************************************************************

本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務,歡迎大家使用︰

聲聞通:以電話語音報讀方式,提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3464 5050

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼: (852)2709 5559

曉陽網上學堂: 一個由淺入深,有關使用資訊科技教才的網站。
http://daybreak.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

無障礙棋牌遊戲: 一個益智趣味並重的無障礙遊戲網站。
http://webgame.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

網頁無障礙設計主題網站: 提供無障礙網頁設計的指引,技巧和常遇問題等,供業界及市民參考。
http://wafa.hkbu.org.hk 。以新視窗打開

NVDA讀屏軟件下載及教學筆記
http://www.hkbu.org.hk/b5_services4_2.php

*************************************************************************
*************************************************************************

如果你還沒有訂閱這份通訊,但希望定期收到這份通訊,可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
,於主題一欄輸入"訂閱通訊”,同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋友,請提供你所在之國家/地區,省份,城市等資料。此外,已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁,網址為:
http://enews.hkbu.org.hk 。以新視窗打開
讀者可於該網頁上進行訂閱,取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記,登入名稱及密碼,均預設為其在訂閱本刊 時所採用的個人電郵帳戶的名稱(亦即個人電郵地址上@號前的名稱),新用戶亦可直接於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連系和本 通訊發展之參考,本刊物將確保遵守香港《私隱條例》,資料將嚴格保密,不會用於其他用途,也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星 期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外,如你不再希望收到這份通訊,亦可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
,在主題一欄輸入"取消訂閱”或"unsubscribe”便可,記得也要提供你的姓名,閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*************************************************************************
本會於2003年初推出全球第一份報導有關無障礙數碼科技消息的中文電子通訊。出版初期,已吸引到世界各地許多視障朋友的訂閱,可以說是一「電紙」風行。 時至今日,不少網站也有轉載我們通訊的文章。
轉眼間通訊已出版到第一百期,在此我謹代表本會感謝讀者們的大力支持,也向編輯小組致敬,恭祝通訊百尺竿頭,更進一步。

無障科技日日新,
協助視障顯才能;
通訊消息快而準,
百尺竿頭破浪行.

香港失明人協進會資訊科技顧問小組主席
周鍵圳
*************************************************************************

編者的話

踏入羊年,這是本刊在今年首次再度跟讀者們見面的第一期,也是本刊面世的第一百期。古人管子在比喻培養一個人才,要比栽培一顆幼樹苗成材,花的時間和心血要多得多時提出‘十年樹木,百年樹人’的說法。其實,本刊第100期的出刊,在時間上快十年了,這標誌着本刊的茁壯成長。能有如此豐碩的成果並不容易,這有賴協會和編輯組成員不懈的努力,以及廣大讀者們的支持。

為了慶祝這個日子的到來以及感謝讀者們的支持,今期的無障礙數碼通訊舉辦一項100期大抽獎》,獎品價值超過港幣二千元,參加大抽獎詳情請參閱今期刊於戊部的細節。

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 「嵌入式外展」服務是數碼共容關鍵
2. 美國盲人基金會為盲人而設的無障礙獎項得獎者
3. 讓視障人士與世界互通互聯
4. 台灣國網中心建置數位平台,以資訊科技縮減數位落差

乙部
專題特寫
讀屏閱讀圖像版 PDF 的可行方法

丙部
數碼科技剪報
1. 聯發科推出新標準,讓不同裝置間可以互相分享其硬體
2. Apple 真的落後了! 高通新推「3D 指紋掃瞄」 4 招令 Touch ID 比下去
3. Google 確認將推出 MVNO 虛擬行動電話網絡
4. Qualcomm 下一代晶片會讓智慧型手機自己思考
5. Android Pay:Google 的全新行動支付平台
6. Android 5.1 會有 HD 通話和防範裝置被盜的功能
7. 全球首部雙曲面螢幕手機 Samsung GALAXY S6 edge
8. 蘋果推出智能手表系列 最高端一萬美元
9. 迎戰 Apple Watch!Android Wear 更新將加入 Wi-Fi 連接及更多新功能

丁部
數碼世界消息
1. 人頭移植將於兩年後成真?
2. 回顧2014年科技公司在美國取得的實用專利數目
3. 宜家家私即將售賣無線充電家具
4. 微軟跟IE說再見,透露開發新渲染引擎的原由
5. 聯想遭評擊,立馬把廣告軟件Superfish從自家產品上下架
6. Facebook計劃引入預防自殺的新工具

戊部
讀者園地
100 期大抽獎

*************************************************************************

甲部
視障輔助技術發展

1. 「嵌入式外展」服務是數碼共容關鍵
在一個於英國舉行的全國性會議上專家有意見認為,如果要確保殘疾人士能緊貼數碼世界,數碼共融計劃必須與社區和志願機構協作。

會議是由一個成立於2007年由英國社區服務志願工作者和英國長者服務等幾個組織,爲英國轉換數碼電視廣播而成立的一個外展工作社會企業——數碼化外展服務(Digital Outreach)的總經理茱克瑪(Jude Palmer),所召集。

去年十一月由一個非牟利基金會所主辦的數碼共融發布會上,柏克瑪向與會代表指出,研究發現英國從傳統電視轉換到數碼廣播的時候,人口中有一組為數約20%的群體,不會順應潮流地與各大主流宣傳活動銜接。這些群體中包括老年人、殘疾人士和那些並非以英語為第一語言者。所有的這些人都會有可能在社會上被孤立,她說。

「很多人對轉換望而生畏,因為對他們來說,電視是他們融入社會主要接觸的媒介。」柏克瑪說:「他們像鴕鳥般把頭埋在沙堆裡,說‘這是科技,它並不適合我;為什麼需要改變呢?我完全沒問題,因為我是我!’。所以不少人有類似的共鳴,導致為什麼這許多人還沒有上線。」

她表示制定一個成功策略的關鍵,須要通過一些已經與這些群體建立互動關係、並已取得他們信任的自願和社區團體合作,才能把工作推向這群人。

柏克瑪說「嵌入式外展服務」本質,關係在於人們所聽到的訊息,是要來自他們每個星期、每天都能看見的人:從中找出所信任的一個人、或一個組織建立互動關係。

「我們常常形容這稱為‘編織’-當我們能夠把許多組織編織在一起時,這樣就可以跨越地域的障礙以及不同的社會團體。你可能要問我-你怎麽能發展與當地的志願和社區團體的關係?」

一旦發現正確的團體,對於數碼共融的推展至為重要的是對團體提供始終如一的材料和符合他們自己掌握的訊息之間作出平衡;並容許他們信任的中介機構保持掌控,她說。這是一件關於你如何確保與每一個組織持續工作的事情,如此一來關鍵的訊息才可源源送出;而人們亦可始終如一地如同找到路標般來取得更多協助。但一旦在你交出服務的框架,將提供服務留給該組織的同時,我們發現嵌入式外展工作也需要這些組織作出資源的投放,這是一個非常大的要求。」

在工作過程中,數碼外展服務,是一項在英格蘭西北部地區的一個試驗項目,以查看在轉換數碼電視廣播期間,‘嵌入式外展’模式如何達致更廣泛的數碼共融;所得結果强烈支持這一概念,柏克瑪說。

總體而言,研究發現,如果引導的人是個他們所認識者,約77%,對在線培訓作出了積極的回應。相較之下,如果帶領者是他們不認識的人,積極回應的只有17%。

2. 美國盲人基金會為盲人而設的無障礙獎項得獎者
Comcast、Odin Mobile 以及在蘋果iPhone 手機上一個流行的全球衛星定位系統應用程式 Blindsquare GPS 的幕後開發公司—MIPsoft,這三家公司是美國盲人基金會所設立、爲盲人解决無障礙獎項本年度的獲獎者。該基金會每年都會頒發獎項嘉許那些以非凡的方式,為盲人衝破障礙的公司、組織和個人。

Blindsquare 是 iPhone 上最流行的 GPS 應用程式之一,它包括了創新的無障礙功能。例如它能與許多流行的藍牙耳機配對;通過從 Foursquare的整合中掌握所處位置附近餐廳的菜式等。
(註:Foursquare是美國一家基于用戶地理位置信息(LBS)的手機服務網站,用戶界面主要針對手機而設計,以方便手機用戶使用,幷鼓勵用戶同他人分享自己當前所在地理位置等信息。詳情參見:Foursquare-百度百科。註完)

康卡斯特(Comcast)的語音電視機頂盒,是該公司在 X1網絡 平臺的一部分。在去年11月推出了有語音說話功能特點的測試版而獲嘉許。
(註:Comcast一般指康卡斯特,是總部位于賓夕法尼亞州費城的美國一家主要的有綫電視、寬頻網絡及 IP 電話服務供應商,擁有2460萬有綫電視用戶,1440萬寬頻網絡用戶及560萬 IP 電話用戶,是美國最大的有綫電視公司。康卡斯特亦是美國第二大互聯網服務供應商。詳情參見:Comcast-百度百科。註完)

Odin Mobile已經在美國開始銷售配備數字按鍵和語音導航等無障礙功能的基本型號手機。它還提供對使用有障礙的用戶定制技術支援。

此外,微軟公司在與 AI Squared 的合作夥伴關係下,免費給 Microsoft Office 用戶提供 Window-Eyes 屏幕閱讀軟件,以及它的無障礙技術支援熱線亦獲得嘉許。

個人方面,喬爾•斯奈德(Joel Snyder)博士,是一位在語音描述領域的領導者以及描述技術和最佳實戰的專家之一。

聯合開發獎項最後授予由德州儀器教育科技部門,Orbit 研究所與美國盲人印刷所聯手組成的聯合公司;他們開發了一台有語音輔助的圖形計算器Orion TI-84 Plus。

獲獎名單將於美國盲人基金會在今年4月10日於鳳凰城舉行的週年領導會議上被確認。

3. 讓視障人士與世界互通互聯
健全人的生活現已幾乎離不開電腦和各種移動終端,與此同時,視障人士却在信息社會面臨著難以逾越的數字鴻溝。2014年,廣東在十件民生實事中把助困扶殘列爲一項內容,爲2.25萬名視障人員免費配發電腦讀屏軟體,讓視障人士能輕鬆地使用電腦,與世界互通互聯。
此外,廣東省去年共發放殘疾人生活津貼和重度殘疾人護理補貼(簡稱「兩項補貼」)共10.85億元,約87.74萬人次受益。

組織視障人士對讀屏軟體進行測試
2014年初,廣東省立下了當年要辦的十件民生實事,其中的助困扶殘項目包括:分兩年為全省2.7萬名(其中2014年為2.2萬名)視障人員免費配發讀屏軟體;在珠江三角洲城市率先建設公共交通導盲系統,爲5000輛公交車安裝車載導盲
系統、5000名視障人員配送導盲終端機。
據省殘聯有關負責人介紹,全省去年共贈送給視障人士電腦讀屏軟體22500餘套;爲廣州、深圳、東莞、中山、珠海、惠州、佛山、江門、肇慶等地的5695輛公交車安裝車載導盲系統,超額完成任務;發放導盲終端機及導盲終端軟體15200餘件(套),為目標任務的3倍。
省殘聯專門委託中山大學軟體研究所提前對讀屏軟體開展設計和開發,並組織視障人士對讀屏軟體進行測試,根據視障人士的需要改進有關技術問題。爲了配合做好政府門戶網站、政府部門網站和省殘聯公衆服務網站無障礙信息改造,省殘聯組織省盲人協會參與座談,提出詳細的網站改造要求。

盲人有了「第三隻眼」
打開瀏覽器,搜索商城,選中商品,加入購物車,進行結算……不依靠滑鼠和電腦屏幕,廣東省盲人協會副主席黃健飛向記者演示了他僅用耳朵「聽」語音提示,也能順利完成網路購物。
黃健飛在初中時因意外導致雙目失明。「我家裏很多東西,家電、衣服、食物等,都是我在網上買的。」他說,盲人使用電腦主要依靠讀屏軟體,將網頁上的文字和圖片信息變成聲音,在語音的指引下實現上網。
「其實國內早就有讀屏軟體,但很多都收費,貴的要1000多元,便宜的也要六七百。有些軟體功能更新升級後還要加錢。」黃健飛表示,這對于視障人士來說是一筆不小的開支。2014年,廣東省十件民生實事中提出爲視障人士免費提供讀屏軟體,「這給我們帶來了福音」。
黃健飛介紹,讀屏軟體最大的特色是語音識別功能,「比如我打開新聞網站的首頁,在語音識別環境下,如果我說『股票』,它就會自動打開網頁上『股票』這個子欄目。只要是網頁上存在的欄目,輸入相應語音命令,軟體就能自動識別打開相應鏈接。」
「讀屏軟體像是盲人的『第三隻眼』,」黃健飛說,利用這款軟體,盲人可以實現「聽」新聞、網上購物、即時聊天、電腦辦公等,非常方便。「過去聽收音機獲取新聞,但時間段非常固定,過時不候。現在有了讀屏軟體的輔助,盲人利用互聯網可以隨時隨地、方便快捷地獲取各種有用信息,爲盲人打開了一扇瞭解世界的窗口。對於擴展盲人視野,開拓心胸有很大幫助。這件民生實事,不僅為視障人士解決了用電腦的需求,又在社會上形成了扶弱助殘的濃厚氛圍。」
據介紹,爲更好地適應使用者的需求,軟體委托開發方正不斷優化、升級該款讀屏軟體,希望使讀屏軟體更加人性化、智能化。

更多相關資料:
http://news.sina.com.tw/article/20150224/13891710.html

4. 台灣國網中心建置數位平台,以資訊科技縮減數位落差
國網中心以關懷教育與弱勢的精神,整合網路、計算及儲存的資源,以自行研發的「Co-Life 教育資源整合平台」為基礎,依據不同教育學習情境開發多項應用平台,給予偏遠地區、弱勢民眾資訊近用與應用的機會。過去成功的案例包括建置「線上一對一課業輔導系統」,讓超過 1,000 位來自各地的大學生志工,透過線上輔導 1,000 位偏鄉中小學學生;又如建置「知識大講堂」,存錄超過 1,200 場科普演講,提供民眾隨時隨地線上觀看。近來更成功建置「故宮教育頻道」及「數位有聲書平台」,希冀藉由網路及資訊的力量,推倒各式高牆,讓大家得以擁有平等享受資源並接軌世界的機會。

「故宮教育頻道」是國網中心與故宮博物院結合科技與文創的結晶,以故宮院藏高品質多媒體檔案為素材,整合國網中心之硬體資源與網路環境,透過雲端技術建置『一雲多螢』數位學習平台。它能自動偵測使用者端的裝置如手機、平板電腦、筆電等,並根據網路頻寬速度快慢,將高畫質的影音內容傳送到使用者端。為了因應位於各地眾多使用者同時學習的需求,更運用國網中心北、中、南三地機房的資源,進行負載平衡與異地備援。故宮博物院的珍貴數位文創內容,透過國網中心的高速網路推播到全國各地,並深入推廣到屏東、新竹等 10 所偏鄉中小學,使位居偏鄉的學童也可透過網路及行動載具觀賞故宮藝術典藏。

「數位有聲書平台」則是國內首創的 DAISY電子書平台,是由國網中心協助台灣數位有聲書推展學會建置,專門服務視障者和學習障礙(如失讀症)者。國網中心除運用資訊科技協助其網站全面改版為無障礙網頁外,並建置其電子書平台,供閱讀印刷書有障礙人士,如視障者及學習障礙者使用。僅需免費申請成為會員,即可在登入平台後下載電子書,以螢幕報讀軟體如 NVDA等,或轉存至聽書機上播放。目前平台已存放了 5,000 本在國內外廣受歡迎的電子書,對於愛好閱讀的視障人士而言,是一座極佳的數位小型圖書館。值得一提的是,短短一年間,網站造訪次數達 75 萬人次,而電子書平台自去年 8 月正式開放後,迄今已有超過 6,500 次下載,對於縮短視障者的數位落差做出具體的貢獻。
研究指出,使用電腦和網路資源的能力是數位落差的關鍵所在,國網中心將持續發揚數位關懷精神,設計簡單好上手、又兼具彈性的平台,為縮減數位落差盡一份心力。

來源:TechNews科技新報
http://technews.tw/2015/02/19/nchc-digital-divide-co-life/
註:國網中心是台灣國家高速網路與計算中心的簡稱。
國網中心於 1992年進駐新竹科學園區,1993年正式對外運轉提供高速計算服務,致力於高效能計算、儲存、網路、平台整合等技術,擁有全台灣最強大的高速計算能量和學術網路資源。該中心目前擁有一台超級電腦「御風者」,目前為全台灣最大運算能量的高速計算機。在2011年6月發佈的TOP500全球最快超級電腦中,御風者排名第42。
詳情參見:國家高速網路與計算中心-維基百科
*************************************************************************

乙部
專題特寫
讀屏閱讀圖像版 PDF 的可行方法

有會員曾經向筆者詢問,電腦已經裝有最新版 Adobe Reader PDF 閱讀器,也安裝了最新版讀屏軟件,但開啟某些 PDF 文件後讀屏沒能朗讀文件內容,有沒有解決方法。

他的 PDF 文件可能是圖像版,讀屏沒能讀出由圖像所組成的文字,他需要利用光學文字辨認 (OCR) 功能把文字辨認出來讀屏才可朗讀。今次就讓我們談談兩個在線的 OCR 服務。在使用這類功能或服務之前你都需要找來一個包含文字的圖像檔,為讓辨認出來的結果更為準確,你的圖像檔的解像度要夠高,一般字體需要有 300 個 DPI,小字體的解像度需要更高;圖像中的文字都最好非常端正和清晰可見。以下簡介第一個服務:

A. 本會提供的網上 OCR 服務:
本會設立了網上 OCR 服務,用者可先登記為服務使用者,然後每次使用都登入網站,上載大小不超過 10 Mb 的圖片檔案到伺服器,伺服器把圖片中的文字辨認出來後儲存為文字檔,接下來它會把文字檔透過電郵傳送到你的郵箱。

以下簡單介紹一下登記成為服務使用者的步驟,這些步驟只須做一次就可以了:
1. 利用網頁瀏覽器造訪
http://elfa0.hkbu.org.hk/newmember.php
2. 選擇使用者類別,選項包括學生、老師和其他。
3. 填寫中英文姓名、是否本會會員、學歷、電郵和密碼等資料,然後點擊「提交」。
4. 登記成功,請記住已填寫的電郵地址和密碼。

以下列出使用服務的步驟:
1. 利用網頁瀏覽器造訪
http://elfa0.hkbu.org.hk/ocr.php
2. 在適當地方輸入已填寫的電郵和密碼,然後點擊「登入」。
3. 點擊「Brows」 找出要上傳的圖像檔,按「開啟舊檔」,再按「提交」。
4. 它會提示已經上載檔案「File uploaded」,請點「OK」。
5. 等待大概十分鐘後可登入郵箱,如果發現有 ocrservice@hkbu.org.hk 傳過來的電郵可打開它,裡面有一個文字檔附件,這個文字檔就是你要的辨認結果。

B. Google 文件
第二個要介紹的在線服務就是 Google 文件,用者不但能夠利用這個網上服務建立、編輯和閱讀文件,而且它也具備光學文字辨認功能,能夠把圖片內的文字辨認出來。這次除了Google 文件之外,我們也需要利用Google 雲端硬碟 上載和放置文件。

使用這些服務之前必須登記一個Google 帳戶,假如你已有 gmail 郵箱也表示你已經登記了Google 帳戶。現在簡單說一下利用這些服務把圖片檔中的文字辨認出來的步驟:

1. 利用網頁瀏覽器造訪
Drive.google.com
2. 點擊網頁上的「前往Google 雲端硬碟」連結。
3. 在適當位置輸入 Google 的電子郵件和密碼然後點擊「登入」。
4. 按 鍵盤上的 Shift+Tab 到「我的雲端硬碟」選單按鈕,然後按空格鍵打開選單。
5. 按向下健選「正在上載檔案」,然後案 Enter 鍵。
6. 找出需要上載的圖片檔,然後按 Enter 鍵開始上載檔案,屆時它會顯示上載狀態。
7. 等到出現「上載完畢」的訊息後,可按 Tab 鍵到「關閉」然後按 Enter 鍵,把上載狀態關閉。
8. 按 Shift+Tab 到列出檔案和資料夾的列表,然後用左右方向鍵找出剛上載的圖片檔。
9. 按 Application 鍵打開選單,用向下鍵選「選擇開啟方式」,按 向右鍵打開子選單,再按向下鍵選「Google 文件」,然後按 Enter 鍵,這時它會開始執行辨認文字的工作。
10. 等待一會後它便會把辨認結果顯示出來,你可用方向鍵閱讀內容。

筆者試過採用上述步驟辨認圖片檔,發覺利用新版 NVDA 加上 Firefox,又或新版 JAWS 加上 Internet Explorer 會得到效果較佳的使用經驗。

*************************************************************************

丙部
數碼科技剪報

1. 聯發科推出新標準,讓不同裝置間可以互相分享其硬體
說起用以在不同裝置間互相分享媒體檔案的方法,隨意想想都能有一大把,但想要分享其他裝置上的相機或螢幕呢?聯發科就想出了一個解決方案 - 名為「CrossMount」的新標準,讓身處同一 WiFi 網絡的裝置都可以互相分享其軟、硬體。有點抽象?舉個例子,可以把手機上的麥克風為電視的語音搜索功能收音,或把手機上的相機當作在平版電腦上進行的視像會議的攝錄頭。 rossMount 是利用開源標準,通用隨插即用(UPnp)標準為基礎開發。因為這標準早已出現在部分現存產品上,所以要在第三季開始實行推廣也不是太困難。加上不少亞洲的電腦和移動品牌,包括長虹、海爾、Lenovo 和 TCL 都已經表明加入。當然也有不賣帳的公司了,這包括已經在售賣智慧型家居套件的 Samsung 和 LG。
聯發科當然不只推出 CrossMount,今天還發表了幾款晶片組。包括「最強」的 64-bit 平版電腦使用的 MT8173 處理器,它包含了兩顆 Cortex-A72 和兩顆低功耗 Cortex-A53 處理器,效能表現比去年的 MT8125 高出六倍之多,所以用於 4K 影片的處理絕不會有問題。另外也有推出中階型號 MT6753,這是一顆八核 64-bit Cortex-A53 處理器。這兩款新產品預計分別在本年的下半年和第二季度面世。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/03/01/mediatek-crossmount/

2. Apple 真的落後了! 高通新推「3D 指紋掃瞄」 4 招令 Touch ID 比下去
Apple 在 2013 年在 iPhone 5s 推出 Touch ID 指紋掃瞄,突破性「一按即掃」的能力,一直無其他手機商做得到。直至 2015 年的今天,Samsung Galaxy S6 才終於也做到。不過就在同一天,高通揭曉了新一個指紋掃瞄技術,Apple 和 Samsung 都突然變得落後了。

高通新發表 "Snapdragon Sense ID” 指紋掃瞄技術,能夠用超音波立體地掃瞄指紋。所謂立體,就是可以穿過表皮,量度更多指紋的立體特徵。例如指紋突起的高低,汗腺的位置等。因為這個創新的掃瞄方式,令這種指紋掃瞄和現存的完全不同。

這種指紋掃瞄具有四大突破。首先是比現存 2D 掃瞄更加準確,因為多了大量新的數據點,可以立體地核實。而且固然更加安全,別人想用假指紋過關就更加難。而且不像 Touch ID 那樣,會受手指表面的異物影響掃瞄,即使濕了或者污穢了一點也沒問題。不過以上 3 個特點,也不及以下最後一個重要。

3D 指紋掃瞄能夠穿過各種不同物料,包括玻璃、鋁金屬、不鏽鋼、藍寶石、膠等等。意思就是掃瞄器無需再暴露在機身外部,也不用再在機殼上特別預留一個放掃瞄器的位置或按鍵。掃瞄器可以隱藏在螢幕或者機身裡面。

Qualcomm (高通)是最大手機處理器生產商 ,絕大部分 Android 手機都使用其 Snapdragon 處理器。所以高通有甚麼新發明,都會直接影響 Android 手機。例如最近興起的快速充電技術,就是多得高通研發。第一台配備 3D 指紋功能的手機將於今年稍後面世,之後很可能會極速成為主流。如果 Apple 不提升 Touch ID,在這種新技術面前會顯得落後。其實 Apple 已經有些革新的 Touch ID 設計,說不定就會在今年的 iPhone 6s 出現。

相關新聞報導:
http://www.appappapps.com/blog/53720-qualcomm-3d-fingerprint-sensor.html

3. Google 確認將推出 MVNO 虛擬行動電話網絡
Google 在 MWC 上確認會推出 MVNO 虛擬行動電話網絡,這代表他們將借用或轉售來自其他大型電訊商的電話服務。Android 部門主管 Sundar Pichai 則稱計劃的規模並不會到如 AT&T 或 Verzion 那般大型或是與它們競爭,而只是像 Nexus 產品一樣,推動先端的技術,提供行動網絡和 WiFi 的無縫連接。

服務收費方面,Pichai 稱會有點特別,可能甚至不會是個獨立運作的收費服務。有關 Google 推出 MVNO 的傳言是源自他們開展的 Google Fiber 計劃,利用 LTE 網路來輔助光纖提供 WiFi 的服務,實現大範圍的無線網路覆蓋,甚至在通話中也能順利在兩者間切換而不斷線。Pichai 補充,希望主要電信商未來都能採用其技術,並說在未來幾個月將會有更詳細的資料,和合作的電信商名單 -- 五月的 Google I/O 是最有可能的時間點。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/03/02/google-virtual-cellular-network/

4. Qualcomm 下一代晶片會讓智慧型手機自己思考
Qualcomm 在多年前已經開始測試讓智慧型手機學習,而現在更向實際使用前走一大步。因為該公司的晶片設計師帶來了下一顆旗艦型號 Snapdragon 820 的發展方向,它將會有能力處理 Zeroth 電腦認知平台。簡單來說,手機將會學習使用者和其身邊世界的事情,並作出反應。例如相片應用程式會在特定情況自動打開、保安工具在對抗不知名病毒時會更多根據使用者的頭部動作和感受而作出反應。除此之外,Zeroth 會利用永遠開啟的感應器來偵測使用者身邊的事,例如運作和聲音,用以預料使用者的下一步行動。

有關 Snapdragon 820 的詳細規格仍然未明,但預期會用上新的 64-bit 架構(Kryo)和會基於更高效率的運作機制。由於 Qualcomm 會在下半年度才會開始提供 S820 的範本予其他公司,所以大家可能要到明年才會看到第一台搭載它的產品。另外,Zeroth 屬於選擇性加入的功能,所以不一定會存在於所有使用 S820 的裝置。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/03/02/qualcomms-next-chips-will-help-smartphones-think-for-themselves/

5. Android Pay:Google 的全新行動支付平台
雖說 Google 之前也有自己的 Wallet 行動支付系統,但要對抗 Apple Pay,顯然要再拿出點新東西來才行。在本次 MWC (Mobile World Congress)上,他們就推出了全新的 Android Pay 支付平台,它能幫助開發者為自己的應用集成支付功能,作為系統級別的服務,其存在會為 Android 用戶提供更好地購買體驗。不過不要誤會,Android Pay 不是用來取代 Google Wallet,相反地,未來 Wallet 還會對 Android Pay 加以利用。

另外,大家都知道 Apple Pay 能讓使用者透過 NFC 輕鬆完成線下支付,而在 Android Pay 這邊,副總裁 Sundar Pichai 在台上雖未公佈具體的細節,但他還是很肯定地告訴大家未來也會有類似的功能供用戶使用。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/03/02/google-android-pay/

6. Android 5.1 會有 HD 通話和防範裝置被盜的功能
Google 終於揭開 Android 5.1 Lollipop 的面紗。新版本系統的重點是在功能支援部份,例如中國和東南亞地區較常用的多 SIM 卡支援和提升通話質素的 HD 通話功能(需要手機和網路商支援)。另外,快速設定欄中也終於可以直接控制 Wi-Fi 網路和藍牙裝置了。

不過,在這版本的升級中最重要,也可能是最不想用到的,是防範裝置被盜的保護措施 Device Protection。在 Android 5.1 中,使用者可以在裝置被盜後要求必須先登入 Google 帳號才能使用,甚至回復原廠設定。這增加不法之徒破解裝置的步驟,減少盜取的意欲。但暫時這功能只有預載 Android 5.1 的 Nexus 6 和 Nexus 9 才會支援。

大家最關心的當然是升級時間表了,美國 T-Mobile 就率先在文件中提示會在近日把升級推送至 Nexus 4、5、7(2013),緊隨的當然是 Nexus 6 和 9 了。其他 Android 裝置的使用者,就只好先等 Android 5.0 完成全部推送才能有機會聽到有關消息。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/03/09/android-5-1/

7. 全球首部雙曲面螢幕手機 Samsung GALAXY S6 edge
GALAXY S6及GALAXY S6 edge兩者以玻璃物料打造機身,而後者更是全球首部雙曲面螢幕手機,比之前只有右面曲面的Note Edge再進一步。

規格上,S6 edge用上品牌首顆14nm的64bit流動處理器Exynos 7420,是為ARM Cortex-A57 + ARM Cortex-A53的八核心設計,效能比Note 4的高出兩成,加上3GB DDR4記憶體,操作Android 5.0(Lollipop)表現絕對暢順。鏡頭方面,GALAXY S6 edge的前置(500萬像素)及後置(1,600萬像素)相機,均配備最大光圈值為F1.9的鏡頭,而且日常拍攝時,HDR都已在候命,方便迅速在黑暗中拍攝。

GALAXY S6 edge有著5.1吋Quad HD Super AMOLED屏幕,像素密度577ppi,達2,560x1,440 2k解像,屏幕屬雙邊側曲面設計,左右弧邊屬伸延部分,不能像Note Edge般獨立運作,功能有限,如People Edge只用作提示miss call。
值得一提是,新機用上內置電池設計,而且不支援MicroSD擴充;而隨指紋辨認功能追加的Samsung Pay電子付款技術,暫時只能夠在美國進行交易。

相關新聞報導:
http://www.am730.com.hk/article-254562

8. 蘋果推出智能手表系列 最高端一萬美元
蘋果公司星期一(3月9日)在美國舊金山舉行發布會,推果智能手表系列,並且宣布將在4月24日上市銷售。蘋果推出的智能手表包括鋁殼、不鏽鋼殼和金殼三種,其價格隨著表殼的不同和所選擇表帶的不同而變化,從349美元到10000美元不等。對於處在產品中游位置的不鏽鋼殼手表來說,其價格將在549美元到1099美元的範圍內。

蘋果公司總裁庫克在發布會上介紹說,蘋果智能手表一般在充電後能使用18個小時,以保證用戶通常一天的使用時間。

蘋果公司表示,在蘋果智能手表推出之際,已經有數千個應用軟件可以使用,其中包括"臉書”以及中文社交軟件"微信”等等。此外,蘋果智能手表還能用來做無接觸感應付款,並可用來接聽電話。

其他用途包括:代替房卡打開酒店房門,通過應用軟件Shazam查詢歌曲名稱,打開與互聯網有連接的車庫門,等等。市場專家預測,蘋果公司可能會在2015年底以前售出2000萬隻蘋果智能手表。

蘋果智能手表將首先在英國、美國、法國、德國、日本、澳大利亞和加拿大形成第一波銷售浪潮。

相關新聞報導:
http://chinese.engadget.com/2015/03/10/heres-more-detail-about-how-long-apples-watch-battery-will-las/

9. 迎戰 Apple Watch!Android Wear 更新將加入 Wi-Fi 連接及更多新功能
Apple 在本港時間三月十日凌晨終於正式公佈了 Apple Watch 的售價及發售日期等更多細節,而面對這位來勢洶洶的對手,Google 似乎亦不敢怠慢。因為今日有消息指 Google 將會在 Android Wear 的下一個更新中加入更多新功能,而其中一個是可支援 Wi-Fi 直接連接。

可以直接連接 Wi-Fi 這項新功能,即表示用家手中的智能手錶在未有藍牙連接的情況下,都依然可以透過 Wi-Fi 去連接手機,如此一來便可繼續接收到通知及使用 Google Now 服務。值得留意的是由於現時不少 Android Wear 均已經內置有 Wi-Fi 裝置,因此當更新後便可即時使用到這項新功能。

除上述的重大改動外,據知 Android Wear 下一次更新同時還會作出一些小改動,例如將會加入更多手勢操作,用家只需轉動手腕就能瀏覽各種通知及 Google Now 卡片等。此外,使用介面方面亦會作出調整,以後將可以更方便地開啟聯絡人資訊及各款應用程式。

相關新聞報導:
http://unwire.hk/2015/03/11/android-wear-to-support-wi-fi-connection-in-next-update/life-tech/watch-wireless-home/
*************************************************************************

丁部
數碼世界消息

1. 人頭移植將於兩年後成真?
相信對現代人來說,器官移植並不是一件很驚奇的事情。我們可能久不久就會從報章中看到某某人正在等待合適的器官,或是某某人剛完成器官移植,正在醫院等候身體復原。但若說到人頭移植呢,那就肯定聞所未聞了。

據報導,一位意大利的醫生(Sergio Canavero)聲稱,他有信心在兩年後正式對病人施行人頭移植的手術。其實早在70年代,一位名叫Robert White的美國學者,就曾在猴子身上試行頭部移植的手術。但因為最終無法連接頭部與身體的神經,使該隻猴子身體癱瘓,並於術後數天死亡。

Sergio Canavero指出,一些以往的難題已經找到解決的方法,他指,人頭移植手術需要在一個超低溫的環境下進行,把患者的頭部以有黏合細胞功能的物質連接到捐贈者的身體上,他期望此項手術能使癱瘓或重病患者能以新的身體過上新的生活。

雖然如此,有其他醫生批評Sergio Canavero的構想根本是不可能實現的。也有其他人提出一些道德層面的憂慮,例如說怕有人會為了美容、長生不老或是犯罪意途而進行人頭移植;怕移植身體後,會出現身份爭議;怕日後子女遺傳的會是捐贈者的基因等。

2. 回顧2014年科技公司在美國取得的實用專利數目
專利權從來都是科技公司對抗其它競爭者的必要武器。不管它是靠自己的科研成果而取得的專利,或是以交易的方式而取得的專利,只要它手上掌握的專利權愈多,恍忽它在這個競爭中就能佔得較高的席位。

最近,就有機構檢視了過去一年各個科技公司在2014年於美國所取得的專利總數。該機構檢視的專利權只屬於技術發明的實用專利,而不包括美學設計上的專利權。

結果顯示,取得最多專利權的公司,是美國的IBM。IBM在2014年的財收並不亮眼,但它在2014年卻取得了7534項專利權,這使它排在了第一名。至於谷哥,它在去年取得了2566項專利,同比增加了約三成,這把它推進了前十名內。而谷哥的競爭對手蘋果,則於去年取得了2003項專利,同比增加了約一成,在排名上只排在第十一位。

3. 宜家家私即將售賣無線充電家具
宜家家私也打算追上無線充電的潮流,準備為日後售賣的一些家居產品加上無線充電的設備,讓它的產品貼近智能化家居的需要。

隨著近年無線充電設備的冒起,也在部份手機公司的推動下,無線充電開始日益受到市場的關注。作為其中一個國際性的家具公司,宜家家私決定在本年內,於北美及歐洲首先推出能提供無線充電的家私,並計劃在日後把同類型產品推廣至其它地區。

據媒體報導指,宜家家私即將推出的家私是基於Qi的無線充電技術,而因為市面上大部份的無線充電配件都是基於Qi標準的,它們認為它們的產品能夠被市面上大部份的設備所使用。根據已公開的資料看,宜家家私即將推出的無線充電家私包括床頭櫃、燈具、桌子等。此外,宜家家私也準備推出一款充電配件,讓客戶可以把它安裝到舊有的家私上,從而也能體會到無線充電的便利。

4. 微軟跟IE說再見,透露開發新渲染引擎的原由
不管你喜不喜歡微軟公司的IE,但很多人在他的日常生活中,使用得最多的網頁瀏覽器終究還是IE。其實在早前一段時間,在傳出微軟正在開發Windows10的時候,就有消息指微軟即將停止開發它的老牌瀏覽器—IE。而最近,外國傳媒便報導了為何微軟會決定開發新的渲染引擎以取代舊有的IE。

據消息指,微軟認為舊有的IE的Trident引擎已經無法滿足新的網頁標準的要求,若堅持把這舊有的引擎修補成能支援新的標準的話,它們認為這只會為IE製造更多的錯誤和漏洞。故此,為了滿足新的網絡標準(如HTML5)的要求,微軟決定放棄這舊有的Trident引擎,從零開始開發新的渲染引擎。

微軟選擇不跟從Apple和Google使用WebKit引擎的原因是,它們認為,一個健康的網絡環境,市場上不應只存在單一的渲染引擎。第二,它們認為,在時間和效益上,開發自主的渲染引擎,比起基於渲染引擎開發新的網頁瀏覽器會較可取。

就讓我們靜候Windows10的發佈,看看新的網頁瀏覽器Spartan能否擺脫像IE般常常遭人詬病旳命運。

5. 聯想遭評擊,立馬把廣告軟件Superfish從自家產品上下架
最近,外媒披露了聯想預裝在產品上的廣告軟件Superfish對用戶的訊息安全構成了很大的危害,這迫得聯想不得不立馬作出正面的回應。

據消息指,這個預載的廣告軟件Superfish會在用戶不知情的情況下,收集用戶日常瀏覽網頁的內容,以向用戶呈現針對性的廣告內容。一般來說,用戶在瀏覽網頁時,傳送的內容都會經過加密,但這套廣告軟件Superfish能夠自行產生保安簽證,這使得原本被加密的內容,能夠被這套軟件收集並分析。因此,消息指,若果黑客成功入侵了預載了該套軟件的電腦,便能夠利用廣告軟件本身能夠自行產生保安簽證的功能,暗地裏偷取用戶的重要資訊,有可能構成嚴重的私隱和保安問題。

其實早在去年,聯想已經開始為其筆記電腦預載這套廣告軟件,曾有用戶向聯想投訴過這套廣告軟件的問題,但之前,聯想的官方回應指出,該套軟件不會追蹤或紀錄用戶的行為或資訊。

在事件遭到媒體曝光後,聯想立刻採取一些補救措施,當中包括提供移除廣告軟件Superfish的技術支援,向其合作的一些公司提供卸載廣告軟件Superfish的程序等。

6. Facebook計劃引入預防自殺的新工具
作為社交平台的領頭羊,Facebook每天都有上千萬個用戶分享著各種資訊,當中,有些用戶分享的,可能是一些自己很深層的感受和想法。

據報導,Facebook正計劃為自家的社交平台,引入新的機制,以及早發現並預防自殺旳發生。Facebook宣佈了它們已與一些關注精神健康的組織合作,希望能設計出一套能有效地透過社交平台協助有自殺念頭的用戶。

Facebook指出,若任何用戶在其貼文內表示他有自殘或自殺的念頭,而其他人把這個貼文向Facebook通報後,Facebook便會在這位想自殺的用戶在下一次登入時,向他展示精神健康熱線的聯絡方法,希望能鼓勵這個用戶向熱線求助,從而希望預防自殺的發生。

據消息指,此項功能將在數月內在美國地區推出,希望該工具能協助到這群有需要的人。

*************************************************************************
戊部
讀者園地
100 期大抽獎
為慶祝本通訊發佈第 100 期,今期推出特別大抽獎,詳情如下:
• 參加辦法:
讀者需要利用網頁瀏覽器造訪以下網址並完成一份簡單問答遊戲。必須提供真實姓名和正確聯絡資料,完成問卷後即可自動參加抽獎。截止日期為 2015 年 3 月 31 日。
備註:本會職員及其家屬不能參加。
問卷網址: http://www.hkbu.org.hk/Questionnaire/100.html

• 獎品:
大獎一份,獎品為價值超過港幣二千元的三星 GALAXY A3000 安卓智能手機。
安慰獎三份,獎品為發聲流動充電池。

• 領獎方法:
我們會在截止日期後舉行抽獎,並於一星期內通知得獎者,大獎得獎者需要在指定時間親臨本會觀塘職教中心參加一個簡單而隆重的頒獎儀式領取獎品;至於安慰獎得獎者方面,我們會直接把獎品寄送到得獎者的聯絡地址。此外我們也會在下期通訊報導得獎者領獎情況。

*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿,所刊出文稿的內容純屬作者個人意見,並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
.我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿;但投稿者必須為本刊的訂閱讀者;
.還未訂閱的朋友,請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
.來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話,以及投稿日期,連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件,請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
.文章類型不限,但內容必須與資訊科技有關,主題可以包括:
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展,以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
.來稿每則以一千字為限,如文章超越一千字,可分期刊登,但不能多於三期;
.如果希望文稿在刊出時使用筆名,請加以註明;
.本刊對來稿有刪剪權,如不欲來稿被刪剪者請加以說明;
.來稿一經採用,香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券;香港以外讀者致送同等價值之禮品;
. 來稿必需是從未公開發表過的作品,一經採用後,版權歸本刊所有,不得再以任何形式發表,若要轉載,請事先徵得本刊同意,並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用,恕不奉覆及退稿。

*********************************************************************
好了,這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見,多謝大家的支持。*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商,與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明:本會乃此通訊的版權擁有者,絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源,通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組,但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通 訊,必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢,請電郵至enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================


 

< 返回上頁